Vatican Media


Kathleen N. Hattrup của Aleteia, ngày 27/07/2025, tường trình rằng: Đức Giáo Hoàng Leo XIV đã suy gẫm về một câu trong Sách Giáo Lý soi sáng cho Tin Mừng của phụng vụ hôm 27 tháng 7: "Kinh Lạy Cha mặc khải chúng ta cho chính mình, đồng thời mặc khải Chúa Cha cho chúng ta."

Ngài giải thích điều này bằng cách nói rằng "chúng ta càng cầu nguyện với lòng tin tưởng vào Cha trên trời, chúng ta càng khám phá ra mình là những người con yêu dấu."

Đức Giáo Hoàng đã chia sẻ suy tư này trước khi đọc Kinh Truyền Tin trưa.

Sau đây là toàn văn bài diễn văn ngắn của ngài, dựa vào bản tiếng Anh của Tòa Thánh:

~

Anh chị em thân mến, chúc anh chị em Chúa Nhật vui vẻ!

Tin Mừng hôm nay trình bày việc Chúa Giêsu dạy các môn đệ Kinh Lạy Cha (x. Lc 11:1-13). Đây là lời cầu nguyện hiệp nhất tất cả các Kitô hữu, trong đó Chúa mời gọi chúng ta gọi Thiên Chúa là “Abba”, “Cha”, với “sự đơn sơ, lòng tin tưởng của con cái… sự can đảm, niềm xác tín được yêu thương” như con trẻ (Sách Giáo Lý của Giáo Hội Công Giáo, 2778).

Sách Giáo Lý của Giáo Hội Công Giáo diễn tả điều này rất rõ: “Kinh Lạy Cha mặc khải chúng ta cho chính mình, đồng thời mặc khải Chúa Cha cho chúng ta” (sđd, 2783). Thật vậy, điều này thật đúng, vì chúng ta càng cầu nguyện với Cha trên trời với lòng tin tưởng, chúng ta càng khám phá ra mình là những người con được yêu thương và càng hiểu biết tình yêu cao cả của Người (x. Rm 8:14-17).

Tin Mừng hôm nay tiếp tục mô tả những đặc điểm của tình phụ tử Thiên Chúa qua những hình ảnh sống động: hình ảnh một người thức dậy giữa đêm khuya để giúp bạn mình chào đón một vị khách bất ngờ; và hình ảnh một người cha mẹ luôn quan tâm đến việc ban tặng những điều tốt đẹp cho con cái.

Những hình ảnh này nhắc nhở chúng ta rằng Thiên Chúa không bao giờ quay lưng lại với chúng ta khi chúng ta đến với Người, ngay cả khi chúng ta đến gõ cửa muộn, có lẽ sau những sai lầm, những cơ hội bị bỏ lỡ, những thất bại, hay thậm chí, để chào đón chúng ta, Người phải “đánh thức” những người con đang ngủ yên ở nhà (x. Lc 11:7). Thật vậy, trong đại gia đình Hội Thánh, Chúa Cha không ngần ngại cho tất cả chúng ta tham gia vào từng cử chỉ yêu thương của Người. Chúa luôn lắng nghe chúng ta khi chúng ta cầu nguyện với Người. Nếu đôi khi Người đáp lại theo những cách thức hoặc đôi khi khó hiểu, thì đó là vì Người hành động với sự khôn ngoan và quan phòng, vượt quá sự hiểu biết của chúng ta. Vậy nên, ngay cả trong những khoảnh khắc này, chúng ta đừng ngừng cầu nguyện — và cầu nguyện với lòng tin tưởng — vì nơi Người, chúng ta sẽ luôn tìm thấy ánh sáng và sức mạnh.

Khi đọc Kinh Lạy Cha, ngoài việc cử hành ân sủng được làm con Thiên Chúa, chúng ta còn bày tỏ cam kết đáp lại ân sủng này bằng cách yêu thương nhau như anh chị em trong Chúa Kitô. Suy niệm về điều này, một trong các Giáo phụ đã viết: “Chúng ta phải nhớ... và biết rằng khi chúng ta gọi Thiên Chúa là ‘Cha chúng ta’, chúng ta phải cư xử như con cái Thiên Chúa” (Thánh Cyprianô thành Carthage, De Dom. orat., 11), và một vị khác nói thêm: “Bạn không thể gọi Thiên Chúa nhân từ là Cha của bạn nếu bạn vẫn giữ một trái tim tàn nhẫn và vô nhân đạo; vì trong trường hợp này, bạn không còn dấu ấn nhân từ của Cha trên trời nữa” (Thánh Gioan Kim Khẩu, De orat. Dom., 3). Chúng ta không thể cầu nguyện với Thiên Chúa như “Cha” rồi lại trở nên khắc nghiệt và vô cảm với người khác. Thay vào đó, điều quan trọng là để bản thân được biến đổi bởi lòng nhân từ, sự kiên nhẫn và lòng thương xót của Người, để dung mạo Người được phản chiếu trong chúng ta như trong một tấm gương.

Anh chị em thân mến, phụng vụ hôm nay mời gọi chúng ta, qua lời cầu nguyện và đức ái, cảm nhận được tình yêu thương và yêu thương như Thiên Chúa yêu thương chúng ta: với sự cởi mở, kín đáo, quan tâm lẫn nhau và không lừa dối. Chúng ta hãy cầu xin Mẹ Maria giúp chúng ta đáp lại lời mời gọi này, để chúng ta có thể thể hiện sự dịu dàng của khuôn mặt Chúa Cha.

