Chuẩn bị cho chuyến đi thăm Đức vào tháng 9 tới
ROMA - "Bốn Đức giám mục Đức đã được ĐTC Biển Đức XVI tiếp trong gần ba giờ", Đài phát thanh Vatican đưa nhan đề bản tin như thế về chuyến thăm ngày 3-8 đến Vatican của một phái đoàn chính thức của Hội đồng Giám mục Đức, gồm có Đức Hồng y Reinhard Marx, Tổng Giám Mục tổng giáo phận Munich và Freising, Đức Giám Mục Robert Zollitsch, chủ tịch Hội đồng Giám mục Đức, Đức Giám Mục Franz-Josef Hermann Bode, Giám Mục giáo phận Osnabrück, và Đức Giám Mục Franz-Josef Overbeck, Giám mục giáo phận Essen.
ĐTC Biển Đức XVI sẽ đến thăm các thành phố Berlin, Erfurt và Fribourg của Đức, từ ngày 22 đến ngày 25-9.
Đài phát thanh Vatican nhấn mạnh: "Trong một tuyên bố đưa ra sau cuộc họp, các Giám mục Đức nói rằng đã thông báo với ĐTC Biển Đức XVI về tiến trình đối thoại quốc gia, được khởi xướng bởi Giáo Hội Đức. Các giám mục đã mời khoảng 300 người Công giáo, giáo dân và tu sĩ, để suy tư với nhau trong bốn năm tới về đức tin và tương lai của Giáo Hội Công Giáo. Quá trình đối thoại này đã được đề xuất vào khóa họp toàn thể vào mùa thu năm 2010, và cuộc đối thoại đầu tiên đã được tổ chức vào ngày 8 và 9-7 ở Mannheim, Đức".
Bản tin nói tiếp: “ ĐTC Biển Đức XVI rất quan tâm đến quá trình này, mà theo Ngài, có thể đưa ra một động lực quan trọng cho tương lai của Giáo Hội. ĐTC Biển Đức XVI nói rằng cuộc đối thoại này là một hành trình tinh thần của đổi mới, và Ngài khuyến khích các giám mục Đức tiếp tục đi trên con đường này".
Ngoài ra, theo thông cáo của các Giám mục Đức do Đài phát thanh Vatican tóm lược, “ĐTC Biển Đức XVI nhấn mạnh về sự liên kết được thiết lập với lễ kỷ niệm 50 năm ngày khai mạc Công đồng chung Vatican II".
Cuộc nói chuyện giữa ĐTC và bốn Giám mục Đức diễn ra "trong một tinh thần sâu sắc của tình huynh đệ"; và cuộc nói chuyện được kéo dài bằng một bữa ăn chung: cuộc trao đổi kéo dài tổng cộng "gần ba giờ". (Zenit.org 16-8-2011)
ROMA - "Bốn Đức giám mục Đức đã được ĐTC Biển Đức XVI tiếp trong gần ba giờ", Đài phát thanh Vatican đưa nhan đề bản tin như thế về chuyến thăm ngày 3-8 đến Vatican của một phái đoàn chính thức của Hội đồng Giám mục Đức, gồm có Đức Hồng y Reinhard Marx, Tổng Giám Mục tổng giáo phận Munich và Freising, Đức Giám Mục Robert Zollitsch, chủ tịch Hội đồng Giám mục Đức, Đức Giám Mục Franz-Josef Hermann Bode, Giám Mục giáo phận Osnabrück, và Đức Giám Mục Franz-Josef Overbeck, Giám mục giáo phận Essen.
ĐTC Biển Đức XVI sẽ đến thăm các thành phố Berlin, Erfurt và Fribourg của Đức, từ ngày 22 đến ngày 25-9.
Đài phát thanh Vatican nhấn mạnh: "Trong một tuyên bố đưa ra sau cuộc họp, các Giám mục Đức nói rằng đã thông báo với ĐTC Biển Đức XVI về tiến trình đối thoại quốc gia, được khởi xướng bởi Giáo Hội Đức. Các giám mục đã mời khoảng 300 người Công giáo, giáo dân và tu sĩ, để suy tư với nhau trong bốn năm tới về đức tin và tương lai của Giáo Hội Công Giáo. Quá trình đối thoại này đã được đề xuất vào khóa họp toàn thể vào mùa thu năm 2010, và cuộc đối thoại đầu tiên đã được tổ chức vào ngày 8 và 9-7 ở Mannheim, Đức".
Bản tin nói tiếp: “ ĐTC Biển Đức XVI rất quan tâm đến quá trình này, mà theo Ngài, có thể đưa ra một động lực quan trọng cho tương lai của Giáo Hội. ĐTC Biển Đức XVI nói rằng cuộc đối thoại này là một hành trình tinh thần của đổi mới, và Ngài khuyến khích các giám mục Đức tiếp tục đi trên con đường này".
Ngoài ra, theo thông cáo của các Giám mục Đức do Đài phát thanh Vatican tóm lược, “ĐTC Biển Đức XVI nhấn mạnh về sự liên kết được thiết lập với lễ kỷ niệm 50 năm ngày khai mạc Công đồng chung Vatican II".
Cuộc nói chuyện giữa ĐTC và bốn Giám mục Đức diễn ra "trong một tinh thần sâu sắc của tình huynh đệ"; và cuộc nói chuyện được kéo dài bằng một bữa ăn chung: cuộc trao đổi kéo dài tổng cộng "gần ba giờ". (Zenit.org 16-8-2011)