Denver, CO - Ngày 19 Tháng 7, Đức Hồng Y Justin Rigali công bố, Đức Giáo Hoàng Benedict XVI đã chấp nhận đơn từ chức của Ngài và bổ nhiệm Đức Tổng Giám Mục giáo phận Denver, Charles Joseph Chaput, OFM Cap làm Tổng Giám Mục của Tổng Giáo Phận Philadelphia, Pennsylvania. Đức tân Tổng Giám Mục sẽ nhậm chức vào ngày 8 tháng 9.
Đây là bài phỏng vấn của ký giả Roxanne King, bán nguyệt san Denver Catholic Register (DCR) với Đức Tổng Giám Mục Chaput về việc bổ nhiệm.
King: Khi nào và như thế nào Đức Cha được biết về sự bổ nhiệm?
ĐTGM Chaput: Tôi biết về thông tin này tại Denver, trong văn phòng của tôi, vào khoảng 12:15PM ngày Thứ Ba, ngày 5 tháng 7. Vừa kết thúc một cuộc họp, thư ký của tôi thông báo Đức Tổng Giám Mục (Pietro) Sambi đang chờ tôi trên điện thoại. Sau một số lời của chào mừng, Đức Tổng Giám Mục Sambi nói với tôi rằng Đức Thánh Cha đã bổ nhiệm tôi là Tổng Giám Mục Philadelphia và hỏi sự đồng ý của tôi. Tôi đã thưa xin vâng.
King: Phản ứng của Đức Cha với thông tin đó như thế nào?
ĐTGM Chaput: Có nhiều tin đồn cho rằng tôi có thể chuyển đến Philadelphia, nhưng trên thực tế, các vị Giám Mục không rời Colorado để đến Philadelphia, ít ra là không phải thường xuyên. Tôi chưa bao giờ đón nhận các tin đồn một cách nghiêm túc, vì vậy tôi thực sự rất ngạc nhiên về điều này khi nó được xảy đến. Tôi không từng mong đợi vào sự bổ nhiệm này.
King: TGP Philadelphia đang gặp khủng hoảng của một vụ bê bối lạm dụng tình dục. Điều gì khiến Đức Cha cảm thấy tự tin để gánh vác trách nhiệm của một giáo phận trong tình trạng như vậy?
ĐTGM Chaput: Tôi muốn đi đến Philadelphia bằng một trái tim rộng mở, tâm hồn rộng mở và mong chờ được trở thành người cha của giáo phận. Mỗi gia đình đều có riêng nhiều vấn đề và đôi khi những ký ức lịch sử này khó khăn hơn những ký ức khác.
Tôi biết rằng TGP Philadelphia đang ở trong một thời điểm quan trọng trong của lịch sử. Đồng thời, Philadelphia đã và đang có được một Giáo Hội tốt đẹp và huy hoàng trong nhiều năm, kể từ khi thành lập đất nước của chúng ta. Điều quan trọng là không để đánh mất niềm tin vào tương lai bởi những chuyện đang xảy ra trong hiện tại. Tôi đến với giáo phận bằng sự tự tin và hy vọng rằng sự hiện diện của tôi sẽ giúp các linh mục và người dân của Tổng Giáo Phận trong những cách thức phù hợp, để mọi người được giúp đỡ và vinh quang Thiên Chúa được thể hiện.
King: Con biết Đức Cha sẽ nhận Tông Tòa ở Philadelphia vào tháng Chín, Đức Cha sẽ ở đâu trong suốt thời gian này?
ĐTGM Chaput: Tôi gần như sẽ ở Denver từ bây giờ và cho đến thời điểm đó. Tôi suy tính sẽ đến Philadelphia một thời điểm nào đó để trao đổi về ngày nhậm chức, nhưng tôi vẫn tiếp tục làm việc ở Tổng Giáo Phận Denver cho đến khi được nhận Tông Tòa ở Philadelphia... Cũng giống như tôi, Đức Hồng Y Rigali tiếp tục điều hành tổng giáo phận cho đến khi tôi nhậm chức.
King: Đức Cha đã ở Denver trong 14 năm, những điều gì khiến Đức Cha tự hào nhất về sứ vụ của mình?
