Đức Thánh Cha Benedict XVI ban phép lành cho các "Hài Nhi Giêsu" trong các máng cỏ
RÔMA, Chúa Nhật 11 tháng 12, 2011 (Le Monde vu de Rome) – Đức Thánh Cha Benedict XVI trao gửi về kinh nguyện của các trẻ em nhân dịp Lễ Giáng Sinh.
Nhưng thông lệ hàng năm, vào Chúa Nhật thứ ba Mùa Vọng, các trẻ em thành Rôma đã hiện diện ngày 11 tháng 12 tại quảng trường Thánh Phêrô để được Đức Thánh Cha Benedict XVI ban phép lành cho các bức tượng "Hài Nhi Giêsu", mà các em sẽ đặt trong máng cỏ của gia đình, trường học hay giáo xứ của chúng.
Sau Kinh Truyền Tin, Đức Thánh Cha đã nói với các trẻ em: "Các con thân mến, cha hết sức âu yếm gửi đến các con và gia đình các con lời chúc mừng Giáng Sinh vui vẻ."
Ngài đã nói: "Cám ơn tất cả các con! Khi các con cầu nguyện trước máng cỏ, xin nhớ đến cha, cũng như cha sẽ nhớ đến các con."
Các trẻ em này đã được tháp tùng bởi phụ huynh và những người có trách nhiệm tổ chức biến cố này, đó là Trung Tâm Bảo Trợ tại Rôma (le Centre des patronages de Rome.)
Một em bé trai đã tâm sự trên máy vi âm của Đài Phát Thanh Vatican: "Cháu đã đến để 'Hài Nhi Giêsu' được chúc lành, để Người có thể đem lại hạnh phúc và an bình cho tất cả những người nghèo khó."
Được phỏng vấn về ý nghĩa cuả việc ban phép lành hàng năm này, một nhân vật thuộc Trung Tâm Bảo Trợ đã giải thích là, đối với các trẻ em học lớp Hai và lớp Ba trong chương trình giáo lý, truyền thống này có mục đích làm cho các em "hiểu tầm quan trọng của việc chào đón Hài Nhi Giêsu," và cũng có mục đích làm cho các em "bước vào trọng tâm của Thiên Chúa giáo."
Một thành viên trong ban tổ chức đã nói với Đài Phát Thanh Vatican: "Bên trên chính truyền thống này, còn có một đức tin kết hiệp chúng ta và chúng ta cần phải chuyển tiếp cho con cái chúng ta."
RÔMA, Chúa Nhật 11 tháng 12, 2011 (Le Monde vu de Rome) – Đức Thánh Cha Benedict XVI trao gửi về kinh nguyện của các trẻ em nhân dịp Lễ Giáng Sinh.
Nhưng thông lệ hàng năm, vào Chúa Nhật thứ ba Mùa Vọng, các trẻ em thành Rôma đã hiện diện ngày 11 tháng 12 tại quảng trường Thánh Phêrô để được Đức Thánh Cha Benedict XVI ban phép lành cho các bức tượng "Hài Nhi Giêsu", mà các em sẽ đặt trong máng cỏ của gia đình, trường học hay giáo xứ của chúng.
Sau Kinh Truyền Tin, Đức Thánh Cha đã nói với các trẻ em: "Các con thân mến, cha hết sức âu yếm gửi đến các con và gia đình các con lời chúc mừng Giáng Sinh vui vẻ."
Ngài đã nói: "Cám ơn tất cả các con! Khi các con cầu nguyện trước máng cỏ, xin nhớ đến cha, cũng như cha sẽ nhớ đến các con."
Các trẻ em này đã được tháp tùng bởi phụ huynh và những người có trách nhiệm tổ chức biến cố này, đó là Trung Tâm Bảo Trợ tại Rôma (le Centre des patronages de Rome.)
Một em bé trai đã tâm sự trên máy vi âm của Đài Phát Thanh Vatican: "Cháu đã đến để 'Hài Nhi Giêsu' được chúc lành, để Người có thể đem lại hạnh phúc và an bình cho tất cả những người nghèo khó."
Được phỏng vấn về ý nghĩa cuả việc ban phép lành hàng năm này, một nhân vật thuộc Trung Tâm Bảo Trợ đã giải thích là, đối với các trẻ em học lớp Hai và lớp Ba trong chương trình giáo lý, truyền thống này có mục đích làm cho các em "hiểu tầm quan trọng của việc chào đón Hài Nhi Giêsu," và cũng có mục đích làm cho các em "bước vào trọng tâm của Thiên Chúa giáo."
Một thành viên trong ban tổ chức đã nói với Đài Phát Thanh Vatican: "Bên trên chính truyền thống này, còn có một đức tin kết hiệp chúng ta và chúng ta cần phải chuyển tiếp cho con cái chúng ta."