___________________________________

Sau Kinh Truyền Tin

Anh chị em thân mến,

Hôm nay, chúng ta cử hành Ngày Thế giới lần thứ năm dành cho Ông bà và Người cao niên, với chủ đề: “Phúc cho những ai không mất hy vọng.” Chúng ta hãy nhìn ông bà và người cao niên như những chứng nhân của hy vọng, có khả năng chỉ đường cho các thế hệ mới. Chúng ta đừng bỏ rơi họ, nhưng hãy cùng họ xây dựng một mối dây yêu thương và cầu nguyện.

Trái tim tôi gần gũi với tất cả những người đang đau khổ vì xung đột và bạo lực trên khắp thế giới. Đặc biệt, tôi cầu nguyện cho những người bị ảnh hưởng bởi các cuộc đụng độ dọc biên giới giữa Thái Lan và Campuchia, đặc biệt là trẻ em và các gia đình phải di tản. Xin Hoàng tử Hòa bình soi sáng cho mọi người tìm kiếm đối thoại và hòa giải.

Tôi cũng cầu nguyện cho các nạn nhân bạo lực ở miền Nam Syria.

Tôi đang theo dõi với mối quan tâm sâu xa về tình hình nhân đạo khốn khổ ở Gaza, nơi dân thường đang phải chịu đựng nạn đói nghiêm trọng và vẫn phải đối diện với bạo lực và cái chết. Tôi xin nhắc lại lời kêu gọi chân thành của tôi về một lệnh ngừng bắn, trả tự do cho các con tin và tôn trọng hoàn toàn luật nhân đạo.

Mỗi con người đều có một phẩm giá vốn có, được chính Thiên Chúa ban tặng. Tôi kêu gọi tất cả các bên liên quan trong các cuộc xung đột hãy nhìn nhận phẩm giá này và chấm dứt mọi hành động vi phạm nó. Tôi kêu gọi các cuộc đàm phán nhằm đảm bảo một tương lai hòa bình cho tất cả các dân tộc, và loại bỏ bất cứ điều gì có thể gây nguy hiểm cho nó.

Tôi phó thác cho Đức Maria, Nữ Vương Hòa Bình, các nạn nhân vô tội của các cuộc xung đột và những nhà lãnh đạo có thẩm quyền giải quyết chúng.

Tôi xin chào mừng các bạn từ Đài Phát thanh Vatican/Vatican News, một cơ quan, để gần gũi hơn với các tín hữu và khách hành hương trong Năm Thánh, đã cùng với L’Osservatore Romano khánh thành một trạm nhỏ dưới hàng cột Bernini. Cảm ơn các bạn đã phục vụ bằng nhiều ngôn ngữ, giúp tiếng nói của Đức Giáo Hoàng đến với thế giới. Và xin cảm ơn tất cả các nhà báo đã đóng góp vào việc truyền đạt hòa bình và chân lý.

Tôi chào tất cả các bạn đến từ Ý và từ nhiều nơi trên thế giới, đặc biệt là các bậc ông bà từ San Cataldo, các tu sĩ trẻ dòng Capuchin từ Châu Âu, các ứng sinh Thêm sức từ cụm giáo xứ Grantorto-Carturo, các bạn trẻ từ Montecarlo di Lucca, và các Hướng đạo sinh Licata.

Tôi đặc biệt trân trọng chào đón các bạn trẻ từ nhiều quốc gia đã quy tụ tại Rôma nhân dịp Năm Thánh Giới Trẻ. Tôi hy vọng rằng đây sẽ là cơ hội để mỗi người trong các bạn gặp gỡ Chúa Kitô, và được Người củng cố đức tin và cam kết theo Chúa Kitô với đời sống trọn vẹn.

[Tiếng Anh:] Tôi chào đón các tín hữu từ Kearny (New Jersey), nhóm Giải thưởng Âm nhạc Công Giáo và Học viện Mùa hè EWTN. Tôi cũng đặc biệt trân trọng chào đón các bạn trẻ từ nhiều quốc gia đã quy tụ tại Rôma nhân dịp Năm Thánh Giới Trẻ, bắt đầu vào ngày mai. Tôi hy vọng rằng đây sẽ là cơ hội để mỗi người trong các bạn gặp gỡ Chúa Kitô, và được Người củng cố đức tin và cam kết theo Chúa Kitô với đời sống trọn vẹn.

[Tiếng Tây Ban Nha:] Tôi đặc biệt trân trọng chào đón các bạn trẻ từ nhiều quốc gia đã quy tụ về Rôma nhân dịp Năm Thánh Giới Trẻ. Tôi hy vọng đây sẽ là cơ hội để mỗi người trong các bạn gặp gỡ Chúa Kitô, và được Người củng cố đức tin và quyết tâm theo Chúa Kitô với đời sống trọn vẹn.

Tối nay, cuộc rước kiệu “Madonna Fiumarola” sẽ diễn ra trên sông Tiber. Mong rằng tất cả những ai tham gia vào truyền thống Đức Mẹ Maria tuyệt vời này sẽ học được từ Mẹ Chúa Giêsu cách sống Tin mừng trong cuộc sống hằng ngày! Tôi chúc tất cả các bạn một Chúa Nhật đầy ơn phúc!