VATICAN CITY – Trong năm huấn từ với một khoảng thời gian hơn sáu tháng, ĐTC Benedict XVI đã khuyến cáo những giám mục Hoa Kỳ về những đe dọa mà quyền lực xã hội ngày càng tăng đối với Giáo Hội Công Giáo ở Hoa Kỳ, đặc biệt là những lãnh vực tự do tôn giáo, đạo đức giới tính, và định nghĩa về hôn nhân.
Tuy vậy Đức Thánh Cha cũng không khuyên người Công Giáo Mỹ rút khỏi môi trường không thân thiện rộng lớn để gìn giữ hoàn hảo những giá trị và đức tin của họ. thay vì, là một phần kêu gọi của Ngài cho việc tân truyền bá Phúc Âm bên trong và bên ngoài giáo hội. Ngài đôn đốc các tín hữu thậm chí tham gia mật thiết hơn với xã hội rộng lớn hơn cho lợi ích của tất cả người Mỹ.
ĐTC Benedict phát biểu với năm trong số 15 đoàn giám mục Hoa Kỳ đang dành thời gian những chuyến thăm “ad limina” tới Vatican, bắt đầu từ hạ tuần tháng Mười Một và kết thúc ngày 19 tháng Năm. Những huấn từ này đề cập đến những đề tài phù hợp với những giáo phận xuyên quốc gia.
Đức Thánh Cha không ngớt khuyến cáo để phòng tránh những hậu quả phá hoại nền văn hóa thế tục, điều mà Ngài nói đã dẫn đến một “sự tiêu hao âm thầm” trong số những thành viên của giáo hội, vì vậy những người này phải là mục tiêu đầu tiên của việc “tái rao giảng Phúc Âm.”
Mới đây Đức Thánh Cha đã nêu rõ rằng sự suy thoái đạo đức tự nó cũng đe dọa sự ổn định xã hội thế tục. Ngài chú ý đến điều mà Ngài gọi là một “ý nghĩa về sự liên quan tăng tiến một phần của những người nam và nữ, bất chấp những quan điểm tôn giáo hoặc chính trị của họ” mà một “sự thất bại rối loạn trí năng, văn hóa và những nền tảng đạo đức của đời sống xã hội” đã gây nguy hiểm “tương lai của những xã hội dân chủ chúng ta.”
Vì vậy, Ngài nói, “Mặc dù những cố gắng làm cho im tiếng nói của Giáo Hội trong quảng trường công cộng,” người Công Giáo nhất định chu cấp “sự khôn ngoan, sư thấu hiểu và sự dẫn dắt đúng đắn cho “những người của thiện ý.” Việc dùng “ngôn ngữ” phi tôn giáo của luật lệ tự nhiên, Ngài giải thích, Giáo Hội sẽ thúc đẩy sự công bằng xã hội bằng “việc kiến nghị những tranh luận hợp lý trong quảng trường công cộng.”
Nhiệm vụ này không chỉ là trách nhiệm đối với các giám mục mà còn đối với cả các nhà chính trị Công Giáo, những người mà có “trách nhiệm cá nhân để sẵn sàng thể hiện đức tin của họ trước công chúng, đặc biệt lưu ý đến những vấn đề đạo đức tối quan trọng của thời đại chúng ta.” Ngài đã nhận dạng những vấn đề này như “sự tôn kính những món quà của Thiên Chúa ban cho sự sống, việc bảo vệ phẩm giá con người và việc thăng tiến nhân quyền đáng tin cậy.”
Cụ thề, Đức Thánh Cha đã kêu gọi các giáo hữu đối với những phương hướng phòng thủ trước mắt của “cái mà được ấp ủ tôn quý nhất thuộc những tự do của người Mỹ, tự do tôn giáo,” điều mà Ngài nói đặc biệt đã bị đe dọa bằng “những ảnh hưởng đã được cùng nhau lên kế hoạch” chống lại “quyền đối kháng có lương tâm … trước sự hợp tác bản chất những việc thực hiện tội ác.”
Đã có sự tham khảo được thừa nhận của Đức Thánh Cha cho một kế hoạch dưới sự điều hành Obama, đã phản kháng một cách thuyết phục bởi các giám mục Hoa Kỳ, điều mà đòi hỏi rằng những bảo hiểm y tế tư của hầu hết các tổ chức Công Giáo khống chế những phương pháp phẫu thuật triệt sàn và giới hạn sinh sản.
Xã hội Hoa Kỳ cũng được phục vụ bằng sự thăng tiến giáo dục giới tính của Giáo Hội, ĐTC Benedict nói, khi một “sự am hiểu bền vững và trường tồn về thỏa thuận hôn nhân bị suy yếu và sự chối bỏ một nền luân thường đạo lý giới tính hợp lý đã được dạy rất cẩn thận, đã dẫn dắt những vấn đề xã hội nghiêm trọng đang chi phối một nhân loại mênh mông và tổn thất kinh tế.”
