Cảm xúc của Đức Thánh Cha truớc cái chết của các trẻ em
ROME, Chúa nhật 12 tháng 2, 2012 (Le Monde vu de Rome) – Đức Thánh Cha Benedict XVI đã thật xúc động khi lên tiếng kêu gọi sự đối thoại tại Syria, đặc biệt ngài nhắc đến sự hủy diệt các trẻ em nhỏ trong các cuộc tấn công tàn bạo những ngày qua.
Đức Thánh Cha đã gửi lời kêu gọi này bằng tiếng Ý, sau kinh Truyền Tin buổi trưa ngày Chúa Nhật 12 tháng 2, từ cửa sổ văn phòng làm việc của ngài trông ra quảng trường Thánh Phêrô.
Đức Thánh Cha Benedict XVI đã nói: “Tôi theo dõi với nhiều lo âu các giai đoạn bi thảm của những bạo hành gia tăng tại Syria. Đã gây niên nhiều nạn nhân bị thiệt mạng. Tôi xin nhớ đến các nạn nhân, nhất là các trẻ em, trong kinh nguyện của tôi, những người bị thương, và những ai chịu đau khổ vì hậu qủa của một cuộc tranh chấp càng ngày càng gia tăng.”
Trên hết, Đức Thánh Cha đã mời gọi đối thoại: “Tôi cũng muốn lập lại một lời kêu gọi khẩn cấp để chấm dứt những bạo hành và đổ máu. Cuối cùng tôi mời gọi mỗi người – và trước hết các giới chức chính trị - dành ưu tiên cho tiếng nói đối thoại, cho sự hòa giải và hợp tác trong hòa bình. Điều khẩn cấp là phải đáp ứng những nguyện ước chính đáng của các thành phần khác nhau của quốc gia, cũng như đến mong ước của cộng đồng quốc tế, đang lo lắng cho lợi ích chung của tất cả vùng.”
Vào ngày thứ sáu 10 tháng 2, thành phố Alep, là thành phố thứ hai của nước này đã bị lâm vào cuộc khủng hoảng Syria, cho đến nay chỉ ảnh hưởng đến các thành phố khác, đặc biệt là Homs. Nhiều cuộc tấn công đã xẩy ra tại thành phố phồn thịnh này, trước đây rất yên tĩnh, đây là ngã tư của nhiều quốc gia, một nơi có nhiều Kitô hữu, và trong số các người Công Giáo cũng có những người Armenia đã chạy trốn khỏi Thổ Nhĩ Kỳ vào đầu thế kỷ XX, cũng như những người Chaldée, tị nạn từ Iraq, cũng như các chủng viện và tu viện, đang phục vụ cho dân chúng, do đó cũng có một số tu sĩ người Pháp.
Theo đài Radio Vatican, ít ra cũng có 25 người chết và 175 người bị thương trong hai cuộc tấn công lên tiếp bằng những chiếc xe có gài bom để phá hủy hai công thự của nha cảnh sát thành phố Alep. Tại Homs, tình hình vẫn “bi thảm”. Và Đức Khâm Sứ Tòa Thánh tại Damas là Đức Tổng Giám Mục Mario Zenari, đã than phiền về “sự tuyệt vọng và đau khổ đang diễn ra hàng ngày của dân chúng.” Ngài đã khuyên cộng đồng quốc tế “phải hành động thật nhanh chóng để giải trừ các vụ bao hành đang tiếp diễn.”
ROME, Chúa nhật 12 tháng 2, 2012 (Le Monde vu de Rome) – Đức Thánh Cha Benedict XVI đã thật xúc động khi lên tiếng kêu gọi sự đối thoại tại Syria, đặc biệt ngài nhắc đến sự hủy diệt các trẻ em nhỏ trong các cuộc tấn công tàn bạo những ngày qua.
Đức Thánh Cha đã gửi lời kêu gọi này bằng tiếng Ý, sau kinh Truyền Tin buổi trưa ngày Chúa Nhật 12 tháng 2, từ cửa sổ văn phòng làm việc của ngài trông ra quảng trường Thánh Phêrô.
Đức Thánh Cha Benedict XVI đã nói: “Tôi theo dõi với nhiều lo âu các giai đoạn bi thảm của những bạo hành gia tăng tại Syria. Đã gây niên nhiều nạn nhân bị thiệt mạng. Tôi xin nhớ đến các nạn nhân, nhất là các trẻ em, trong kinh nguyện của tôi, những người bị thương, và những ai chịu đau khổ vì hậu qủa của một cuộc tranh chấp càng ngày càng gia tăng.”
Trên hết, Đức Thánh Cha đã mời gọi đối thoại: “Tôi cũng muốn lập lại một lời kêu gọi khẩn cấp để chấm dứt những bạo hành và đổ máu. Cuối cùng tôi mời gọi mỗi người – và trước hết các giới chức chính trị - dành ưu tiên cho tiếng nói đối thoại, cho sự hòa giải và hợp tác trong hòa bình. Điều khẩn cấp là phải đáp ứng những nguyện ước chính đáng của các thành phần khác nhau của quốc gia, cũng như đến mong ước của cộng đồng quốc tế, đang lo lắng cho lợi ích chung của tất cả vùng.”
Vào ngày thứ sáu 10 tháng 2, thành phố Alep, là thành phố thứ hai của nước này đã bị lâm vào cuộc khủng hoảng Syria, cho đến nay chỉ ảnh hưởng đến các thành phố khác, đặc biệt là Homs. Nhiều cuộc tấn công đã xẩy ra tại thành phố phồn thịnh này, trước đây rất yên tĩnh, đây là ngã tư của nhiều quốc gia, một nơi có nhiều Kitô hữu, và trong số các người Công Giáo cũng có những người Armenia đã chạy trốn khỏi Thổ Nhĩ Kỳ vào đầu thế kỷ XX, cũng như những người Chaldée, tị nạn từ Iraq, cũng như các chủng viện và tu viện, đang phục vụ cho dân chúng, do đó cũng có một số tu sĩ người Pháp.
Theo đài Radio Vatican, ít ra cũng có 25 người chết và 175 người bị thương trong hai cuộc tấn công lên tiếp bằng những chiếc xe có gài bom để phá hủy hai công thự của nha cảnh sát thành phố Alep. Tại Homs, tình hình vẫn “bi thảm”. Và Đức Khâm Sứ Tòa Thánh tại Damas là Đức Tổng Giám Mục Mario Zenari, đã than phiền về “sự tuyệt vọng và đau khổ đang diễn ra hàng ngày của dân chúng.” Ngài đã khuyên cộng đồng quốc tế “phải hành động thật nhanh chóng để giải trừ các vụ bao hành đang tiếp diễn.”