San Lorenzo DE EL Escorial - 2011/08/19 - 11:30
Patio de los Reyes
Gặp gỡ với các nữ tu
Các nữ tu trẻ thân mến,
Là một phần của Ngày Giới trẻ Thế giới mà chúng ta đang cử hành trong Madrid, Cha rất vui mừng có cơ hội này để gặp các chị em những người đã hiến tuổi trẻ của mình cho Chúa, và Cha cảm ơn các chị em đã chúc mừng Cha. Tôi cũng cảm ơn Đức Tổng Giám Mục Madrid, người đã sắp xếp cho cuộc họp này trong bối cảnh gợi nhiều liên tưởng của tu viện San Lorenzo de El Escorial. Thư viện nổi tiếng của tu viện đã giữ gìn và bảo tồn các phiên bản quan trọng của Thánh Kinh và các qui luật tu viện của các gia đình dòng khác nhau, nhưng cuộc sống của riêng các chị em trung thành với gọi mà các chị em đã nhận được, tự bản thân nó là một phương tiện quý giá bảo tồn lời Chúa, nó vang vọng trong các truyền thống thiêng liêng khác nhau.
Chị em thân mến, tất cả các đặc sủng là lời của Tin Mừng mà Chúa Thánh Thần tác động trong Giáo hội (x. Ga 14:26). Không phải ngẫu nhiên mà đời sống thánh hiến "được sinh ra từ việc nghe Lời của Thiên Chúa và đón nhận Tin Mừng như là quy luật của cuộc sống. Một cuộc sống tận hiến theo Chúa Kitô trong đức khiết tịnh, nghèo khó và vâng lời trở thành một 'khoa chú giải " sống động lời của Thiên Chúa ... Mỗi đặc sủng và và mỗi qui luật phát sinh từ đó và tìm cách thể hiện ơn gọi này, mở ra những nẻo đường mới cho việc sống cuộc sống Kitô đánh dấu bằng tính triệt để của Tin Mừng "(Verbum Domini, 83).
Tính triệt để của Tin Mừng này có nghĩa là "được bắt nguồn và xây dựng lên trong Chúa Kitô, và vững vàng trong đức tin" (x. Col 2:7). Trong đời sống thánh hiến, điều này có nghĩa là đi vào chính căn cội tình yêu của Chúa Giêsu Kitô với một trái tim không thể phân chia, và không có ưu tiên nào trước tình yêu này (x. Saint Benedict, Quy tắc, IV, 21) và hoàn toàn tận hiến cho Ngài, người bạn tình , cũng như các thánh, như thánh Rose đệ Lima và thánh Rafael Arnáiz, các vị quan thầy của Ngày Giới Trẻ Thế Giới. Cuộc sống của các chị em phải làm chứng cho cuộc gặp gỡ cá nhân với Chúa Kitô, nó nuôi dưỡng sự thánh hiến của các chị em, và trở thành sức mạnh biến đổi trong cuộc gặp gỡ đó. Điều này thật càng quan trọng hơn trong ngày nay, khi “chúng ta quan sát thấy có cái nhìn thiếu sót “ về Thiên Chúa" đang diễn ra, giống như một loại mất trí nhớ, mặc dù không hoàn toàn chối bỏ Kitô giáo, nhưng dù sao nó cũng là một sự từ chối kho tàng đức tin của chúng ta, sự chối bỏ đó có thể dẫn đến sự mất mát bản sắc sâu xa nhất của chúng ta " (Thông điệp cho Ngày Giới trẻ Thế giới 2011, 1). Trong một thế giới bị ảnh hưởng bởi thuyết tương đối và tầm thường, chúng ta cần tính cách triệt để - có người coi là cực đoan - trong cuộc sống thánh hiến của các chị em, làm chứng nhân như là cách thuộc về Thiên Chúa hoàn toàn, Đấng được yêu trên hết mọi sự.
Này tính triệt để của Phúc Âm thích hợp thuộc riêng về đời sống thánh hiến tìm thấy biểu hiện trong sự hiệp thông có tính cách con cái của Giáo Hội, ngôi nhà của con cái Thiên Chúa, được xây dựng bởi Chúa Kitô: hiệp thông với các Mục tử của mình, những người nhân dành Chúa mà thiết lập ra kho tiêm2 tàng của đức tin nhận được từ các tông đồ, cácHuấn Quyền của Giáo Hội và truyền thống Kitô giáo, hiệp thông với các gia đình các dòng tu của các chị em, đang khi các chị em biết bảo tồn di sản thiêng liêng đích thực của mình mà đang khi đó cũng đánh giá các đặc sủng khác. Các chị em biết hiệp thông với các thành viên khác của Giáo Hội, chẳng hạn như giáo dân, những người được gọi thực hiện cụ thể trong đời sống của chính họ là chứng nhân cho Tin Mừng của Chúa.