ĐTGM Chaput: Tôi tự hào nhất là toàn thể Giáo Hội tại Denver. Tại đây, chúng tôi có một cộng đoàn tuyệt vời bao gồm cả giáo sĩ và giáo dân. Chúng tôi cũng có những phong trào tông đồ tràn đầy sức sống.
Tôi cũng rất tự hào về hai chủng viện và số lượng các chủng sinh đang sinh hoạt. Tôi tự hào về các công trình sáng tạo, được minh chứng bằng các đoàn thể ở đây như là ENDOW (Giáo dục về Thiên nhiên và phẩm giá của người phụ nữ, hướng dẫn phụ nữ ở mọi lứa tuổi về sự bình quyền mới theo Chân Phước Gioan Phaolô II); FOCUS (Hội ái hữu của sinh viên Đại học Công giáo); và Viện Cao Học Augustine.
Và chúng tôi có các phong trào như Way Neocatechumenal (Rửa Tội cho người tân tòng), Cộng đoàn của Tám Mối Phúc Thật, Thánh Thể và Tự Do (Community of the Beatitudes, Communion and Liberation), và những cộng đoàn khác. Những phong trào này là một dấu hiệu của sự sống lâu dài. Tôi có nhiều sự nhiệt huyết từ những gì tôi được nhìn thấy trong cuộc sống tràn đầy niềm tin hàng ngày của hàng giáo sĩ và giáo dân, cũng như sự dấn thân thân phục vụ tông đồ của họ, và tôi được đánh động bởi những điều như vậy. Những điều này có được từ trong quá trình nâng đỡ lẫn nhau: Tôi hy vọng mình là nguồn khuyến khích cho mọi người, nhưng chắc chắn rằng mọi người là niềm khuyến khích trong tôi bằng bởi sự thánh thiện và sống tuân giữ Lời Chúa trong cuộc sống.
King: Trong sự liên hệ với phong trào dự tòng (Way Neocatechumenal), con nhận thấy nhiều thành viên trong giáo phận rất là thân thiện với họ hơn những người khác. Đức Tổng Giám Mục tiền nhiệm, Đức Hồng Y J. Francis Stafford đã chào đón phong trào dự tòng ở đây. Đức Cha đang hướng dẫn phong trào này cũng như tất cả các phong trào khác trong Tổng Giáo Phận và tất cả đã được phát triển mạnh mẽ ở đây. Đức Cha sẽ nói gì với họ, những người chứng kiến sự phát triển vượt bậc và những người lo sợ về những gì có thể xảy ra sau khi Đức Cha ra đi.
ĐTGM Chaput: Nhiều sự sợ hãi xảy ra mỗi khi có quá trình chuyển đổi, đặc biệt là khi có liên quan đến phong trào và các tổ chức, mà không phải là trong nhóm và của chính họ trên nền tảng giáo xứ, giáo phận. Bởi vì sự hỗ trợ của các giám mục tông tòa là rất quan trọng và đem lại sự tự tin cho các phong trào. Tôi muốn nói rằng chính Chúa Thánh Thần là cội nguồn của các phong trào được đua nở và phát triển mạnh mẽ. Tôi không nghĩ rằng Chúa Thánh Thần sẽ để cho mọi người thất vọng. Tôi nghĩ rằng tất cả chúng ta cần phải cầu nguyện cho một vị giám mục nhân lành, người sẽ tràn đầy nhiệt huyết để tiếp tục hướng dẫn Giáo Hội tại đây trong nhiều và nhiều năm sau nữa. Chúng ta hy vọng Chúa Thánh Thần sẽ tiếp tục hướng dẫn chúng ta bước vào tương lai như kế hoạch Ngài đã tiền định.
King: Cảm xúc của Đức Cha về việc rời khỏi Denver là gì?
ĐTGM Chaput: Tôi cảm thấy rất buồn với việc rời khỏi Denver: đây là ngôi nhà trong suốt 14 năm qua, cũng như rất nhiều người luôn luôn sẳn lòng giúp đỡ cho tôi, trước tiên là hàng giáo sĩ, ngay từ những ngày đầu tiên cho đến hôm nay. Đối với tôi, sự ra đi giống như rời xa gia đình của mình. Đối với hàng giáo sĩ, như là mất đi một người cha và khi điều đó xảy ra, luôn luôn là một sự chia tay đau lòng. Nhưng tôi là một người đàn ông của sự vâng lời. Trong niềm vui và bình an, tôi biết những điều tốt đẹp sẽ đến cho một người biết vâng lời. Vì thế khi Đức Giáo Hoàng nói rằng hãy đi đến Philadelphia, tôi không ngần ngại thưa xin vâng, dù chỉ trong giây lát, bởi vì tôi cảm nhận được đó là điều nên thực hiện. Đó là một phần của bản chất Capuchin và được rèn luyện trong tôi, hãy luôn luôn đáp trả xin vâng mà không cần tính toán thiệt hơn cho chính mình.
