"Đời sống chúng ta được thụ hưởng nhiều nhờ sự lao tác của họ "
ROME, ngày 9, tháng 7, 2011 (Zenit.org).- Sau đây là điện văn của Hội Đồng Giáo Hoàng về Di Dân và Hàng Hải (Pontifical Council for Migrants and Travelers) nhân ngày Chúa Nhật Hàng Hải 2011, 10 tháng 7.
Các tuyên uý, tình nguyện viên, thân hữu và các nhà yểm trợ cho Hội Tông Đồ Hàng Hải (Apostleship of the Sea) thân mến. Việc cử hành Chúa Nhật Hàng Hải là một cơ hội đặc biệt để gia tăng nhận thức trong các cộng đồng xã hội về các dịch vụ thiết yếu mà các nhà hàng hải đã cung ứng cho tất cả chúng ta, và để giới thiệu mục vụ biển cả đã được các tuyên uý và tình nguyện viên của Hội Tông Đồ Hàng Hải thi hành kể từ năm 1920 tại rất nhiều hải cảng trên thế giới.
"Trước sự hiện diện của tôi với các bạn hôm nay, tôi muốn nhấn mạnh là Giáo Hội rất gần gũi với các bạn, tôn vinh công tác nhiều khi nguy hiểm và khó khăn của các bạn, ý thức được những lo ngại và ưu tư của các bạn, hỗ trợ cho các quyền lợi của các bạn, và an ủi nỗi cô đơn và nhớ nhà của các bạn.”
Đây là lời Chân Phước Gioan Phaolô II nói với những nhà hàng hải và ngư dân tại thành phố Fano (Italy) trong bải giảng ngày 12 tháng 8, 1984 là một điệp văn của hy vọng cho gần 1 triệu rưỡi người đi biển trên 100 quốc gia (2/3 là các quốc gia kém mở mang) đang phục vụ hàng ngày cho các nhu cầu của nền kinh tế hoàn vũ bằng việc chuyên chở 90% các thương vụ trên thế giới.
Mặc dầu đời sống chúng ta được hưởng lợi nhờ sự lao tác và hy sinh của họ, những nhà hàng hải là loại nhân công chúng ta không biết đến nhiều, ngoại trừ những khi họ được nói đến trên các bản tin trang đầu báo chí vì một vài tai nạn ngoài biển, hay mới đây vì sự gia tăng các vụ hải tặc bắt giữ tầu bè, nhưng thực ra còn có rất nhiều vấn đề khác ảnh hưởng đến đời sống của họ.
Những năm gần đây, việc lên án các thuỷ thủ đoàn vì các tai nạn trên biển (tầu chìm, ô nhiễm, v..v..), việc bỏ rơi các người này tại các hải cảng ngoại quốc không có thức ăn và tiền bạc, các hạn chế mới đây về việc cho họ lên bờ nghỉ phép, sự thiếu thốn an ninh và an toàn, và những thời gian dài sống trên tầu đã gia tăng sự căng thẳng tinh thần không những cho đời sống các người đi biển mà còn cho gia đình và thân hữu của họ nữa.
Hội Tông Đồ Hàng Hải ý thức được về nhiều tình trạng dã man đang tiếp diễn trong thế giới hàng hải và hội đứng kế bên những người đi biển để tái xác định là các quyền lợi nhân bản và lao công của họ phải được tôn trọng. Nhắc lại lời tuyên bố mới đây của chúng tôi về hải tặc (ngày 26 tháng 5, 2011), chúng tôi nhấn mạnh tầm quan trọng của lãnh vực hàng hải (các chủ nhân tầu bè, các hãng bảo hiểm hàng hải P&I Clubs, v..v..) là phải hợp tác chặt chẽ với các chính quyền, các tổ chức quốc tế và các cơ quan cung cấp an sinh xã hội để thiết lập các biện pháp ngăn ngừa nhằm bảo đảm an ninh cho người đi biển. Để cung cấp thêm cho việc bảo vệ các người làm việc trên biển, chúng tôi kêu gọi tất cả các chính quyền các quốc gia hãy chấp thuận tức khắc quyết nghị của Đại hội Lao Công Hàng Hải (ILO Maritime Labor Convention: MLC) năm 2006 và giúp cho quyết nghị này có hiệu lực ngay. Nếu không thì nó chỉ có giá trị lý thuyết, mặc dầu đây là một trong những thành quả đáng kể nhất trong lịch sử tranh đáu cho quyền lợi của người đi biển.