Cuối cùng, chủ nghĩa cực đoan Phúc Âm tìm thấy biểu hiện trong sứ mệnh Thiên Chúa đã chọn để giao cho chúng Cha: từ đời sống chiêm niệm, đón nhận vào trong các bức tường tu viện kín Lời của Chúa trong sự im lặng hùng hồn và ngưỡng mộ vẻ đẹp của Chúa trong sự cô độc mà chỉ mình Chúa mới lấp đầy, đến những con đường khác nhau của đời sống tông đồ, trongđó hạt giống Tin Mừngmang hoa trái trong việc giáo dục trẻ em và thanh thiếu niên, chăm sóc các bệnh nhân và người cao tuổi chăm sóc mục vụ gia đình, cam kết tôn trọng sự sống, làm chứng cho sự thật và công bố hòa bình và các công tác từ thiện, công tác truyền giáo và truyền giáo mới, và rất nhiều lĩnh vực tông đồ khác của Giáo Hội.
Các chị em thân mến, đây là việc làm chứng cho sự thánh thiện mà Thiên Chúa đang gọi các chị em, là các chị em theo Chúa Giêsu Kitô gắn bó và vô điều kiện trong sự thánh hiến, hiệp thông và sứ mệnh. Giáo Hội cần sự trung thành trẻ trung, được bắt nguồn và xây dựng trong Chúa Kitô. Cảm ơn các chị em đã nói tiếng có cách quảng đại, hoàn toànvà vĩnh viễn cuộc gọi của yêu thương. Tôi cầu nguyện rằng Đức Trinh Nữ Maria có thể duy trì và cùng đồng hành với tuổi trẻ được thánh hiến của chị em, với mong muốn sống động là nó sẽ thách thức, nuôi dưỡng và soi sáng tất cả những người trẻ tuổi.
Với những tâm tình này, Cha cầu xin Thiên Chúa đền đáp cách dồi dào sự đóng góp quảng đại mà cuộc sống tận hiến đã góp phần cho Ngày Giới Trẻ Thế Giới. Nhân dành Chúa, và với lòng biết ơn lớn lao, Cha ban Phép lành muôn ơn phước cho chị em.
Patio de los Reyes
Gặp gỡ với các nữ tu
Các nữ tu trẻ thân mến,
Là một phần của Ngày Giới trẻ Thế giới mà chúng ta đang cử hành trong Madrid, Cha rất vui mừng có cơ hội này để gặp các chị em những người đã hiến tuổi trẻ của mình cho Chúa, và Cha cảm ơn các chị em đã chúc mừng Cha. Tôi cũng cảm ơn Đức Tổng Giám Mục Madrid, người đã sắp xếp cho cuộc họp này trong bối cảnh gợi nhiều liên tưởng của tu viện San Lorenzo de El Escorial. Thư viện nổi tiếng của tu viện đã giữ gìn và bảo tồn các phiên bản quan trọng của Thánh Kinh và các qui luật tu viện của các gia đình dòng khác nhau, nhưng cuộc sống của riêng các chị em trung thành với gọi mà các chị em đã nhận được, tự bản thân nó là một phương tiện quý giá bảo tồn lời Chúa, nó vang vọng trong các truyền thống thiêng liêng khác nhau.
Chị em thân mến, tất cả các đặc sủng là lời của Tin Mừng mà Chúa Thánh Thần tác động trong Giáo hội (x. Ga 14:26). Không phải ngẫu nhiên mà đời sống thánh hiến "được sinh ra từ việc nghe Lời của Thiên Chúa và đón nhận Tin Mừng như là quy luật của cuộc sống. Một cuộc sống tận hiến theo Chúa Kitô trong đức khiết tịnh, nghèo khó và vâng lời trở thành một 'khoa chú giải " sống động lời của Thiên Chúa ... Mỗi đặc sủng và và mỗi qui luật phát sinh từ đó và tìm cách thể hiện ơn gọi này, mở ra những nẻo đường mới cho việc sống cuộc sống Kitô đánh dấu bằng tính triệt để của Tin Mừng "(Verbum Domini, 83).