King: Đức Cha đã đón nhận cuộc đời tu sĩ Capuchin, sống một cuộc đời rất giản dị. Rõ ràng là cuộc lữ hành của Đức Cha được đón nhận bằng những kinh nghiệm và nhiều điều ý nghĩa. Bản thân Đức Cha hiểu như thế nào, khi ơn gọi căn bản của mình là đi theo một đời sống đơn sơ?
ĐTGM Chaput: Khi nhìn vào ơn gọi của mình, tôi bắt đầu ơn gọi trong một chủng viện như là một chủng sinh của giáo phận, đón nhận cuộc đời của Thánh Phanxicô và là một tu sĩ Phanxicô. Vì vậy, đó là sự lựa chọn cá nhân của tôi trong trong ơn gọi là một linh mục dòng Phanxicô Capuchin và là tất cả những niềm thôi thúc trong tôi. 23 năm trước, tháng này, Thiên Chúa gọi tôi ra khỏi nhà Dòng và trao cho tôi tác vụ làm giám mục tại Rapid City, SD.
Khi một người là một giám mục thì cũng là một linh mục, Ngài thực sự là linh mục đứng đầu các linh mục trong giáo phận được phục vụ. Tôi đã nhìn thấy chính mình trong 23 năm qua như là một linh mục giáo phận nhiều hơn như một tu sĩ Capuchin, nhưng là một linh mục giáo phận được thôi thúc các giá trị và và đức hạnh của một tu sĩ Phanxicô. Điều đó có ảnh hưởng đến cuộc đời của tôi tại Rapid City, ảnh hưởng đến cuộc đời của tôi tại Denver và tôi không thể hình dung điều đó sẽ không ảnh hưởng đến cuộc sống của tôi ở Pennsylvania.
Một trong những điều thú vị về điều này là, tôi đã trải qua 10 năm như là một tu sĩ Capuchin ở miền Tây Pennsylvania gần Pittsburgh, không phải ở Philadelphia, nhưng ít ra nơi đây là một phần của Pennsylvania. Tôi rất thích thời gian đó và những người chung quanh. Một vài ý niệm để tôi quay lại Pennsylvania. Đây không phải là đi đến một nơi của những người xa lạ, nhưng đó là sự quay về một phần của ký ức cuộc đời tôi, nơi cảm nhận được sự êm dịu và tốt lành. Tôi đã không bao giờ có suy nghĩ sẽ có ngày quay trở lại, nhưng điều đó lại được xảy ra trong kế hoạch của Thiên Chúa, vì vậy tôi đón nhận ân sủng bằng tất cả những gì tốt nhất của mình.
King: Bây giờ Đức Cha sẽ đến với giáo phận lớn thứ sáu tại Hoa Kỳ, Đức Cha có suy nghĩ gì về chuyện này?
ĐTGM Chaput: Tôi tin rằng Giáo Phận Denver đứng thứ 25 hoặc thứ 28, tôi đã không hình dung Philadelphia lớn thứ sáu. Trên hành trình là một giám mục tại Rapid City và Denver, tôi dấn thân vào tất cả mọi việc. Tôi được trao cho các trách nhiệm và được thông báo chi tiết về tất cả các sinh hoạt của giáo phận. Tôi có trách nhiệm trả lời riêng từng bức thư gửi đến tôi từ Denver và tất cả mọi nơi trên thế giới, nhưng tôi đang gặp phải một vấn đề lớn hơn và không biết rằng, tôi có đủ thời gian để tiếp tục làm được như vậy hay không. Mong muốn của tôi, tất nhiên, là để tiếp tục hoạt động tông đồ một cách rất cá nhân và không trở nên quá quan liêu. Việc chuyển đến Philadelphia, điều khiến tôi bận tâm là tầm cỡ và với cương vị một giám mục, tôi sẽ làm mục vụ thế nào trong một giáo phận lớn như vậy?
