ĐTC Biển Đức XVI cổ vũ việc tôn trọng thiên nhiên
Sứ điệp bằng tiếng Pháp và Đức
ROMA - Trong kỳ nghỉ hè, ĐTC Biển Đức XVI lại một lần nữa kêu gọi các Kitô hữu tôn trọng tạo thành, đặc biệt trong lời chào của mình bằng tiếng Pháp và tiếng Đức sau khi đọc kinh Truyền Tin, tại Castel Gandolfo, nơi Ngài đến nghỉ từ thứ Năm tuần trước.
ĐTC Biển Đức XVI tuyên bố: “Tại thời nghỉ hè này, anh chị em hành hương nói tiếng Pháp thân mến, đặc biệt là ca đoàn của Vương Cung Thánh Đường Đức Mẹ Lausanne, cha mời gọi anh chị em hãy cố gắng tự mình thán phục trước sự huy hoàng của Tạo thành”.
ĐTC Biển Đức XVI đặc biệt kêu gọi các bậc cha mẹ hãy giáo dục con cái mình trong ý nghĩa này: "Hỡi các cha mẹ, hãy dạy cho con cái anh chị em quan sát thiên nhiên, tôn trọng và bảo vệ thiên nhiên, như một món quà tuyệt vời, vốn làm cho chúng ta cảm nhận được sự vĩ đại của Đấng Tạo Hóa!"
ĐTC Biển Đức XVI nhận xét: “ Khi nói bằng dụ ngôn, Chúa Giêsu đã dùng ngôn ngữ của thiên nhiên để giải thích cho các môn đệ các mầu nhiệm Nước Trời. Ước gì những hình ảnh Chúa dùng trở nên quen thuộc với chúng ta! Chúng ta hãy nhớ rằng thực tại thần linh là ẩn dấu trong cuộc sống hàng ngày của chúng ta, như hạt giống bị chôn vùi trong lòng đất. Phần chúng ta hãy làm cho nó sinh hoa trái! Chúc ngày chủ nhật tốt lành cho tất cả anh chị em”.
Nói bằng tiếng Đức, ĐTC Biển Đức XVI cũng trích dẫn Thư của Thánh Phaolô gửi tín hữu Rôma: " Muôn loài thọ tạo những ngong ngóng đợi chờ ngày Thiên Chúa mặc khải vinh quang của con cái Người” (Rm 8,19).
ĐTC giải thích: "Sự cứu rỗi mà Chúa Kitô đã cho chúng ta có nghĩa là một trách nhiệm đối với anh chị em nhân loại chúng ta, và đối với tất cả những gì Thiên Chúa tạo ra".
ĐTC Biển Đức XVI tuyên bố: “Ý Chúa muốn là các người đã rửa tội phải từ bỏ mọi thái độ "hủy diệt" và sống như "những con người mới", như "con trai và con gái của Chúa" để "mang hòa bình của Chúa cho thế giới". (Zenit 10-7-2011)
Phạm Kim An
Sứ điệp bằng tiếng Pháp và Đức
ROMA - Trong kỳ nghỉ hè, ĐTC Biển Đức XVI lại một lần nữa kêu gọi các Kitô hữu tôn trọng tạo thành, đặc biệt trong lời chào của mình bằng tiếng Pháp và tiếng Đức sau khi đọc kinh Truyền Tin, tại Castel Gandolfo, nơi Ngài đến nghỉ từ thứ Năm tuần trước.
ĐTC Biển Đức XVI tuyên bố: “Tại thời nghỉ hè này, anh chị em hành hương nói tiếng Pháp thân mến, đặc biệt là ca đoàn của Vương Cung Thánh Đường Đức Mẹ Lausanne, cha mời gọi anh chị em hãy cố gắng tự mình thán phục trước sự huy hoàng của Tạo thành”.
ĐTC Biển Đức XVI đặc biệt kêu gọi các bậc cha mẹ hãy giáo dục con cái mình trong ý nghĩa này: "Hỡi các cha mẹ, hãy dạy cho con cái anh chị em quan sát thiên nhiên, tôn trọng và bảo vệ thiên nhiên, như một món quà tuyệt vời, vốn làm cho chúng ta cảm nhận được sự vĩ đại của Đấng Tạo Hóa!"
ĐTC Biển Đức XVI nhận xét: “ Khi nói bằng dụ ngôn, Chúa Giêsu đã dùng ngôn ngữ của thiên nhiên để giải thích cho các môn đệ các mầu nhiệm Nước Trời. Ước gì những hình ảnh Chúa dùng trở nên quen thuộc với chúng ta! Chúng ta hãy nhớ rằng thực tại thần linh là ẩn dấu trong cuộc sống hàng ngày của chúng ta, như hạt giống bị chôn vùi trong lòng đất. Phần chúng ta hãy làm cho nó sinh hoa trái! Chúc ngày chủ nhật tốt lành cho tất cả anh chị em”.
Nói bằng tiếng Đức, ĐTC Biển Đức XVI cũng trích dẫn Thư của Thánh Phaolô gửi tín hữu Rôma: " Muôn loài thọ tạo những ngong ngóng đợi chờ ngày Thiên Chúa mặc khải vinh quang của con cái Người” (Rm 8,19).
ĐTC giải thích: "Sự cứu rỗi mà Chúa Kitô đã cho chúng ta có nghĩa là một trách nhiệm đối với anh chị em nhân loại chúng ta, và đối với tất cả những gì Thiên Chúa tạo ra".
ĐTC Biển Đức XVI tuyên bố: “Ý Chúa muốn là các người đã rửa tội phải từ bỏ mọi thái độ "hủy diệt" và sống như "những con người mới", như "con trai và con gái của Chúa" để "mang hòa bình của Chúa cho thế giới". (Zenit 10-7-2011)
Phạm Kim An