SAN FRANCISCO (CNS) -- Đức Tổng Giám Mục San Francisco, George H. Niederauer kêu gọi phản đối việc đề nghị ngăn cấm cắt bì đã được chấp nhận vào cuộc bầu phiếu ngày 8 tháng 11 tại thành phố San Francisco "là một đề nghị sai lạc" và "một vi phạm ngấm ngầm sự thánh thiêng của đức tin và gia đình".

Đức Tổng Giám Mục Niederauer đã có nhận xét như vậy trong một lá thư gửi nhật báo San Francisco Chronicle phát hành ngày 25 tháng 5. Ngài bầy tỏ việc yểm trợ một ý kiến do Rabbi Gil Leeds được đăng tải trong báo này ngày 20 tháng 5, ba ngày sau khi Uỷ Ban Bầu Phiếu của thành phố San Francisco đã lấy được 7.743 chữ ký cần thiết để đề xướng việc bỏ phiếu cho vấn đề bài trừ việc cắt bì.

Ủy Ban Giao Tế của Cộng Đồng Do Thái, một tổ chức trong vùng Bay Area, đang dẫn đầu việc chống đối và đã tổ chức một Ủy Ban về Quyền Lựa chọn của Phụ Huynh và Tự Do Tôn Giáo (Committee for Parental Choice and Religious Freedom).

Một tổ chức liên tôn gồm có Mục Sư Amos Brown, chủ tịch Chi Nhánh San Francisco của Hiệp Hội Quốc Gia cho Việc Thăng Tiến Người Da Mầu (National Association for the Advancement of Colored People), và linh mục Dòng Tên Stephen Privett, Viện trưởng Đại Học San Francisco, cũng chống đối đề nghị này vì vi phạm quyền tự do tôn giáo và quyền của phụ huynh.

Đề nghị này sẽ ngăn cấm việc cắt bì bất cứ thiếu niên nào dưới 18 tuổi ngoại trừ các trường hợp có vấn đề về y tế. Đề nghị này nói tín ngưỡng không được là một điều ngoại lệ về luật pháp và những người vi phạm có thể bị phạt tới $1.000 Mỹ Kim và bị tù tới 1 năm.