Tây Ban Nha: Các Giám mục phản đối luật liên quan bệnh nhân lúc cuối đời
Một luật được che đậy với việc thực thi an tử
ROMA - Dự luật liên quan quyền của bệnh nhân lúc cuối đời có thể trở thành luật, vốn được che đậy bằng việc thực hành an tử, đã được Uỷ ban thường vụ Hội đồng Giám Mục Tây Ban Nha (CEE) cảnh báo.
Thông cáo sau cùng của cuộc họp các Giám mục vào ngày 21 và 22-6, nói rằng “khái niệm của nhân phẩm con người được đối xử một cách tiêu cực ở đây”.
Các Giám mục nhấn mạnh: “Một quan niệm về quyền tự chủ cá nhân hầu như tuyệt đối, và trọng lượng được trao cho quyền tự chủ này trong sự phát triển của luật, sẽ làm sai lệch ý định được tuyên bố và vượt quá giới hạn đề xuất là không dành chỗ cho cái chết êm dịu".
Văn bản pháp lý nêu ra ý định bảo vệ phẩm giá của người sắp chết, mà không trừng phạt sự làm chết êm dịu.
Sau một nghiên cứu lâu dài về dự án, các Giám mục dự kiến đưa ra một tuyên bố quan trọng vào ngày 27-6, mang tên "Tuyên bố nhân dịp dự luật về qui định quyền con người lúc cuối đời", vốn cảnh báo chống lại định nghĩa đơn giản mà luật này nói về khái niệm an tử.
Các Giám mục Tây Ban Nha nói rõ: “Đây là một cánh cửa mở cho một số công việc tình nguyện, vốn có thể gây tử vong hoặc tìm cách đẩy nhanh cái chết trực tiếp".
Trong số các thực hành của an tử, vốn sẽ nhận được một sự che đậy pháp lý, các Giám mục nói đến khả năng gây ngủ không thích hợp, từ bỏ điều trị hoặc hủy bỏ các chăm sóc bắt buộc.
Tuyên bố của các Giám Mục chỉ trích mạnh mẽ đối với việc điều trị, vì văn bản luật trao việc điều trị cho nhân quyền cơ bản hơn sự tự do tôn giáo, làm giảm công tác của nhân viên y tế là chỉ còn làm theo ý muốn của các bệnh nhân, và như thế không cho họ quyền chống lại theo lương tâm.
Cuối cùng, các Giám mục nhắc lại đề nghị của các ngài về một mẫu Di Chúc Sống Còn phù hợp với giáo lý Công giáo. Một văn bản mới sẽ được Hội đồng Giám mục Tây Ban Nha cập nhật. (Zenit 27-6-2011)
Phạm Kim An
Một luật được che đậy với việc thực thi an tử
ROMA - Dự luật liên quan quyền của bệnh nhân lúc cuối đời có thể trở thành luật, vốn được che đậy bằng việc thực hành an tử, đã được Uỷ ban thường vụ Hội đồng Giám Mục Tây Ban Nha (CEE) cảnh báo.
Thông cáo sau cùng của cuộc họp các Giám mục vào ngày 21 và 22-6, nói rằng “khái niệm của nhân phẩm con người được đối xử một cách tiêu cực ở đây”.
Các Giám mục nhấn mạnh: “Một quan niệm về quyền tự chủ cá nhân hầu như tuyệt đối, và trọng lượng được trao cho quyền tự chủ này trong sự phát triển của luật, sẽ làm sai lệch ý định được tuyên bố và vượt quá giới hạn đề xuất là không dành chỗ cho cái chết êm dịu".
Văn bản pháp lý nêu ra ý định bảo vệ phẩm giá của người sắp chết, mà không trừng phạt sự làm chết êm dịu.
Sau một nghiên cứu lâu dài về dự án, các Giám mục dự kiến đưa ra một tuyên bố quan trọng vào ngày 27-6, mang tên "Tuyên bố nhân dịp dự luật về qui định quyền con người lúc cuối đời", vốn cảnh báo chống lại định nghĩa đơn giản mà luật này nói về khái niệm an tử.
Các Giám mục Tây Ban Nha nói rõ: “Đây là một cánh cửa mở cho một số công việc tình nguyện, vốn có thể gây tử vong hoặc tìm cách đẩy nhanh cái chết trực tiếp".
Trong số các thực hành của an tử, vốn sẽ nhận được một sự che đậy pháp lý, các Giám mục nói đến khả năng gây ngủ không thích hợp, từ bỏ điều trị hoặc hủy bỏ các chăm sóc bắt buộc.
Tuyên bố của các Giám Mục chỉ trích mạnh mẽ đối với việc điều trị, vì văn bản luật trao việc điều trị cho nhân quyền cơ bản hơn sự tự do tôn giáo, làm giảm công tác của nhân viên y tế là chỉ còn làm theo ý muốn của các bệnh nhân, và như thế không cho họ quyền chống lại theo lương tâm.
Cuối cùng, các Giám mục nhắc lại đề nghị của các ngài về một mẫu Di Chúc Sống Còn phù hợp với giáo lý Công giáo. Một văn bản mới sẽ được Hội đồng Giám mục Tây Ban Nha cập nhật. (Zenit 27-6-2011)
Phạm Kim An