King: Hai tuần sau khi nhậm chức, Đức Tổng Giám Mục Rigali đã được tấn phong làm Hồng Y. Thời gian qua, đã có những tin đồn, một ngày nào đó Đức Cha sẽ được tấn phong làm Hồng Y. Suy nghĩ của Đức Cha về điều đó là gì?
ĐTGM Chaput: Mỗi giáo phận đều nghĩ rằng giám mục của mình nên được tấn phong làm Hồng Y, bởi vì họ yêu mến vị giám mục đó, và tôi nghĩ rằng đó là một điều tốt lành. Nhiều vị chủ chăn của Philadelphia đã được tấn phong làm Hồng Y. Đức Giáo Hoàng có quyền tự do để tiếp tục thực hiện điều đó hay không. Tôi không nghĩ có một liên hệ tự nhiên giữa việc đến Philadelphia và trở thành một Hồng Y, do đó tôi không mong đợi điều đó xảy đến. Nếu điều đó xảy ra, đó như là ý của Thiên Chúa, nhưng phần quan trọng nhất ở Philadelphia là trở thành người phục vụ cho các linh mục và đàn chiên ở đó, và sống ở hiện tại chứ không phải sống trong tương lai.
King: Đức Cha có chia sẻ thông điệp gì giành cho các tín hữu ở đây về sự ra đì của mình?
ĐTGM Chaput: Thông điệp mà tôi muốn giành cho các tín hữu đó là, một kinh nghiệm tuyệt vời khi tôi được phục vụ ở đây. Tôi ra đi với nỗi buồn to lớn, nhưng với lòng biết ơn và hy vọng cho tương lai. Tôi chắc chắn sẽ bắt đầu cầu nguyện ngay từ bây giờ, đã và đang cầu nguyện, cho vị giám mục kế vị sẽ phục vụ tốt hơn, nhiều hơn những gì tôi đã làm và dẫn dắt Tổng Giáo Phận Denver vào một tương lai tốt hơn và hoàn hảo hơn. Tôi sẽ nhớ điều này trong những lời cầu nguyện và suy nghĩ của tôi trong nhiều tháng tiếp theo.
Roxanne King là biên tập viên của bán nguyệt san Công Giáo Denver (Denver Catholic Register)
Đây là bài phỏng vấn của ký giả Roxanne King, bán nguyệt san Denver Catholic Register (DCR) với Đức Tổng Giám Mục Chaput về việc bổ nhiệm.
King: Khi nào và như thế nào Đức Cha được biết về sự bổ nhiệm?
ĐTGM Chaput: Tôi biết về thông tin này tại Denver, trong văn phòng của tôi, vào khoảng 12:15PM ngày Thứ Ba, ngày 5 tháng 7. Vừa kết thúc một cuộc họp, thư ký của tôi thông báo Đức Tổng Giám Mục (Pietro) Sambi đang chờ tôi trên điện thoại. Sau một số lời của chào mừng, Đức Tổng Giám Mục Sambi nói với tôi rằng Đức Thánh Cha đã bổ nhiệm tôi là Tổng Giám Mục Philadelphia và hỏi sự đồng ý của tôi. Tôi đã thưa xin vâng.
King: Phản ứng của Đức Cha với thông tin đó như thế nào?
ĐTGM Chaput: Có nhiều tin đồn cho rằng tôi có thể chuyển đến Philadelphia, nhưng trên thực tế, các vị Giám Mục không rời Colorado để đến Philadelphia, ít ra là không phải thường xuyên. Tôi chưa bao giờ đón nhận các tin đồn một cách nghiêm túc, vì vậy tôi thực sự rất ngạc nhiên về điều này khi nó được xảy đến. Tôi không từng mong đợi vào sự bổ nhiệm này.
King: TGP Philadelphia đang gặp khủng hoảng của một vụ bê bối lạm dụng tình dục. Điều gì khiến Đức Cha cảm thấy tự tin để gánh vác trách nhiệm của một giáo phận trong tình trạng như vậy?
