Vatican sẽ mở Văn Khố Mật trong một cuộc triển lãm đặc biệt vào năm 2012
Vatican City (CNA/EWTN News, AsiaNews) .- Một cuộc triển lãm chưa từng có sẽ diễn ra vào năm 2012 để trưng bày bộ sưu tập với khoảng 100 tài liệu lịch sử từ Văn Khố Mật Vatican, đó là các giấy tờ quan trọng nhất thế giới, với các tài liệu từ thế kỷ thứ 8 đến thế kỷ 20, nếu xếp lại, chúng sẽ dài 85 km. Chúng bao gồm cả tài liệu về triều giáo hoàng trong chiến tranh vào thời Đức Piô XII và bản án của Galilê.
Hôm 05/07, Đức Hồng y Raffaele Farina, đặc trách văn khố và thư viện của Vatican, giải thích tầm quan trọng của triển lãm cho giới truyền thông: "Các tài liệu giáo hoàng cổ đại mang tầm quan trọng to lớn, cũng như các bức thư liên quan đến các khía cạnh đầy ý nghĩa của đời sống Giáo Hội trên thế giới lần đầu tiên sẽ được rời khỏi Vatican".
Với tiêu đề "Lux in Arcana – Văn Khố Mật Vatican được tiết lộ", triển lãm sẽ mở cửa từ tháng Hai đến tháng Chín năm tới tại Bảo tàng Capitoline ở Rôma. Triễn lãm là dịp đánh dấu kỷ niệm 400 năm khởi đầu Văn Khố.
Triển lãm cũng sẽ trình bày các tài liệu ít gây tổn thương nhưng đều có liên quan lịch sử gây sự chú ý cho công chúng như: Thư “Dictatus Papae” của Đức Giáo Hoàng Gregory VII, vạch ra các quyền năng của Đức Giáo Hoàng La Mã; Bức thư năm 1530 của các Thượng nghị sĩ Nghị Viện Anh gửi cho Đức Giáo Hoàng Clêmentê VII về tình trạng hôn nhân của vua Henry VIII, Bộ biên bản năm 1633 về bản án của Galilê Galilei (1616-1633), có chữ ký của chính nhà thiên văn học; Thư của Hoàng hậu Helena của Trung Quốc về tơ lụa và bức thư năm 1887 của người Mỹ bản địa gởi cho Đức Giáo Hoàng Lêô XIII viết trên vỏ cây bạch dương.
Nhưng gây chú ý nhất trong cuộc họp báo là việc thông báo các tài liệu liên quan đến hoạt động trong thời chiến của Đức Giáo Hoàng Piô XII cũng sẽ được trưng bày. Những người chỉ trích Đức Piô XII cáo buộc ngài không giữ lập trường chống sự bức hại của Đức quốc xã đối với Do Thái, một lời buộc tội nặng nể đã bị những người ủng hộ ngài bác bỏ, những người gọi đó là một "huyền thoại đen".
Đức Cha Pagano, Tổng Trưởng Văn Khố Mật Vatican cho hay trong cuộc họp báo rằng việc trưng bày là một cơ hội để công bố rằng các giấy tờ liên quan đến Đệ Nhị Thế Chiến và triều đại giáo hoàng của Đức Piô XII đã được sẵn sàng để trưng bày. Sau đó, Đức đương kim Giáo Hoàng sẽ quyết định liệu có thể phát hành ra công chúng như nhiều người mong đợi hay không.
Bác sĩ Umberto Broccoli, người phụ trách di sản văn hóa thành phố Rôma giải thích: "Những gì chúng ta đang nói ngày nay mang tầm quan trọng trên hết"; "Những bí mật cá nhân của Đức Giáo Hoàng được tiết lộ - bức màn được vén lên sau nhiều năm chỉ được dành cho những con mắt giám sát của các học giả và chuyên gia - và giờ được trưng bày cho công chúng"; "Nhưng đó cũng là lần đầu tiên Tòa Thánh Vatican sẽ mượn một viện bảo tàng tại Rôma".
