Bài diễn văn với Giáo Triều
ROME, (Le Monde vu de Rome) – Bài diễn văn của Đức Thánh Cha Benedict XVI với giáo triều Rôma, về các lời chúc mừng truyền thống ngày Lễ Giáng Sinh đã có một tiếng vang lớn mạnh trên toàn thế giới. Đức Thánh Cha Benedict XVI trong khi nhấn mạnh là “cốt lõi của cuộc khủng hoảng tại Âu Châu là cuộc khủng hoảng về đức tin”, ngài đã đề nghị năm điều để tái thiết việc loan truyền Phúc Âm trên đại lục xưa cổ này.
Linh mục Federico Lombardi, giám đốc văn phòng truyền thông của Tòa Thánh, nhắc lại các lời chúc của Đức Thánh Cha, trong bài báo Octavia Dies, là tờ tuần báo của đài truyền hình Vatican.
Linh mục Lombardi đã ghi nhận, “Năm nay, một lần nữa Đức Thánh Cha đã thành công trong việc nói với chúng ta một vài điều hay ý đẹp, cao cả và khích lệ.”
Cha tiếp, “Ngài đã dùng một suy tư về một trong các kinh nghiệm đã đánh động ngài nhiều nhất trong năm nay, đó là Ngày Đại Hội Giới Trẻ Thế Giới tại Madrid."
Trong bài diễn văn, Đức Thánh Cha đã xác định “một phương cách mới hơn, tươi trẻ hơn để làm Kitô hữu” qua năm điều cần phải hiểu để loan truyền – và bình luận – với một thế giới dường như “mệt mỏi” và “chán chường” vì là Kitô hữu:
Điều đầu tiên, cha Lombardi nói là “một kinh nghiệm mới về đặc tính Công Giáo và hoàn vũ của Giáo Hội: sự việc chúng ta tất cả đều là an chị em không phải là một ý tưởng, mà là một kinh nghiệm.”
Điều thứ hai là việc nhìn nhận rằng “hiện hữu cho tha nhân là điều tốt lành”: “Thời gian và đời sống tìm được ý nghĩa khi được ban phát cho tha nhân, thay vì chỉ khư khư giữ cho riêng mình.”
Sau đó, là sự thờ phượng: “là đọc kinh Tin Kính trước Chúa Kitô Phục Sinh hiện diện trong Mình Thánh: Thiên Chúa thực sự hiện diện giữa chúng ta, cho chúng ta và với chúng ta.”
Cha Lombardi tiếp: sau đó là “sự tha thứ của Thiên Chúa với mỗi người chúng ta trong bí tích xám hối, để loại trừ vĩnh viễn tính kiêu ngạo của chúng ta, để làm nhẹ gánh nặng của chúng ta và mở lòng chúng ta cho tình yêu một lần nữa.” Cha kết luận, “Cuối cùng, sự xác tín là mình được mong muốn, chấp nhận, mời gọi và yêu mến bởi Thiên Chúa.”
Cha Lombardi tóm lược năm yếu tố này như sau: Cùng nhau, tự dâng hiến, tin tưởng, xin tha thứ, trao phó cho tình yêu.” Nhờ năm yếu tố này, “đời sống cởi mở ra cho niềm vui.” “Nếu không, những hoài nghi về sự tốt lành của đời sống sẽ không tìm được câu trả lời và trở nên không thể vượt thắng, và đời sống chỉ làm mồi cho sự buồn chán.”
Cha Lombardi nhận xét: “Nơi đâu có sự nghi ngờ về Thiên Chúa trở nên trầm trọng, thì điều không thể tránh được là sự nghi ngờ về vấn đề hiện hữu của chính con người cũng tiếp theo sau. Nhưng Thiên Chúa tự biến thành con người chính là để giúp chúng ta vượt thắng hai sự nghi ngờ này," do đó: "được làm người là điều tốt, ngay cả trong những thời kỳ khó khăn nhất."