Trong cuộc tranh đấu cho công lý trong thế giới hang hải, Hội Tông Đồ Hàng Hải được hướng dẫn bởi các nguyên tắc Phúc Âm và giáo huấn về Học Thuyết Xã Hội của Giáo Hội. Lời Đức Giáo Hoàng Piô XI ngày 17 tháng Tư, 1922 chấp thuận và chúc lành cho Hiến Chương và Quy Chế tiên khởi của Hội Tông Đồ Hàng Hải, khuyến khích chúng tôi tiếp tục sứ vụ “bành trướng mục vụ hàng hải” để cho Công Trình “sẽ gặt hái được nhiều hoa trái và sự cứu rỗi."
90 năm sau biến cố quan trọng này trong lịch sử của Hội Tông Đồ Hàng Hải, tôi hân hoan tuyên bố là năm tới chúng tôi sẽ tổ chức Nghị Hội Quốc Tế lần thứ XXIII của Hội Tông Đồ Hàng Hải tại Rome từ ngày 19 đến ngày 23 tháng 11, 2012, để phản ánh và chia sẻ những thách đố đang xẩy ra và những thay đổi trong thế giới hàng hải.
Cuối cùng, vào ngày đặc biệt dành cho những người đi biển, tôi dâng hiến các cộng đồng hàng hải và ngư dân cho tình mẫu tử che chở của Mẹ Maria, Sao Sáng của Biển Cả (Stella Maris.)
Antonio Maria Vegliò, Chủ Tịch
Joseph Kalathiparambil, Thư Ký
ROME, ngày 9, tháng 7, 2011 (Zenit.org).- Sau đây là điện văn của Hội Đồng Giáo Hoàng về Di Dân và Hàng Hải (Pontifical Council for Migrants and Travelers) nhân ngày Chúa Nhật Hàng Hải 2011, 10 tháng 7.
Các tuyên uý, tình nguyện viên, thân hữu và các nhà yểm trợ cho Hội Tông Đồ Hàng Hải (Apostleship of the Sea) thân mến. Việc cử hành Chúa Nhật Hàng Hải là một cơ hội đặc biệt để gia tăng nhận thức trong các cộng đồng xã hội về các dịch vụ thiết yếu mà các nhà hàng hải đã cung ứng cho tất cả chúng ta, và để giới thiệu mục vụ biển cả đã được các tuyên uý và tình nguyện viên của Hội Tông Đồ Hàng Hải thi hành kể từ năm 1920 tại rất nhiều hải cảng trên thế giới.
"Trước sự hiện diện của tôi với các bạn hôm nay, tôi muốn nhấn mạnh là Giáo Hội rất gần gũi với các bạn, tôn vinh công tác nhiều khi nguy hiểm và khó khăn của các bạn, ý thức được những lo ngại và ưu tư của các bạn, hỗ trợ cho các quyền lợi của các bạn, và an ủi nỗi cô đơn và nhớ nhà của các bạn.”
Đây là lời Chân Phước Gioan Phaolô II nói với những nhà hàng hải và ngư dân tại thành phố Fano (Italy) trong bải giảng ngày 12 tháng 8, 1984 là một điệp văn của hy vọng cho gần 1 triệu rưỡi người đi biển trên 100 quốc gia (2/3 là các quốc gia kém mở mang) đang phục vụ hàng ngày cho các nhu cầu của nền kinh tế hoàn vũ bằng việc chuyên chở 90% các thương vụ trên thế giới.
