Ireland: Tỉ lệ phá thai giảm chín năm liên tiếp
Tổ chức Phò Sự Sống gọi đó là “cực kỳ khích lệ"
LONDON – Ngày 24-5, các số liệu mới nhất về phá thai, được Bộ Y tế Anh công bố, cho thấy ngày càng giảm số phụ nữ Ireland đi du lịch qua Anh để phá thai.
Các số liệu này được tìm thấy trong “Tóm tắt Thống kê phá thai trong sách Thống kê của Anh và xứ Wales năm 2010”.
Trong năm 2010, 4.402 phụ nữ Ireland đã đến Anh để phá thai, giảm so với 4.422 phụ nữ của năm trước đó. Đây là năm thứ chín liên tiếp số ca phá thai của phụ nữ Ireland giảm, sau hơn một thập kỷ có xu hướng tăng. Nó đánh dấu một sự suy giảm 34%, so với con số 6.673 phụ nữ phá thai năm 2001.
Trả lời về số liệu mới nhất, bác sĩ Ruth Cullen của Chiến dịch Phò Sự Sống nói rằng tổ chức của bà "hoan nghênh xu hướng liên tục giảm về số liệu phá thai”, và bác bỏ ý tưởng rằng “việc giảm các ca phá thai có thể là một kết quả của nhiều phụ nữ Ireland đi du lịch đến các nước khác thay vì Anh để phá thai".
Bà nói: “Đây chỉ là giai thoại, chứ không có bằng chứng thống kê hiển nhiên ủng hộ ý kiến này. Trong thực tế, các số liệu chính thức ở các nước, chẳng hạn Hà Lan, đã cho thấy sự giảm các ca phá thai của người nước ngoài trong các năm gần đây”.
Trong chín năm qua, đã có một sự giảm tới 34% trong số ca phá thai của phụ nữ Ireland.
Bà nói thêm: "Đây là một xu hướng rất đáng khích lệ và cần được hoan nghênh bởi tất cả mọi người trên cả hai phía của cuộc tranh luận về phá thai. Trong nhiều năm, những người ủng hộ phá thai tuyên bố rằng một xu hướng tăng lên trong nạo phá thai là không thể tránh khỏi. Nhưng giờ đây tuyên bố này đã được chứng minh là sai lầm".
Tỉ lệ phá thai của Ireland hiện nay là 4,4 trong cứ 1.000 công dân nữ ở độ tuổi 15-44, trong khi tỉ lệ của Anh là 17,5. (Zenit 25-5-2011)
Nguyễn Trọng Đa
Tổ chức Phò Sự Sống gọi đó là “cực kỳ khích lệ"
LONDON – Ngày 24-5, các số liệu mới nhất về phá thai, được Bộ Y tế Anh công bố, cho thấy ngày càng giảm số phụ nữ Ireland đi du lịch qua Anh để phá thai.
Các số liệu này được tìm thấy trong “Tóm tắt Thống kê phá thai trong sách Thống kê của Anh và xứ Wales năm 2010”.
Trong năm 2010, 4.402 phụ nữ Ireland đã đến Anh để phá thai, giảm so với 4.422 phụ nữ của năm trước đó. Đây là năm thứ chín liên tiếp số ca phá thai của phụ nữ Ireland giảm, sau hơn một thập kỷ có xu hướng tăng. Nó đánh dấu một sự suy giảm 34%, so với con số 6.673 phụ nữ phá thai năm 2001.
Trả lời về số liệu mới nhất, bác sĩ Ruth Cullen của Chiến dịch Phò Sự Sống nói rằng tổ chức của bà "hoan nghênh xu hướng liên tục giảm về số liệu phá thai”, và bác bỏ ý tưởng rằng “việc giảm các ca phá thai có thể là một kết quả của nhiều phụ nữ Ireland đi du lịch đến các nước khác thay vì Anh để phá thai".
Bà nói: “Đây chỉ là giai thoại, chứ không có bằng chứng thống kê hiển nhiên ủng hộ ý kiến này. Trong thực tế, các số liệu chính thức ở các nước, chẳng hạn Hà Lan, đã cho thấy sự giảm các ca phá thai của người nước ngoài trong các năm gần đây”.
Trong chín năm qua, đã có một sự giảm tới 34% trong số ca phá thai của phụ nữ Ireland.
Bà nói thêm: "Đây là một xu hướng rất đáng khích lệ và cần được hoan nghênh bởi tất cả mọi người trên cả hai phía của cuộc tranh luận về phá thai. Trong nhiều năm, những người ủng hộ phá thai tuyên bố rằng một xu hướng tăng lên trong nạo phá thai là không thể tránh khỏi. Nhưng giờ đây tuyên bố này đã được chứng minh là sai lầm".
Tỉ lệ phá thai của Ireland hiện nay là 4,4 trong cứ 1.000 công dân nữ ở độ tuổi 15-44, trong khi tỉ lệ của Anh là 17,5. (Zenit 25-5-2011)
Nguyễn Trọng Đa