ROME, (Le Monde vu de Rome) – Bài diễn văn của Đức Thánh Cha Benedict XVI với giáo triều Rôma, về các lời chúc mừng truyền thống ngày Lễ Giáng Sinh đã có một tiếng vang lớn mạnh trên toàn thế giới. Đức Thánh Cha Benedict XVI trong khi nhấn mạnh là “cốt lõi của cuộc khủng hoảng tại Âu Châu là cuộc khủng hoảng về đức tin”, ngài đã đề nghị năm điều để tái thiết việc loan truyền Phúc Âm trên đại lục xưa cổ này.
Linh mục Federico Lombardi, giám đốc văn phòng truyền thông của Tòa Thánh, nhắc lại các lời chúc của Đức Thánh Cha, trong bài báo Octavia Dies, là tờ tuần báo của đài truyền hình Vatican.
Linh mục Lombardi đã ghi nhận, “Năm nay, một lần nữa Đức Thánh Cha đã thành công trong việc nói với chúng ta một vài điều hay ý đẹp, cao cả và khích lệ.”
Cha tiếp, “Ngài đã dùng một suy tư về một trong các kinh nghiệm đã đánh động ngài nhiều nhất trong năm nay, đó là Ngày Đại Hội Giới Trẻ Thế Giới tại Madrid."
Trong bài diễn văn, Đức Thánh Cha đã xác định “một phương cách mới hơn, tươi trẻ hơn để làm Kitô hữu” qua năm điều cần phải hiểu để loan truyền – và bình luận – với một thế giới dường như “mệt mỏi” và “chán chường” vì là Kitô hữu:
Điều đầu tiên, cha Lombardi nói là “một kinh nghiệm mới về đặc tính Công Giáo và hoàn vũ của Giáo Hội: sự việc chúng ta tất cả đều là an chị em không phải là một ý tưởng, mà là một kinh nghiệm.”
Điều thứ hai là việc nhìn nhận rằng “hiện hữu cho tha nhân là điều tốt lành”: “Thời gian và đời sống tìm được ý nghĩa khi được ban phát cho tha nhân, thay vì chỉ khư khư giữ cho riêng mình.”
Sau đó, là sự thờ phượng: “là đọc kinh Tin Kính trước Chúa Kitô Phục Sinh hiện diện trong Mình Thánh: Thiên Chúa thực sự hiện diện giữa chúng ta, cho chúng ta và với chúng ta.”
Cha Lombardi tiếp: sau đó là “sự tha thứ của Thiên Chúa với mỗi người chúng ta trong bí tích xám hối, để loại trừ vĩnh viễn tính kiêu ngạo của chúng ta, để làm nhẹ gánh nặng của chúng ta và mở lòng chúng ta cho tình yêu một lần nữa.” Cha kết luận, “Cuối cùng, sự xác tín là mình được mong muốn, chấp nhận, mời gọi và yêu mến bởi Thiên Chúa.”
Cha Lombardi tóm lược năm yếu tố này như sau: Cùng nhau, tự dâng hiến, tin tưởng, xin tha thứ, trao phó cho tình yêu.” Nhờ năm yếu tố này, “đời sống cởi mở ra cho niềm vui.” “Nếu không, những hoài nghi về sự tốt lành của đời sống sẽ không tìm được câu trả lời và trở nên không thể vượt thắng, và đời sống chỉ làm mồi cho sự buồn chán.”
Cha Lombardi nhận xét: “Nơi đâu có sự nghi ngờ về Thiên Chúa trở nên trầm trọng, thì điều không thể tránh được là sự nghi ngờ về vấn đề hiện hữu của chính con người cũng tiếp theo sau. Nhưng Thiên Chúa tự biến thành con người chính là để giúp chúng ta vượt thắng hai sự nghi ngờ này," do đó: "được làm người là điều tốt, ngay cả trong những thời kỳ khó khăn nhất."