Lời Đức Thánh Cha trước Kinh Truyền Tin
Chúa Nhật 5 tháng 2, 2012 (Le Monde vu de Rome) – Đức Thánh Cha Benedict XVI nhận xét: "Đức tin cho phép thể hiện những gì sức con người không thể làm được" khi ngài bàn về các phép lạ chữa lành được ghi chép trong Phúc Âm Chúa Nhật này, 5 tháng 2.
Nhìn về Ngày Bệnh Nhân Quốc Tế ngày 11 tháng 2 trong tuần tới, và cũng là Ngày Lễ Đức Mẹ Lộ Đức, Đức Thánh Cha Benedict XVI đã đề nghị một suy niệm về "hoàn cảnh của các bệnh nhân."
Công nhận là bệnh tật đôi khi có thể là một thử thách "lâu dài và khó khăn", Đức Thánh Cha đã nhấn mạnh là bệnh tật cũng có thể là "một thời gian bổ ích" để "nhận biết kinh nghiệm về sự chú tâm của người khác" và để "chú ý đến người khác."
Ngài đã giải thích: "Bệnh tật là một điều kiện chính yếu của con người, khi chúng ta cảm nghiệm mạnh mẽ là chúng ta không thể tự túc, nhưng cần đến người khác."
Ngài tiếp: Và "khi việc lành bệnh không xẩy đến và những đớn đau tiếp diễn, chúng ta có thể tuyệt vọng, cô đơn,và đời sống bị suy giảm và mất phẩm giá."
Vậy mà, theo Đức Thánh Cha, Đức Kitô đã tuyên bố với người được chữa lành: "Đức tin của con đã cứu con". Và để thêm rằng: chỉ có "một thái độ tin tưởng" mới có thể "thể hiện những gì sức con người không thể làm được."
"Hãy tin nơi tình yêu Thiên Chúa": đó chính là giải đáp chính thực cho phép vượt thắng hoàn toàn sự dữ."
Đức Thánh Cha tiếp: "Như Chúa Giêsu đã chống chọi với thần dữ bằng quyền lực của tình yêu đến từ Chúa Cha", chúng ta cũng có thể "chống lại và vượt thắng thử thách của bệnh tật khi để cho trái tim chúng ta chìm đắm trong tình yêu Thiên Chúa."
Sau kinh Truyền Tin, Đức Thánh Cha đã nhắc đến Ngày Sự Sống được cử hành tại Ý ngày Chúa Nhật này. Ngài giải thích: sau khi bảo vệ sự sống lúc sơ sanh, đã kéo dài hôm nay tới "tất cả mọi giai đoạn của hoàn cảnh đời sống con người. Năm nay, điện văn của các giám mục đã đề nghị chủ đề: "Giời trẻ cởi mở cho đời sống."
Đức Thánh Cha Benedict XVI cũng hân hoan ghi nhận cuộc gặp gỡ được tổ chức tối hôm trước bởi các Phân Khoa Sản Phụ của các đại học Rôma, chú trọng đến việc "Cổ Võ và Bảo Vệ Sự Sống Con Người." (les Ecoles d’obstétriques et Gynécologie des universités romaines, axée sur : « La promotion et la protection de la vie humaine).
Chúa Nhật 5 tháng 2, 2012 (Le Monde vu de Rome) – Đức Thánh Cha Benedict XVI nhận xét: "Đức tin cho phép thể hiện những gì sức con người không thể làm được" khi ngài bàn về các phép lạ chữa lành được ghi chép trong Phúc Âm Chúa Nhật này, 5 tháng 2.
Nhìn về Ngày Bệnh Nhân Quốc Tế ngày 11 tháng 2 trong tuần tới, và cũng là Ngày Lễ Đức Mẹ Lộ Đức, Đức Thánh Cha Benedict XVI đã đề nghị một suy niệm về "hoàn cảnh của các bệnh nhân."
Công nhận là bệnh tật đôi khi có thể là một thử thách "lâu dài và khó khăn", Đức Thánh Cha đã nhấn mạnh là bệnh tật cũng có thể là "một thời gian bổ ích" để "nhận biết kinh nghiệm về sự chú tâm của người khác" và để "chú ý đến người khác."
Ngài đã giải thích: "Bệnh tật là một điều kiện chính yếu của con người, khi chúng ta cảm nghiệm mạnh mẽ là chúng ta không thể tự túc, nhưng cần đến người khác."
Ngài tiếp: Và "khi việc lành bệnh không xẩy đến và những đớn đau tiếp diễn, chúng ta có thể tuyệt vọng, cô đơn,và đời sống bị suy giảm và mất phẩm giá."
Vậy mà, theo Đức Thánh Cha, Đức Kitô đã tuyên bố với người được chữa lành: "Đức tin của con đã cứu con". Và để thêm rằng: chỉ có "một thái độ tin tưởng" mới có thể "thể hiện những gì sức con người không thể làm được."
"Hãy tin nơi tình yêu Thiên Chúa": đó chính là giải đáp chính thực cho phép vượt thắng hoàn toàn sự dữ."
Đức Thánh Cha tiếp: "Như Chúa Giêsu đã chống chọi với thần dữ bằng quyền lực của tình yêu đến từ Chúa Cha", chúng ta cũng có thể "chống lại và vượt thắng thử thách của bệnh tật khi để cho trái tim chúng ta chìm đắm trong tình yêu Thiên Chúa."
Sau kinh Truyền Tin, Đức Thánh Cha đã nhắc đến Ngày Sự Sống được cử hành tại Ý ngày Chúa Nhật này. Ngài giải thích: sau khi bảo vệ sự sống lúc sơ sanh, đã kéo dài hôm nay tới "tất cả mọi giai đoạn của hoàn cảnh đời sống con người. Năm nay, điện văn của các giám mục đã đề nghị chủ đề: "Giời trẻ cởi mở cho đời sống."
Đức Thánh Cha Benedict XVI cũng hân hoan ghi nhận cuộc gặp gỡ được tổ chức tối hôm trước bởi các Phân Khoa Sản Phụ của các đại học Rôma, chú trọng đến việc "Cổ Võ và Bảo Vệ Sự Sống Con Người." (les Ecoles d’obstétriques et Gynécologie des universités romaines, axée sur : « La promotion et la protection de la vie humaine).