Văn Khố Mật được Đức Giáo Hoàng Phaolô VI khởi tạo năm 1612. Chúng vẫn đóng cửa cho đến năm 1881, khi Đức Giáo Hoàng Lêô XIII mở cho các nhà nghiên cứu học thuật. Văn khố gồm 52 dặm các kệ chứa hơn 35.000 văn bản và tài liệu lịch sử. Từ "mật" thực sự mang ý nghĩa cổ xưa là "riêng tư", chứ không phải là định nghĩa hiện đại "ẩn giấu" hay "bí ẩn". Điều này có nghĩa là văn khố chịu sự chăm nom trực tiếp của Đức Giáo Hoàng chứ không phải của một bộ phận thuộc Giáo Triều Rôma.
Ông Giovanni Alemanno, Thị trưởng Thành phố Rôma cho hay trong cuộc họp báo: "Đây là một cử chỉ dũng cảm trong vai trò của Tòa Thánh để tổ chức cuộc triển lãm ở mức độ này, đồng thời đồng ý để các tài liệu quý giá rời khỏi Vatican". Ông cho hay thêm "‘Lux Arcana’ là một cơ hội để kể lại chi tiết cả cho người dân Rôma và người hành hương về cuộc phiêu lưu ngoại thường của con người".
Tòa thánh Vatican cũng sẽ đồng xuất bản một cuốn sách với các tài liệu và thông tin về nạn diệt chủng người Armenia. Các trang sách được lấy từ Văn khố Mật Vatican, và theo Đức Cha Sergio Pagano, vị giáo sĩ điều hành Văn khố thì "chúng làm cho tôi cảm thấy hổ thẹn khi là một con người. Nếu không có đức tin, chúng sẽ làm cho tôi chỉ thấy bóng tối".
Liên quan đến nạn diệt chủng người Armenia, Đức Cha Pagano cho hay: "khi tôi đọc các tài liệu về thực hành tra tấn được người Thổ Nhĩ Kỳ sử dụng chống lại người Armenia, tôi cảm thấy cảm giác không thể kiềm nén sự đau đớn và kinh hoàng".
Theo Đức Cha Tổng Trưởng Văn Khố Mật, một số trong các giấy tờ mô tả cách người lính Thổ Nhĩ Kỳ "đặt cược và chơi súc sắc (xí ngầu) để đoán giới tính của đứa bé trước khi đâm nó bằng lưỡi lê sau khi moi chúng ra khỏi bụng mẹ".
Vatican City (CNA/EWTN News, AsiaNews) .- Một cuộc triển lãm chưa từng có sẽ diễn ra vào năm 2012 để trưng bày bộ sưu tập với khoảng 100 tài liệu lịch sử từ Văn Khố Mật Vatican, đó là các giấy tờ quan trọng nhất thế giới, với các tài liệu từ thế kỷ thứ 8 đến thế kỷ 20, nếu xếp lại, chúng sẽ dài 85 km. Chúng bao gồm cả tài liệu về triều giáo hoàng trong chiến tranh vào thời Đức Piô XII và bản án của Galilê.
Hôm 05/07, Đức Hồng y Raffaele Farina, đặc trách văn khố và thư viện của Vatican, giải thích tầm quan trọng của triển lãm cho giới truyền thông: "Các tài liệu giáo hoàng cổ đại mang tầm quan trọng to lớn, cũng như các bức thư liên quan đến các khía cạnh đầy ý nghĩa của đời sống Giáo Hội trên thế giới lần đầu tiên sẽ được rời khỏi Vatican".
Với tiêu đề "Lux in Arcana – Văn Khố Mật Vatican được tiết lộ", triển lãm sẽ mở cửa từ tháng Hai đến tháng Chín năm tới tại Bảo tàng Capitoline ở Rôma. Triễn lãm là dịp đánh dấu kỷ niệm 400 năm khởi đầu Văn Khố.
Triển lãm cũng sẽ trình bày các tài liệu ít gây tổn thương nhưng đều có liên quan lịch sử gây sự chú ý cho công chúng như: Thư “Dictatus Papae” của Đức Giáo Hoàng Gregory VII, vạch ra các quyền năng của Đức Giáo Hoàng La Mã; Bức thư năm 1530 của các Thượng nghị sĩ Nghị Viện Anh gửi cho Đức Giáo Hoàng Clêmentê VII về tình trạng hôn nhân của vua Henry VIII, Bộ biên bản năm 1633 về bản án của Galilê Galilei (1616-1633), có chữ ký của chính nhà thiên văn học; Thư của Hoàng hậu Helena của Trung Quốc về tơ lụa và bức thư năm 1887 của người Mỹ bản địa gởi cho Đức Giáo Hoàng Lêô XIII viết trên vỏ cây bạch dương.