ĐTGM Chaput: Tôi muốn đi đến Philadelphia bằng một trái tim rộng mở, tâm hồn rộng mở và mong chờ được trở thành người cha của giáo phận. Mỗi gia đình đều có riêng nhiều vấn đề và đôi khi những ký ức lịch sử này khó khăn hơn những ký ức khác.
Tôi biết rằng TGP Philadelphia đang ở trong một thời điểm quan trọng trong của lịch sử. Đồng thời, Philadelphia đã và đang có được một Giáo Hội tốt đẹp và huy hoàng trong nhiều năm, kể từ khi thành lập đất nước của chúng ta. Điều quan trọng là không để đánh mất niềm tin vào tương lai bởi những chuyện đang xảy ra trong hiện tại. Tôi đến với giáo phận bằng sự tự tin và hy vọng rằng sự hiện diện của tôi sẽ giúp các linh mục và người dân của Tổng Giáo Phận trong những cách thức phù hợp, để mọi người được giúp đỡ và vinh quang Thiên Chúa được thể hiện.
King: Con biết Đức Cha sẽ nhận Tông Tòa ở Philadelphia vào tháng Chín, Đức Cha sẽ ở đâu trong suốt thời gian này?
ĐTGM Chaput: Tôi gần như sẽ ở Denver từ bây giờ và cho đến thời điểm đó. Tôi suy tính sẽ đến Philadelphia một thời điểm nào đó để trao đổi về ngày nhậm chức, nhưng tôi vẫn tiếp tục làm việc ở Tổng Giáo Phận Denver cho đến khi được nhận Tông Tòa ở Philadelphia... Cũng giống như tôi, Đức Hồng Y Rigali tiếp tục điều hành tổng giáo phận cho đến khi tôi nhậm chức.
King: Đức Cha đã ở Denver trong 14 năm, những điều gì khiến Đức Cha tự hào nhất về sứ vụ của mình?
ĐTGM Chaput: Tôi tự hào nhất là toàn thể Giáo Hội tại Denver. Tại đây, chúng tôi có một cộng đoàn tuyệt vời bao gồm cả giáo sĩ và giáo dân. Chúng tôi cũng có những phong trào tông đồ tràn đầy sức sống.
Tôi cũng rất tự hào về hai chủng viện và số lượng các chủng sinh đang sinh hoạt. Tôi tự hào về các công trình sáng tạo, được minh chứng bằng các đoàn thể ở đây như là ENDOW (Giáo dục về Thiên nhiên và phẩm giá của người phụ nữ, hướng dẫn phụ nữ ở mọi lứa tuổi về sự bình quyền mới theo Chân Phước Gioan Phaolô II); FOCUS (Hội ái hữu của sinh viên Đại học Công giáo); và Viện Cao Học Augustine.
Và chúng tôi có các phong trào như Way Neocatechumenal (Rửa Tội cho người tân tòng), Cộng đoàn của Tám Mối Phúc Thật, Thánh Thể và Tự Do (Community of the Beatitudes, Communion and Liberation), và những cộng đoàn khác. Những phong trào này là một dấu hiệu của sự sống lâu dài. Tôi có nhiều sự nhiệt huyết từ những gì tôi được nhìn thấy trong cuộc sống tràn đầy niềm tin hàng ngày của hàng giáo sĩ và giáo dân, cũng như sự dấn thân thân phục vụ tông đồ của họ, và tôi được đánh động bởi những điều như vậy. Những điều này có được từ trong quá trình nâng đỡ lẫn nhau: Tôi hy vọng mình là nguồn khuyến khích cho mọi người, nhưng chắc chắn rằng mọi người là niềm khuyến khích trong tôi bằng bởi sự thánh thiện và sống tuân giữ Lời Chúa trong cuộc sống.
King: Trong sự liên hệ với phong trào dự tòng (Way Neocatechumenal), con nhận thấy nhiều thành viên trong giáo phận rất là thân thiện với họ hơn những người khác. Đức Tổng Giám Mục tiền nhiệm, Đức Hồng Y J. Francis Stafford đã chào đón phong trào dự tòng ở đây. Đức Cha đang hướng dẫn phong trào này cũng như tất cả các phong trào khác trong Tổng Giáo Phận và tất cả đã được phát triển mạnh mẽ ở đây. Đức Cha sẽ nói gì với họ, những người chứng kiến sự phát triển vượt bậc và những người lo sợ về những gì có thể xảy ra sau khi Đức Cha ra đi.
