ĐỨC: ĐTC Biển Đức XVI gặp gỡ các Giám mục Đức và Tòa án Hiến pháp (phần 2)
Cha Lombardi đưa ra đánh giá tổng kết về chuyến đi của ĐTC Biển Đức XVI
ROMA – Các sứ điệp của ĐTC Biển Đức XVI tại Đức là "minh nhiên", và chính các Kitô hữu phải biến chúng thành hiện thực, - linh mục Federico Lombardi, Giám đốc phòng Báo chí của Tòa Thánh nói như thế với Đài phát thanh Vatican.
Cha Lombardi nói, các bài phát biểu của ĐTC Biển Đức XVI trong chuyến thăm chính thức bốn ngày đã đánh động chính trị, đại kết hoặc nhiệm vụ của người Công giáo trong Giáo Hội và xã hội. Cha nhắc đến các cuộc gặp gỡ quan trọng khác trong phần thứ hai của bài đánh giá tổng kết của cha.
Cha Lombardi nhắc đến hai cuộc gặp gỡ, "vốn không phải là đối tượng của các bài diễn văn công khai", nhưng chúng rất “có ý nghĩa".
Cha nói: "Trong bữa ăn, ĐTC Biển Đức XVI đã nói chuyện với các Giám mục Đức, hiện diện đa số ở đó, với các lời nói đầy thương yêu và thông cảm. Các lời nói này chứng tỏ rằng Ngài dễ gần gũi biết bao, và Ngài tham gia nhiều vào các vấn đề Giáo hội ở Đức biết mấy. Các vấn đề có trọng lượng và có các lập trường gây ra tranh luận giữa các Giám mục Đức, về các cách thức cần tạo ra cho việc chăm sóc mục vụ trong thế giới ngày nay, và các tình huống khó khăn về mối quan hệ với xã hội".
Về cuộc gặp gỡ với các thẩm phán của Tòa án Hiến pháp, cha Lombardi đặt cuộc gặp trong liên quan với các “qui chiếu minh nhiên của ĐTC Biển Đức XVI, trong các bài phát biểu của Ngài, vào Hiến pháp Đức, một văn kiện mà các Kitô hữu, người Công giáo của thời kỳ ấy, đã có sự đóng góp cơ bản" : "ĐTC Biển Đức XVI đã qui chiếu chính xác trong kết nối với bài phát biểu của Ngài về Thiên Chúa, bởi vì lời mở đầu của Hiến pháp Đức khẳng định: ‘Trong trách nhiệm của chúng ta trước mặt Thiên Chúa và con người’. Gặp gỡ các thẩm phán có nghĩa là gặp gỡ những người bảo vệ sự sống của đất nước, sự trung thành với Hiến pháp này”.
Cuối cùng, về nghi thức từ biệt, ĐTC Biển Đức XVI nhắc lại chủ đề của chuyến thăm của Ngài: "Ở đâu có Thiên Chúa, ở đó có một tương lai". Cha Lombardi bình luận bài phát biểu này khi nói: “ĐTC Biển Đức XVI đã giao phó công tác tái khởi đầu từ kho tàng chung rất lớn của đức tin, của vấn nạn về Thiên Chúa. Sứ điệp này là: khi khởi đi từ ưu tiên cơ bản của triều đại giáo hoàng, chiều kích siêu việt tôn giáo trong cuộc sống cá nhân, và trong đời sống xã hội, cần phải phát triển việc loan báo của chiều kích này, và loan báo thực tiễn việc thực thi trong đời sống, trong mọi chiều hướng. ĐTC Biển Đức XVI duy trì mức độ cơ bản của các sứ điệp, và bây giờ Ngài trao phó cho người lắng nghe sứ điệp việc thực thi sứ điệp trong cuộc sống cụ thể”. (ZENIT.org 27-9-2011)
Nguyễn Trọng Đa
Cha Lombardi đưa ra đánh giá tổng kết về chuyến đi của ĐTC Biển Đức XVI
ROMA – Các sứ điệp của ĐTC Biển Đức XVI tại Đức là "minh nhiên", và chính các Kitô hữu phải biến chúng thành hiện thực, - linh mục Federico Lombardi, Giám đốc phòng Báo chí của Tòa Thánh nói như thế với Đài phát thanh Vatican.
Cha Lombardi nói, các bài phát biểu của ĐTC Biển Đức XVI trong chuyến thăm chính thức bốn ngày đã đánh động chính trị, đại kết hoặc nhiệm vụ của người Công giáo trong Giáo Hội và xã hội. Cha nhắc đến các cuộc gặp gỡ quan trọng khác trong phần thứ hai của bài đánh giá tổng kết của cha.
Cha Lombardi nhắc đến hai cuộc gặp gỡ, "vốn không phải là đối tượng của các bài diễn văn công khai", nhưng chúng rất “có ý nghĩa".
Cha nói: "Trong bữa ăn, ĐTC Biển Đức XVI đã nói chuyện với các Giám mục Đức, hiện diện đa số ở đó, với các lời nói đầy thương yêu và thông cảm. Các lời nói này chứng tỏ rằng Ngài dễ gần gũi biết bao, và Ngài tham gia nhiều vào các vấn đề Giáo hội ở Đức biết mấy. Các vấn đề có trọng lượng và có các lập trường gây ra tranh luận giữa các Giám mục Đức, về các cách thức cần tạo ra cho việc chăm sóc mục vụ trong thế giới ngày nay, và các tình huống khó khăn về mối quan hệ với xã hội".
Về cuộc gặp gỡ với các thẩm phán của Tòa án Hiến pháp, cha Lombardi đặt cuộc gặp trong liên quan với các “qui chiếu minh nhiên của ĐTC Biển Đức XVI, trong các bài phát biểu của Ngài, vào Hiến pháp Đức, một văn kiện mà các Kitô hữu, người Công giáo của thời kỳ ấy, đã có sự đóng góp cơ bản" : "ĐTC Biển Đức XVI đã qui chiếu chính xác trong kết nối với bài phát biểu của Ngài về Thiên Chúa, bởi vì lời mở đầu của Hiến pháp Đức khẳng định: ‘Trong trách nhiệm của chúng ta trước mặt Thiên Chúa và con người’. Gặp gỡ các thẩm phán có nghĩa là gặp gỡ những người bảo vệ sự sống của đất nước, sự trung thành với Hiến pháp này”.
Cuối cùng, về nghi thức từ biệt, ĐTC Biển Đức XVI nhắc lại chủ đề của chuyến thăm của Ngài: "Ở đâu có Thiên Chúa, ở đó có một tương lai". Cha Lombardi bình luận bài phát biểu này khi nói: “ĐTC Biển Đức XVI đã giao phó công tác tái khởi đầu từ kho tàng chung rất lớn của đức tin, của vấn nạn về Thiên Chúa. Sứ điệp này là: khi khởi đi từ ưu tiên cơ bản của triều đại giáo hoàng, chiều kích siêu việt tôn giáo trong cuộc sống cá nhân, và trong đời sống xã hội, cần phải phát triển việc loan báo của chiều kích này, và loan báo thực tiễn việc thực thi trong đời sống, trong mọi chiều hướng. ĐTC Biển Đức XVI duy trì mức độ cơ bản của các sứ điệp, và bây giờ Ngài trao phó cho người lắng nghe sứ điệp việc thực thi sứ điệp trong cuộc sống cụ thể”. (ZENIT.org 27-9-2011)
Nguyễn Trọng Đa