Nhưng gây chú ý nhất trong cuộc họp báo là việc thông báo các tài liệu liên quan đến hoạt động trong thời chiến của Đức Giáo Hoàng Piô XII cũng sẽ được trưng bày. Những người chỉ trích Đức Piô XII cáo buộc ngài không giữ lập trường chống sự bức hại của Đức quốc xã đối với Do Thái, một lời buộc tội nặng nể đã bị những người ủng hộ ngài bác bỏ, những người gọi đó là một "huyền thoại đen".
Đức Cha Pagano, Tổng Trưởng Văn Khố Mật Vatican cho hay trong cuộc họp báo rằng việc trưng bày là một cơ hội để công bố rằng các giấy tờ liên quan đến Đệ Nhị Thế Chiến và triều đại giáo hoàng của Đức Piô XII đã được sẵn sàng để trưng bày. Sau đó, Đức đương kim Giáo Hoàng sẽ quyết định liệu có thể phát hành ra công chúng như nhiều người mong đợi hay không.
Bác sĩ Umberto Broccoli, người phụ trách di sản văn hóa thành phố Rôma giải thích: "Những gì chúng ta đang nói ngày nay mang tầm quan trọng trên hết"; "Những bí mật cá nhân của Đức Giáo Hoàng được tiết lộ - bức màn được vén lên sau nhiều năm chỉ được dành cho những con mắt giám sát của các học giả và chuyên gia - và giờ được trưng bày cho công chúng"; "Nhưng đó cũng là lần đầu tiên Tòa Thánh Vatican sẽ mượn một viện bảo tàng tại Rôma".
Văn Khố Mật được Đức Giáo Hoàng Phaolô VI khởi tạo năm 1612. Chúng vẫn đóng cửa cho đến năm 1881, khi Đức Giáo Hoàng Lêô XIII mở cho các nhà nghiên cứu học thuật. Văn khố gồm 52 dặm các kệ chứa hơn 35.000 văn bản và tài liệu lịch sử. Từ "mật" thực sự mang ý nghĩa cổ xưa là "riêng tư", chứ không phải là định nghĩa hiện đại "ẩn giấu" hay "bí ẩn". Điều này có nghĩa là văn khố chịu sự chăm nom trực tiếp của Đức Giáo Hoàng chứ không phải của một bộ phận thuộc Giáo Triều Rôma.
Ông Giovanni Alemanno, Thị trưởng Thành phố Rôma cho hay trong cuộc họp báo: "Đây là một cử chỉ dũng cảm trong vai trò của Tòa Thánh để tổ chức cuộc triển lãm ở mức độ này, đồng thời đồng ý để các tài liệu quý giá rời khỏi Vatican". Ông cho hay thêm "‘Lux Arcana’ là một cơ hội để kể lại chi tiết cả cho người dân Rôma và người hành hương về cuộc phiêu lưu ngoại thường của con người".
Tòa thánh Vatican cũng sẽ đồng xuất bản một cuốn sách với các tài liệu và thông tin về nạn diệt chủng người Armenia. Các trang sách được lấy từ Văn khố Mật Vatican, và theo Đức Cha Sergio Pagano, vị giáo sĩ điều hành Văn khố thì "chúng làm cho tôi cảm thấy hổ thẹn khi là một con người. Nếu không có đức tin, chúng sẽ làm cho tôi chỉ thấy bóng tối".
Liên quan đến nạn diệt chủng người Armenia, Đức Cha Pagano cho hay: "khi tôi đọc các tài liệu về thực hành tra tấn được người Thổ Nhĩ Kỳ sử dụng chống lại người Armenia, tôi cảm thấy cảm giác không thể kiềm nén sự đau đớn và kinh hoàng".
Theo Đức Cha Tổng Trưởng Văn Khố Mật, một số trong các giấy tờ mô tả cách người lính Thổ Nhĩ Kỳ "đặt cược và chơi súc sắc (xí ngầu) để đoán giới tính của đứa bé trước khi đâm nó bằng lưỡi lê sau khi moi chúng ra khỏi bụng mẹ".