ĐTGM Chaput: Nhiều sự sợ hãi xảy ra mỗi khi có quá trình chuyển đổi, đặc biệt là khi có liên quan đến phong trào và các tổ chức, mà không phải là trong nhóm và của chính họ trên nền tảng giáo xứ, giáo phận. Bởi vì sự hỗ trợ của các giám mục tông tòa là rất quan trọng và đem lại sự tự tin cho các phong trào. Tôi muốn nói rằng chính Chúa Thánh Thần là cội nguồn của các phong trào được đua nở và phát triển mạnh mẽ. Tôi không nghĩ rằng Chúa Thánh Thần sẽ để cho mọi người thất vọng. Tôi nghĩ rằng tất cả chúng ta cần phải cầu nguyện cho một vị giám mục nhân lành, người sẽ tràn đầy nhiệt huyết để tiếp tục hướng dẫn Giáo Hội tại đây trong nhiều và nhiều năm sau nữa. Chúng ta hy vọng Chúa Thánh Thần sẽ tiếp tục hướng dẫn chúng ta bước vào tương lai như kế hoạch Ngài đã tiền định.
King: Cảm xúc của Đức Cha về việc rời khỏi Denver là gì?
ĐTGM Chaput: Tôi cảm thấy rất buồn với việc rời khỏi Denver: đây là ngôi nhà trong suốt 14 năm qua, cũng như rất nhiều người luôn luôn sẳn lòng giúp đỡ cho tôi, trước tiên là hàng giáo sĩ, ngay từ những ngày đầu tiên cho đến hôm nay. Đối với tôi, sự ra đi giống như rời xa gia đình của mình. Đối với hàng giáo sĩ, như là mất đi một người cha và khi điều đó xảy ra, luôn luôn là một sự chia tay đau lòng. Nhưng tôi là một người đàn ông của sự vâng lời. Trong niềm vui và bình an, tôi biết những điều tốt đẹp sẽ đến cho một người biết vâng lời. Vì thế khi Đức Giáo Hoàng nói rằng hãy đi đến Philadelphia, tôi không ngần ngại thưa xin vâng, dù chỉ trong giây lát, bởi vì tôi cảm nhận được đó là điều nên thực hiện. Đó là một phần của bản chất Capuchin và được rèn luyện trong tôi, hãy luôn luôn đáp trả xin vâng mà không cần tính toán thiệt hơn cho chính mình.
King: Đức Cha đã đón nhận cuộc đời tu sĩ Capuchin, sống một cuộc đời rất giản dị. Rõ ràng là cuộc lữ hành của Đức Cha được đón nhận bằng những kinh nghiệm và nhiều điều ý nghĩa. Bản thân Đức Cha hiểu như thế nào, khi ơn gọi căn bản của mình là đi theo một đời sống đơn sơ?
ĐTGM Chaput: Khi nhìn vào ơn gọi của mình, tôi bắt đầu ơn gọi trong một chủng viện như là một chủng sinh của giáo phận, đón nhận cuộc đời của Thánh Phanxicô và là một tu sĩ Phanxicô. Vì vậy, đó là sự lựa chọn cá nhân của tôi trong trong ơn gọi là một linh mục dòng Phanxicô Capuchin và là tất cả những niềm thôi thúc trong tôi. 23 năm trước, tháng này, Thiên Chúa gọi tôi ra khỏi nhà Dòng và trao cho tôi tác vụ làm giám mục tại Rapid City, SD.
Khi một người là một giám mục thì cũng là một linh mục, Ngài thực sự là linh mục đứng đầu các linh mục trong giáo phận được phục vụ. Tôi đã nhìn thấy chính mình trong 23 năm qua như là một linh mục giáo phận nhiều hơn như một tu sĩ Capuchin, nhưng là một linh mục giáo phận được thôi thúc các giá trị và và đức hạnh của một tu sĩ Phanxicô. Điều đó có ảnh hưởng đến cuộc đời của tôi tại Rapid City, ảnh hưởng đến cuộc đời của tôi tại Denver và tôi không thể hình dung điều đó sẽ không ảnh hưởng đến cuộc sống của tôi ở Pennsylvania.
