Sự tha thứ và cầu nguyện cho hòa bình ở Iraq
Tưởng niệm một năm ngày xảy ra vụ sát hại ở nhà thờ chính toà Baghdad
Rome - "Giáo Hội và thế giới không thể quên và không được quên. Chúng ta phải nhớ, vâng, chắc chắn thế, nhưng chúng ta cũng đưa ra sự tha thứ và cầu xin hòa bình cho người sống và người chết", - Đức Hồng Y Leonardo Sandri, Tổng Trưởng Thánh bộ các Giáo Hội Đông Phương, nói trong bài giảng trong Thánh Lễ ngày 30-10, được chủ tế bởi Tổng giám mục Michaele Al Jameel, Đại diện Toà Thượng phụ Công giáo Syria bên cạnh Toà Thánh, trong nhà thờ Công Giáo Syria tại Roma, vào ngày kỷ niệm một năm ngày xảy ra vụ thảm sát tại nhà thờ "Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp” ở Baghdad, trong đó hai linh mục và hơn 40 tín hữu đã bị sát hại trong Thánh Lễ chiều ngày Chủ Nhật 31-10-2010.
Đức Hồng Y Ignace Moussa Daoud, cựu Tổng Trưởng Thánh bộ các Giáo Hội Đông Phương, Ngài Habib al-Sadr, đại sứ Iraq bên cạnh Tòa Thánh, và các linh mục, nam nữ tu sĩ, và sinh viên Iraq tại Roma tham dự thánh lễ này.
Đức Hồng y Sandri bày tỏ sự hiệp thông thiêng liêng của mình với các thượng phụ của các Giáo Hội Đông Phương, Giáo hội Công Giáo Syria và Giáo hội Maronite (đã đi từ Baghdad đến dự lễ) và Giáo hội Chaldean, các vị đồng tế một thánh lễ ngày 31-10 trong nhà thờ chính toà để tưởng nhớ các nạn nhân, cùng với Giám mục giáo phận Baghdad, Đức Cha Jean Benjamin Sleiman.
Sau khi nhắc lại sự tham gia của mình trong cuộc gặp gỡ vì hòa bình tại Átxidi (Assisi, Ý) ngày 27-10 qua, Tổng Trưởng Thánh bộ các Giáo Hội Đông Phương cũng kêu gọi lần nữa cho quà tặng hoà bình. Hồng y Sandri nói: “Tất cả người Công giáo Syria hiệp nhất với chúng ta, cũng như nhiều cộng đồng khác, cùng nhau chúng ta cầu nguyện rằng tình yêu của Chúa Kitô chinh phục sự chết mãi mãi".
Đức Hồng Y Sandri cũng nhắc lại những lời của ĐTC Biển Đức XVI, sau kinh Truyền Tin ngày 1-11-2010, một ngày sau khi vụ thảm sát xảy ra, cho các nạn nhân "của bạo lực vô lý, thậm chí là tàn khốc hơn, vì gây ra cho những người không tự vệ đang tập trung trong nhà Chúa, đó là một ngôi nhà của tình yêu và hòa giải".
Đức Hồng Y Sandri nói tiếp: “Chúng ta hãy cầu nguyện cho sự hy sinh của các anh chị em của chúng ta có thể là một hạt giống của hòa bình và sự tái sinh, và cầu cho những người đang quan tâm về hòa giải, tình huynh đệ, đoàn kết, và sự chung sống hoà bình, tìm ra được lý do và sức mạnh để làm sự thiện”.
Cuối Thánh Lễ, linh mục Mukhlis Shasha, một người bạn của hai linh mục tử đạo của nhà thờ chính toà, Thair Saad Allah và Waseem Sabeeh, đã đưa ra chứng từ của cách thức mà hai linh mục đã bị giết. Cha cũng nêu ra rằng các Kitô hữu tại Iraq vẫn còn là mục tiêu của các cuộc tấn công, vốn khiến nhiều người trong số họ phải rời khỏi đất nước. (AsiaNews 30-10-2011)
Phạm Kim An
Tưởng niệm một năm ngày xảy ra vụ sát hại ở nhà thờ chính toà Baghdad
 |
Đức Hồng Y Ignace Moussa Daoud, cựu Tổng Trưởng Thánh bộ các Giáo Hội Đông Phương, Ngài Habib al-Sadr, đại sứ Iraq bên cạnh Tòa Thánh, và các linh mục, nam nữ tu sĩ, và sinh viên Iraq tại Roma tham dự thánh lễ này.
Đức Hồng y Sandri bày tỏ sự hiệp thông thiêng liêng của mình với các thượng phụ của các Giáo Hội Đông Phương, Giáo hội Công Giáo Syria và Giáo hội Maronite (đã đi từ Baghdad đến dự lễ) và Giáo hội Chaldean, các vị đồng tế một thánh lễ ngày 31-10 trong nhà thờ chính toà để tưởng nhớ các nạn nhân, cùng với Giám mục giáo phận Baghdad, Đức Cha Jean Benjamin Sleiman.
Sau khi nhắc lại sự tham gia của mình trong cuộc gặp gỡ vì hòa bình tại Átxidi (Assisi, Ý) ngày 27-10 qua, Tổng Trưởng Thánh bộ các Giáo Hội Đông Phương cũng kêu gọi lần nữa cho quà tặng hoà bình. Hồng y Sandri nói: “Tất cả người Công giáo Syria hiệp nhất với chúng ta, cũng như nhiều cộng đồng khác, cùng nhau chúng ta cầu nguyện rằng tình yêu của Chúa Kitô chinh phục sự chết mãi mãi".
Đức Hồng Y Sandri cũng nhắc lại những lời của ĐTC Biển Đức XVI, sau kinh Truyền Tin ngày 1-11-2010, một ngày sau khi vụ thảm sát xảy ra, cho các nạn nhân "của bạo lực vô lý, thậm chí là tàn khốc hơn, vì gây ra cho những người không tự vệ đang tập trung trong nhà Chúa, đó là một ngôi nhà của tình yêu và hòa giải".
Đức Hồng Y Sandri nói tiếp: “Chúng ta hãy cầu nguyện cho sự hy sinh của các anh chị em của chúng ta có thể là một hạt giống của hòa bình và sự tái sinh, và cầu cho những người đang quan tâm về hòa giải, tình huynh đệ, đoàn kết, và sự chung sống hoà bình, tìm ra được lý do và sức mạnh để làm sự thiện”.
Cuối Thánh Lễ, linh mục Mukhlis Shasha, một người bạn của hai linh mục tử đạo của nhà thờ chính toà, Thair Saad Allah và Waseem Sabeeh, đã đưa ra chứng từ của cách thức mà hai linh mục đã bị giết. Cha cũng nêu ra rằng các Kitô hữu tại Iraq vẫn còn là mục tiêu của các cuộc tấn công, vốn khiến nhiều người trong số họ phải rời khỏi đất nước. (AsiaNews 30-10-2011)
Phạm Kim An