Mặc dầu đời sống chúng ta được hưởng lợi nhờ sự lao tác và hy sinh của họ, những nhà hàng hải là loại nhân công chúng ta không biết đến nhiều, ngoại trừ những khi họ được nói đến trên các bản tin trang đầu báo chí vì một vài tai nạn ngoài biển, hay mới đây vì sự gia tăng các vụ hải tặc bắt giữ tầu bè, nhưng thực ra còn có rất nhiều vấn đề khác ảnh hưởng đến đời sống của họ.
Những năm gần đây, việc lên án các thuỷ thủ đoàn vì các tai nạn trên biển (tầu chìm, ô nhiễm, v..v..), việc bỏ rơi các người này tại các hải cảng ngoại quốc không có thức ăn và tiền bạc, các hạn chế mới đây về việc cho họ lên bờ nghỉ phép, sự thiếu thốn an ninh và an toàn, và những thời gian dài sống trên tầu đã gia tăng sự căng thẳng tinh thần không những cho đời sống các người đi biển mà còn cho gia đình và thân hữu của họ nữa.
Hội Tông Đồ Hàng Hải ý thức được về nhiều tình trạng dã man đang tiếp diễn trong thế giới hàng hải và hội đứng kế bên những người đi biển để tái xác định là các quyền lợi nhân bản và lao công của họ phải được tôn trọng. Nhắc lại lời tuyên bố mới đây của chúng tôi về hải tặc (ngày 26 tháng 5, 2011), chúng tôi nhấn mạnh tầm quan trọng của lãnh vực hàng hải (các chủ nhân tầu bè, các hãng bảo hiểm hàng hải P&I Clubs, v..v..) là phải hợp tác chặt chẽ với các chính quyền, các tổ chức quốc tế và các cơ quan cung cấp an sinh xã hội để thiết lập các biện pháp ngăn ngừa nhằm bảo đảm an ninh cho người đi biển. Để cung cấp thêm cho việc bảo vệ các người làm việc trên biển, chúng tôi kêu gọi tất cả các chính quyền các quốc gia hãy chấp thuận tức khắc quyết nghị của Đại hội Lao Công Hàng Hải (ILO Maritime Labor Convention: MLC) năm 2006 và giúp cho quyết nghị này có hiệu lực ngay. Nếu không thì nó chỉ có giá trị lý thuyết, mặc dầu đây là một trong những thành quả đáng kể nhất trong lịch sử tranh đáu cho quyền lợi của người đi biển.
Trong cuộc tranh đấu cho công lý trong thế giới hang hải, Hội Tông Đồ Hàng Hải được hướng dẫn bởi các nguyên tắc Phúc Âm và giáo huấn về Học Thuyết Xã Hội của Giáo Hội. Lời Đức Giáo Hoàng Piô XI ngày 17 tháng Tư, 1922 chấp thuận và chúc lành cho Hiến Chương và Quy Chế tiên khởi của Hội Tông Đồ Hàng Hải, khuyến khích chúng tôi tiếp tục sứ vụ “bành trướng mục vụ hàng hải” để cho Công Trình “sẽ gặt hái được nhiều hoa trái và sự cứu rỗi."
90 năm sau biến cố quan trọng này trong lịch sử của Hội Tông Đồ Hàng Hải, tôi hân hoan tuyên bố là năm tới chúng tôi sẽ tổ chức Nghị Hội Quốc Tế lần thứ XXIII của Hội Tông Đồ Hàng Hải tại Rome từ ngày 19 đến ngày 23 tháng 11, 2012, để phản ánh và chia sẻ những thách đố đang xẩy ra và những thay đổi trong thế giới hàng hải.
Cuối cùng, vào ngày đặc biệt dành cho những người đi biển, tôi dâng hiến các cộng đồng hàng hải và ngư dân cho tình mẫu tử che chở của Mẹ Maria, Sao Sáng của Biển Cả (Stella Maris.)
Antonio Maria Vegliò, Chủ Tịch
Joseph Kalathiparambil, Thư Ký