Đức Thánh Cha dã tiêu biểu cho sự bảo vệ của các giám mục về hôn nhân truyền thống chống lại những người ủng hộ những kết hợp đồng tính như là một vấn đề của “công lý, khi nó cần thiết sự bảo vệ cái thiện của toàn bộ cộng đồng nhân loại và quyền của cha mẹ cũng như con cái.”
Ngay cả trong việc liên can đến những tai tiếng kinh khủng nhất của Giáo Hội không bao giờ quên – lạm dụng tình dục của một thiểu số linh mục bị lan truyền – ĐTC Benedict đã lưu ý những thuận lợi mà Giáo Hội có thể cung ứng cho một thế giới không Công Giáo.
“Đó là niềm hy vọng của tôi rằng những nỗ lực thuộc lương tâm của Giáo Hội đúng dắn trước thực tế này sẽ giúp đỡ cộng đồng bao quát hơn để nhận ra những nguyên nhân, phạm vi thực tế và những hậu quả tàn phá của lạm dụng tình dục,” Ngài nói.
Mạc dù đã có kế hoạch phục vụ tín hữu Công Giáo, những tổ chức giáo dục của Giáo Hội cũng làm xã hội phong phú tự do, Đức Thanh Cha nói.
“Sự đóng góp đáng lưu ý của những trường Công Giáo … đối với xã hội Hoa Kỳ là một tổng thể có thể đánh giá tốt hơn và được ủng hộ hào phóng hơn,” Ngài nói. Và các trường đại học, kế tiếp bằng một truyền thống để bày tỏ “sự hợp nhất thiết yếu của tất cả kiến thức,” có thề là là một bức tường thành ngăn chặn khuynh hướng đang diễn ra trước mắt hướng tới sự chuyên môn hóa uyên thâm.
Sự hiệp nhất giữa những người Công Giáo có thể thúc đẩy sự hài hòa xuyên suốt xã hội Mỹ, Đức Thanh Cha nói.
Việc lưu ý đến những vấn đề pháp luật, chính trị, xã hội và kinh tế “khó khăn và phức tạp” ở Hoa Kỳ hôm nay, Đức Thánh Cha gợi ý một sự “liên kết các nền văn hóa” chặt chẽ hơn giữa các nhóm sắc tộc mà tạo thành xã hội ở Hoa Kỳ để có thể thu hẹp những căng thẳng sắc tộc bên ngoài Giáo Hội.
“Sự hứa hẹn đáng kể và những năng lực ngân vang của một tân thế hệ Công Giáo đang chờ đợi để sẵn sàng cung ứng,” Đức Thánh Cha nói, “cho sự hồi sinh sự sống của Giáo Hội và tái thiết cơ cấu xã hội Mỹ."
Tuy vậy Đức Thánh Cha cũng không khuyên người Công Giáo Mỹ rút khỏi môi trường không thân thiện rộng lớn để gìn giữ hoàn hảo những giá trị và đức tin của họ. thay vì, là một phần kêu gọi của Ngài cho việc tân truyền bá Phúc Âm bên trong và bên ngoài giáo hội. Ngài đôn đốc các tín hữu thậm chí tham gia mật thiết hơn với xã hội rộng lớn hơn cho lợi ích của tất cả người Mỹ.
ĐTC Benedict phát biểu với năm trong số 15 đoàn giám mục Hoa Kỳ đang dành thời gian những chuyến thăm “ad limina” tới Vatican, bắt đầu từ hạ tuần tháng Mười Một và kết thúc ngày 19 tháng Năm. Những huấn từ này đề cập đến những đề tài phù hợp với những giáo phận xuyên quốc gia.
Đức Thánh Cha không ngớt khuyến cáo để phòng tránh những hậu quả phá hoại nền văn hóa thế tục, điều mà Ngài nói đã dẫn đến một “sự tiêu hao âm thầm” trong số những thành viên của giáo hội, vì vậy những người này phải là mục tiêu đầu tiên của việc “tái rao giảng Phúc Âm.”
Mới đây Đức Thánh Cha đã nêu rõ rằng sự suy thoái đạo đức tự nó cũng đe dọa sự ổn định xã hội thế tục. Ngài chú ý đến điều mà Ngài gọi là một “ý nghĩa về sự liên quan tăng tiến một phần của những người nam và nữ, bất chấp những quan điểm tôn giáo hoặc chính trị của họ” mà một “sự thất bại rối loạn trí năng, văn hóa và những nền tảng đạo đức của đời sống xã hội” đã gây nguy hiểm “tương lai của những xã hội dân chủ chúng ta.”
Vì vậy, Ngài nói, “Mặc dù những cố gắng làm cho im tiếng nói của Giáo Hội trong quảng trường công cộng,” người Công Giáo nhất định chu cấp “sự khôn ngoan, sư thấu hiểu và sự dẫn dắt đúng đắn cho “những người của thiện ý.” Việc dùng “ngôn ngữ” phi tôn giáo của luật lệ tự nhiên, Ngài giải thích, Giáo Hội sẽ thúc đẩy sự công bằng xã hội bằng “việc kiến nghị những tranh luận hợp lý trong quảng trường công cộng.”
