Bất chấp lệnh cấm, hàng ngàn tín hữu Trung Quốc đã hành hương đến Đền Đức Mẹ Xà Sơn
Ngoài các tín hữu từ Thượng Hải, người Công giáo từ các giáo phận của Wenzhou cũng hành hương đến Xà Sơn, nhưng người Công Giáo hầm trú Thượng Hải thì vắng mặt. Án tuyên chân phước của Vatican dành cho Paul Xu Guangqi, người đầu tiên theo đạo dưới thời Matteo Ricci, không được công bố. Đức Giám Mục Xing: Chúng ta kiên nhẫn chờ đợi với Đức Maria cho sự hiệp thông trọn vẹn của Giáo Hội.
Thượng Hải (AsiaNews) - Bất chấp lệnh cấm của chính quyền, hàng ngàn người Công Giáo đã tham dự vào cuộc hành hương đến Đền Đức Mẹ Xà Sơn nhân Ngày Cầu Nguyện cho Giáo Hội tại Trung Hoa do Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI thiết lập và bị chính quyền cản trở.
Đa số những người hiện diện từ sáng sớm thuộc Giáo phận Thượng Hải, những người đồng hành với Đức Giám Mục Phụ Tá Xing Wenzhi trong cuộc hành hương và dự lễ tại nhà thờ trên đỉnh đồi ở Xà Sơn.
Ngày 24 Tháng 5, Lễ Đức Mẹ Phù Hộ Các Giáo Hữu, cũng là Lễ Đức Mẹ Xà Sơn. Vào dịp này, trong quá khứ đã có hàng chục ngàn tín hữu chính thức và hầm trú đến từ khắp Trung Quốc tham gia vào các hoạt động cầu nguyện và hòa giải. Vào năm 2007, với Thư gửi Người Công Giáo Trung Hoa, Đức Giáo Hoàng đã công bố ngày 24 tháng Năm là Ngày Thế Giới Cầu Nguyện cho Trung Quốc. Kể từ đó, chính quyền đã cấm người hành hương từ khắp các giáo phận vào tháng Năm, và lối vào nơi thiêng liêng nằm dưới sự kiểm soát của công an và camera quan sát. Chỉ có Giáo phận Thượng Hải có thể hành hương vào ngày 24 tháng Năm.
Các giáo phận, cũng nhận thức được những khó khăn họ có thể phải đối diện nên đã dời lại cuộc hành hương vào ngày 11 tháng Năm, và Đức Giám Mục Jin Luxian cũng tham gia. Vào dịp này, Đức Giám Mục đã muốn thông báo đến các tín hữu rằng Tòa Thánh đã chấp nhận án tuyên chân phước cho người Thượng Hải đầu tiên theo đạo, Paul Xu Guangqi (vào thời của Matteo Ricci), nhưng đã bị Hiệp hội Yêu Nước ngăn cấm.
Dù cho tất cả những trở ngại, năm nay nhiều ngàn giáo dân đã đến Xà Sơn. Theo các nguồn tin của AsiaNews, trong đó cũng có các thành viên của các giáo phận khác, như Wenzhou và Yongnian. Người Công Giáo hầm trú Thượng Hải "đã không thể tham dự vì lý do an ninh". Các linh mục khác đã được gửi "cho nghỉ vì sợ mất uy tín của chính quyền" trong những ngày trước đại lễ, để ngăn cản họ đến thăm Xà Sơn.
Tại Thánh Lễ, Đức Cha Xing chỉ ra rằng trong Ngày Cầu Nguyện, Giáo Hội Hoàn Vũ cầu nguyện cho toàn thể Giáo Hội tại Trung Quốc, tạo nên "một sức mạnh khôn xiết". Đức Giám Mục cũng thúc giục các tín hữu học từ Đức Maria, và chờ đợi trong cầu nguyện cho việc thực hiện hiệp nhất và hiệp thông Giáo Hội.
Lã Thụ Nhân
Ngoài các tín hữu từ Thượng Hải, người Công giáo từ các giáo phận của Wenzhou cũng hành hương đến Xà Sơn, nhưng người Công Giáo hầm trú Thượng Hải thì vắng mặt. Án tuyên chân phước của Vatican dành cho Paul Xu Guangqi, người đầu tiên theo đạo dưới thời Matteo Ricci, không được công bố. Đức Giám Mục Xing: Chúng ta kiên nhẫn chờ đợi với Đức Maria cho sự hiệp thông trọn vẹn của Giáo Hội.
Thượng Hải (AsiaNews) - Bất chấp lệnh cấm của chính quyền, hàng ngàn người Công Giáo đã tham dự vào cuộc hành hương đến Đền Đức Mẹ Xà Sơn nhân Ngày Cầu Nguyện cho Giáo Hội tại Trung Hoa do Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI thiết lập và bị chính quyền cản trở.
Đa số những người hiện diện từ sáng sớm thuộc Giáo phận Thượng Hải, những người đồng hành với Đức Giám Mục Phụ Tá Xing Wenzhi trong cuộc hành hương và dự lễ tại nhà thờ trên đỉnh đồi ở Xà Sơn.
Ngày 24 Tháng 5, Lễ Đức Mẹ Phù Hộ Các Giáo Hữu, cũng là Lễ Đức Mẹ Xà Sơn. Vào dịp này, trong quá khứ đã có hàng chục ngàn tín hữu chính thức và hầm trú đến từ khắp Trung Quốc tham gia vào các hoạt động cầu nguyện và hòa giải. Vào năm 2007, với Thư gửi Người Công Giáo Trung Hoa, Đức Giáo Hoàng đã công bố ngày 24 tháng Năm là Ngày Thế Giới Cầu Nguyện cho Trung Quốc. Kể từ đó, chính quyền đã cấm người hành hương từ khắp các giáo phận vào tháng Năm, và lối vào nơi thiêng liêng nằm dưới sự kiểm soát của công an và camera quan sát. Chỉ có Giáo phận Thượng Hải có thể hành hương vào ngày 24 tháng Năm.
Các giáo phận, cũng nhận thức được những khó khăn họ có thể phải đối diện nên đã dời lại cuộc hành hương vào ngày 11 tháng Năm, và Đức Giám Mục Jin Luxian cũng tham gia. Vào dịp này, Đức Giám Mục đã muốn thông báo đến các tín hữu rằng Tòa Thánh đã chấp nhận án tuyên chân phước cho người Thượng Hải đầu tiên theo đạo, Paul Xu Guangqi (vào thời của Matteo Ricci), nhưng đã bị Hiệp hội Yêu Nước ngăn cấm.
Dù cho tất cả những trở ngại, năm nay nhiều ngàn giáo dân đã đến Xà Sơn. Theo các nguồn tin của AsiaNews, trong đó cũng có các thành viên của các giáo phận khác, như Wenzhou và Yongnian. Người Công Giáo hầm trú Thượng Hải "đã không thể tham dự vì lý do an ninh". Các linh mục khác đã được gửi "cho nghỉ vì sợ mất uy tín của chính quyền" trong những ngày trước đại lễ, để ngăn cản họ đến thăm Xà Sơn.
Tại Thánh Lễ, Đức Cha Xing chỉ ra rằng trong Ngày Cầu Nguyện, Giáo Hội Hoàn Vũ cầu nguyện cho toàn thể Giáo Hội tại Trung Quốc, tạo nên "một sức mạnh khôn xiết". Đức Giám Mục cũng thúc giục các tín hữu học từ Đức Maria, và chờ đợi trong cầu nguyện cho việc thực hiện hiệp nhất và hiệp thông Giáo Hội.
Lã Thụ Nhân