Một trong những điều thú vị về điều này là, tôi đã trải qua 10 năm như là một tu sĩ Capuchin ở miền Tây Pennsylvania gần Pittsburgh, không phải ở Philadelphia, nhưng ít ra nơi đây là một phần của Pennsylvania. Tôi rất thích thời gian đó và những người chung quanh. Một vài ý niệm để tôi quay lại Pennsylvania. Đây không phải là đi đến một nơi của những người xa lạ, nhưng đó là sự quay về một phần của ký ức cuộc đời tôi, nơi cảm nhận được sự êm dịu và tốt lành. Tôi đã không bao giờ có suy nghĩ sẽ có ngày quay trở lại, nhưng điều đó lại được xảy ra trong kế hoạch của Thiên Chúa, vì vậy tôi đón nhận ân sủng bằng tất cả những gì tốt nhất của mình.
King: Bây giờ Đức Cha sẽ đến với giáo phận lớn thứ sáu tại Hoa Kỳ, Đức Cha có suy nghĩ gì về chuyện này?
ĐTGM Chaput: Tôi tin rằng Giáo Phận Denver đứng thứ 25 hoặc thứ 28, tôi đã không hình dung Philadelphia lớn thứ sáu. Trên hành trình là một giám mục tại Rapid City và Denver, tôi dấn thân vào tất cả mọi việc. Tôi được trao cho các trách nhiệm và được thông báo chi tiết về tất cả các sinh hoạt của giáo phận. Tôi có trách nhiệm trả lời riêng từng bức thư gửi đến tôi từ Denver và tất cả mọi nơi trên thế giới, nhưng tôi đang gặp phải một vấn đề lớn hơn và không biết rằng, tôi có đủ thời gian để tiếp tục làm được như vậy hay không. Mong muốn của tôi, tất nhiên, là để tiếp tục hoạt động tông đồ một cách rất cá nhân và không trở nên quá quan liêu. Việc chuyển đến Philadelphia, điều khiến tôi bận tâm là tầm cỡ và với cương vị một giám mục, tôi sẽ làm mục vụ thế nào trong một giáo phận lớn như vậy?
King: Hai tuần sau khi nhậm chức, Đức Tổng Giám Mục Rigali đã được tấn phong làm Hồng Y. Thời gian qua, đã có những tin đồn, một ngày nào đó Đức Cha sẽ được tấn phong làm Hồng Y. Suy nghĩ của Đức Cha về điều đó là gì?
ĐTGM Chaput: Mỗi giáo phận đều nghĩ rằng giám mục của mình nên được tấn phong làm Hồng Y, bởi vì họ yêu mến vị giám mục đó, và tôi nghĩ rằng đó là một điều tốt lành. Nhiều vị chủ chăn của Philadelphia đã được tấn phong làm Hồng Y. Đức Giáo Hoàng có quyền tự do để tiếp tục thực hiện điều đó hay không. Tôi không nghĩ có một liên hệ tự nhiên giữa việc đến Philadelphia và trở thành một Hồng Y, do đó tôi không mong đợi điều đó xảy đến. Nếu điều đó xảy ra, đó như là ý của Thiên Chúa, nhưng phần quan trọng nhất ở Philadelphia là trở thành người phục vụ cho các linh mục và đàn chiên ở đó, và sống ở hiện tại chứ không phải sống trong tương lai.
King: Đức Cha có chia sẻ thông điệp gì giành cho các tín hữu ở đây về sự ra đì của mình?
ĐTGM Chaput: Thông điệp mà tôi muốn giành cho các tín hữu đó là, một kinh nghiệm tuyệt vời khi tôi được phục vụ ở đây. Tôi ra đi với nỗi buồn to lớn, nhưng với lòng biết ơn và hy vọng cho tương lai. Tôi chắc chắn sẽ bắt đầu cầu nguyện ngay từ bây giờ, đã và đang cầu nguyện, cho vị giám mục kế vị sẽ phục vụ tốt hơn, nhiều hơn những gì tôi đã làm và dẫn dắt Tổng Giáo Phận Denver vào một tương lai tốt hơn và hoàn hảo hơn. Tôi sẽ nhớ điều này trong những lời cầu nguyện và suy nghĩ của tôi trong nhiều tháng tiếp theo.
Roxanne King là biên tập viên của bán nguyệt san Công Giáo Denver (Denver Catholic Register)