Tính triệt để của Tin Mừng này có nghĩa là "được bắt nguồn và xây dựng lên trong Chúa Kitô, và vững vàng trong đức tin" (x. Col 2:7). Trong đời sống thánh hiến, điều này có nghĩa là đi vào chính căn cội tình yêu của Chúa Giêsu Kitô với một trái tim không thể phân chia, và không có ưu tiên nào trước tình yêu này (x. Saint Benedict, Quy tắc, IV, 21) và hoàn toàn tận hiến cho Ngài, người bạn tình , cũng như các thánh, như thánh Rose đệ Lima và thánh Rafael Arnáiz, các vị quan thầy của Ngày Giới Trẻ Thế Giới. Cuộc sống của các chị em phải làm chứng cho cuộc gặp gỡ cá nhân với Chúa Kitô, nó nuôi dưỡng sự thánh hiến của các chị em, và trở thành sức mạnh biến đổi trong cuộc gặp gỡ đó. Điều này thật càng quan trọng hơn trong ngày nay, khi “chúng ta quan sát thấy có cái nhìn thiếu sót “ về Thiên Chúa" đang diễn ra, giống như một loại mất trí nhớ, mặc dù không hoàn toàn chối bỏ Kitô giáo, nhưng dù sao nó cũng là một sự từ chối kho tàng đức tin của chúng ta, sự chối bỏ đó có thể dẫn đến sự mất mát bản sắc sâu xa nhất của chúng ta " (Thông điệp cho Ngày Giới trẻ Thế giới 2011, 1). Trong một thế giới bị ảnh hưởng bởi thuyết tương đối và tầm thường, chúng ta cần tính cách triệt để - có người coi là cực đoan - trong cuộc sống thánh hiến của các chị em, làm chứng nhân như là cách thuộc về Thiên Chúa hoàn toàn, Đấng được yêu trên hết mọi sự.
Này tính triệt để của Phúc Âm thích hợp thuộc riêng về đời sống thánh hiến tìm thấy biểu hiện trong sự hiệp thông có tính cách con cái của Giáo Hội, ngôi nhà của con cái Thiên Chúa, được xây dựng bởi Chúa Kitô: hiệp thông với các Mục tử của mình, những người nhân dành Chúa mà thiết lập ra kho tiêm2 tàng của đức tin nhận được từ các tông đồ, cácHuấn Quyền của Giáo Hội và truyền thống Kitô giáo, hiệp thông với các gia đình các dòng tu của các chị em, đang khi các chị em biết bảo tồn di sản thiêng liêng đích thực của mình mà đang khi đó cũng đánh giá các đặc sủng khác. Các chị em biết hiệp thông với các thành viên khác của Giáo Hội, chẳng hạn như giáo dân, những người được gọi thực hiện cụ thể trong đời sống của chính họ là chứng nhân cho Tin Mừng của Chúa.
Cuối cùng, chủ nghĩa cực đoan Phúc Âm tìm thấy biểu hiện trong sứ mệnh Thiên Chúa đã chọn để giao cho chúng Cha: từ đời sống chiêm niệm, đón nhận vào trong các bức tường tu viện kín Lời của Chúa trong sự im lặng hùng hồn và ngưỡng mộ vẻ đẹp của Chúa trong sự cô độc mà chỉ mình Chúa mới lấp đầy, đến những con đường khác nhau của đời sống tông đồ, trongđó hạt giống Tin Mừngmang hoa trái trong việc giáo dục trẻ em và thanh thiếu niên, chăm sóc các bệnh nhân và người cao tuổi chăm sóc mục vụ gia đình, cam kết tôn trọng sự sống, làm chứng cho sự thật và công bố hòa bình và các công tác từ thiện, công tác truyền giáo và truyền giáo mới, và rất nhiều lĩnh vực tông đồ khác của Giáo Hội.
Các chị em thân mến, đây là việc làm chứng cho sự thánh thiện mà Thiên Chúa đang gọi các chị em, là các chị em theo Chúa Giêsu Kitô gắn bó và vô điều kiện trong sự thánh hiến, hiệp thông và sứ mệnh. Giáo Hội cần sự trung thành trẻ trung, được bắt nguồn và xây dựng trong Chúa Kitô. Cảm ơn các chị em đã nói tiếng có cách quảng đại, hoàn toànvà vĩnh viễn cuộc gọi của yêu thương. Tôi cầu nguyện rằng Đức Trinh Nữ Maria có thể duy trì và cùng đồng hành với tuổi trẻ được thánh hiến của chị em, với mong muốn sống động là nó sẽ thách thức, nuôi dưỡng và soi sáng tất cả những người trẻ tuổi.
Với những tâm tình này, Cha cầu xin Thiên Chúa đền đáp cách dồi dào sự đóng góp quảng đại mà cuộc sống tận hiến đã góp phần cho Ngày Giới Trẻ Thế Giới. Nhân dành Chúa, và với lòng biết ơn lớn lao, Cha ban Phép lành muôn ơn phước cho chị em.