Nhiệm vụ này không chỉ là trách nhiệm đối với các giám mục mà còn đối với cả các nhà chính trị Công Giáo, những người mà có “trách nhiệm cá nhân để sẵn sàng thể hiện đức tin của họ trước công chúng, đặc biệt lưu ý đến những vấn đề đạo đức tối quan trọng của thời đại chúng ta.” Ngài đã nhận dạng những vấn đề này như “sự tôn kính những món quà của Thiên Chúa ban cho sự sống, việc bảo vệ phẩm giá con người và việc thăng tiến nhân quyền đáng tin cậy.”
Cụ thề, Đức Thánh Cha đã kêu gọi các giáo hữu đối với những phương hướng phòng thủ trước mắt của “cái mà được ấp ủ tôn quý nhất thuộc những tự do của người Mỹ, tự do tôn giáo,” điều mà Ngài nói đặc biệt đã bị đe dọa bằng “những ảnh hưởng đã được cùng nhau lên kế hoạch” chống lại “quyền đối kháng có lương tâm … trước sự hợp tác bản chất những việc thực hiện tội ác.”
Đã có sự tham khảo được thừa nhận của Đức Thánh Cha cho một kế hoạch dưới sự điều hành Obama, đã phản kháng một cách thuyết phục bởi các giám mục Hoa Kỳ, điều mà đòi hỏi rằng những bảo hiểm y tế tư của hầu hết các tổ chức Công Giáo khống chế những phương pháp phẫu thuật triệt sàn và giới hạn sinh sản.
Xã hội Hoa Kỳ cũng được phục vụ bằng sự thăng tiến giáo dục giới tính của Giáo Hội, ĐTC Benedict nói, khi một “sự am hiểu bền vững và trường tồn về thỏa thuận hôn nhân bị suy yếu và sự chối bỏ một nền luân thường đạo lý giới tính hợp lý đã được dạy rất cẩn thận, đã dẫn dắt những vấn đề xã hội nghiêm trọng đang chi phối một nhân loại mênh mông và tổn thất kinh tế.”
Đức Thánh Cha dã tiêu biểu cho sự bảo vệ của các giám mục về hôn nhân truyền thống chống lại những người ủng hộ những kết hợp đồng tính như là một vấn đề của “công lý, khi nó cần thiết sự bảo vệ cái thiện của toàn bộ cộng đồng nhân loại và quyền của cha mẹ cũng như con cái.”
Ngay cả trong việc liên can đến những tai tiếng kinh khủng nhất của Giáo Hội không bao giờ quên – lạm dụng tình dục của một thiểu số linh mục bị lan truyền – ĐTC Benedict đã lưu ý những thuận lợi mà Giáo Hội có thể cung ứng cho một thế giới không Công Giáo.
“Đó là niềm hy vọng của tôi rằng những nỗ lực thuộc lương tâm của Giáo Hội đúng dắn trước thực tế này sẽ giúp đỡ cộng đồng bao quát hơn để nhận ra những nguyên nhân, phạm vi thực tế và những hậu quả tàn phá của lạm dụng tình dục,” Ngài nói.
Mạc dù đã có kế hoạch phục vụ tín hữu Công Giáo, những tổ chức giáo dục của Giáo Hội cũng làm xã hội phong phú tự do, Đức Thanh Cha nói.
“Sự đóng góp đáng lưu ý của những trường Công Giáo … đối với xã hội Hoa Kỳ là một tổng thể có thể đánh giá tốt hơn và được ủng hộ hào phóng hơn,” Ngài nói. Và các trường đại học, kế tiếp bằng một truyền thống để bày tỏ “sự hợp nhất thiết yếu của tất cả kiến thức,” có thề là là một bức tường thành ngăn chặn khuynh hướng đang diễn ra trước mắt hướng tới sự chuyên môn hóa uyên thâm.
Sự hiệp nhất giữa những người Công Giáo có thể thúc đẩy sự hài hòa xuyên suốt xã hội Mỹ, Đức Thanh Cha nói.
Việc lưu ý đến những vấn đề pháp luật, chính trị, xã hội và kinh tế “khó khăn và phức tạp” ở Hoa Kỳ hôm nay, Đức Thánh Cha gợi ý một sự “liên kết các nền văn hóa” chặt chẽ hơn giữa các nhóm sắc tộc mà tạo thành xã hội ở Hoa Kỳ để có thể thu hẹp những căng thẳng sắc tộc bên ngoài Giáo Hội.
“Sự hứa hẹn đáng kể và những năng lực ngân vang của một tân thế hệ Công Giáo đang chờ đợi để sẵn sàng cung ứng,” Đức Thánh Cha nói, “cho sự hồi sinh sự sống của Giáo Hội và tái thiết cơ cấu xã hội Mỹ."