Israel: Các lãnh đạo Kitô giáo kêu gọi hòa bình cho lễ Phục Sinh
Jerusalem – Các Thượng phụ và lãnh đạo các Giáo hội tại Jerusalem đã công bố một thông điệp Phục Sinh chung, thông báo "niềm vui" của các ngài về ngày lễ thánh. Đồng thời, các ngài nhớ đến các người đau khổ vì bạo lực tại Đất Thánh, và kêu gọi cầu nguyện cho hòa bình.
Đền thờ Hồi giáo Dome of the Rock nhìn từ nhà thờ Dominus Flevit.
Các ngài nói: “Chúng tôi kêu gọi mọi Kitô hữu hãy cầu nguyện cho sự hòa giải giữa các người sống ở Đất Thánh, nơi mà tình hình xấu đi làm cho hòa bình và công lý dường như xa hơn bao giờ hết. Chúng tôi thấy nỗi buồn cạnh tranh với niềm vui của lễ Phục Sinh, khi chúng tôi chứng kiến bạo lực đã nổ ra, trước mặt các cuộc biểu tình ôn hòa của nhiều người dân trong khắp thế giới Ả Rập vào các tháng qua".
Theo các ngài, bạo lực nhắc nhở các Kitô hữu rằng thánh giá Chúa Kitô là "luôn hiện diện cho các tín hữu của Hoàng tử Hòa bình". Việc đóng đinh là "một thực tế đang diễn ra" cho nhiều người Kitô hữu, khi họ "tiếp tục tìm cách sống với sự hiểu biết lẫn nhau và hợp tác với người láng giềng".
Các lãnh đạo giải thích: “Kitô hữu thấy rằng niềm vui của họ là an toàn trong niềm hy vọng của lời hứa sự sống đời đời, mà Chúa chúng tôi đã chiến thắng cho mọi người tin Chúa. Tuy nhiên, khi chúng tôi ở Jerusalem, thành phố của ơn cứu độ, nhìn thấy sự đau khổ của anh chị em Kitô hữu ở Ai Cập, Iraq và các nơi khác trong khu vực của chúng tôi, niềm vui của chúng tôi trở nên trang trọng hơn".
Bạo lực chống Kitô hữu và thiếu sự bảo vệ của chính phủ tại Iraq đã khiến hàng trăm ngàn Kitô hữu phải rời khỏi nước, kể từ cuộc xâm lược do Mỹ dẫn đầu năm 2003. Tại Ai Cập, cộng đồng Kitô giáo cũng phải đối mặt với nhiều cuộc tấn công.
Cuộc nổi dậy kéo dài một tháng tại Syria đã thách thức sự cai trị của Tổng thống Bashar Assad, và các cuộc biểu tình gần đây của hàng chục ngàn người phản đối tại Damascus đã dẫn đến các cuộc đụng độ với cảnh sát. Ít nhất 200 người đã thiệt mạng.
Các lãnh đạo Giáo hội nói tiếp: “Là Kitô hữu, chúng tôi cầu nguyện và chú ý đến các diễn tiến ở Trung Đông. Chúng tôi cầu nguyện cho các cải cách dẫn đến một "xã hội dân sự hiện đại", tôn trọng tự do ngôn luận, tự do tôn giáo và nhân quyền”.
"Chúa chúng tôi đã chết vì tội lỗi của cả thế giới, thế mà mọi người nhìn thấy trong mẫu gương của Ngài cách thức bạo lực chỉ dẫn đến cái chết và sự hủy diệt. Trong sự Phục sinh của Chúa, chúng tôi cảm nghiệm chiến thắng của Chúa trên bạo lực và sự chết, và chúng tôi chọn một tầm nhìn về tương lai, trong đó mọi người sống với nhau trong sự hòa hợp".
Các lãnh đạo Giáo hội cũng nhấn mạnh đến niềm hy vọng của Phục Sinh.
Các ngài nhận xét: “Thánh giá ở trước mắt chúng tôi từng ngày và thánh giá đã trống trải. Cuộc sống mới đã đến. Chúa Kitô đã sống lại. Chúng tôi đang sống lại. Alleluia. Tạ ơn Chúa".
Các vị ký tên vào tuyên bố gồm có Thượng phụ Latinh Fouad Twal, Thượng phụ Công giáo Melkite Hi Lạp Tổng Giám mục Joseph-Jules Zerey, Thượng phụ Maronite Tổng Giám Mục Paul Sayyah, Thượng phụ Công giáo Syria Giám mục Pierre Malki, Thượng phụ Công giáo Armenia Giám mục Rafael Minassian và Cha Giám hạt Hạt Dòng Thánh Địa Dòng Phanxicô Pierbattista Pizzaballa, OFM.
Các Thượng phụ và Tổng giám mục thuộc các Giáo hội Chính thống giáo, và các Giám mục Tin lành thuộc Giáo phái Luther và Giáo phái Episcopal cũng ký tên vào bản tuyên bố này. (CNA/EWTN News 21/4-2011)
Nguyễn Trọng Đa
Jerusalem – Các Thượng phụ và lãnh đạo các Giáo hội tại Jerusalem đã công bố một thông điệp Phục Sinh chung, thông báo "niềm vui" của các ngài về ngày lễ thánh. Đồng thời, các ngài nhớ đến các người đau khổ vì bạo lực tại Đất Thánh, và kêu gọi cầu nguyện cho hòa bình.
 |
Các ngài nói: “Chúng tôi kêu gọi mọi Kitô hữu hãy cầu nguyện cho sự hòa giải giữa các người sống ở Đất Thánh, nơi mà tình hình xấu đi làm cho hòa bình và công lý dường như xa hơn bao giờ hết. Chúng tôi thấy nỗi buồn cạnh tranh với niềm vui của lễ Phục Sinh, khi chúng tôi chứng kiến bạo lực đã nổ ra, trước mặt các cuộc biểu tình ôn hòa của nhiều người dân trong khắp thế giới Ả Rập vào các tháng qua".
Theo các ngài, bạo lực nhắc nhở các Kitô hữu rằng thánh giá Chúa Kitô là "luôn hiện diện cho các tín hữu của Hoàng tử Hòa bình". Việc đóng đinh là "một thực tế đang diễn ra" cho nhiều người Kitô hữu, khi họ "tiếp tục tìm cách sống với sự hiểu biết lẫn nhau và hợp tác với người láng giềng".
Các lãnh đạo giải thích: “Kitô hữu thấy rằng niềm vui của họ là an toàn trong niềm hy vọng của lời hứa sự sống đời đời, mà Chúa chúng tôi đã chiến thắng cho mọi người tin Chúa. Tuy nhiên, khi chúng tôi ở Jerusalem, thành phố của ơn cứu độ, nhìn thấy sự đau khổ của anh chị em Kitô hữu ở Ai Cập, Iraq và các nơi khác trong khu vực của chúng tôi, niềm vui của chúng tôi trở nên trang trọng hơn".
Bạo lực chống Kitô hữu và thiếu sự bảo vệ của chính phủ tại Iraq đã khiến hàng trăm ngàn Kitô hữu phải rời khỏi nước, kể từ cuộc xâm lược do Mỹ dẫn đầu năm 2003. Tại Ai Cập, cộng đồng Kitô giáo cũng phải đối mặt với nhiều cuộc tấn công.
Cuộc nổi dậy kéo dài một tháng tại Syria đã thách thức sự cai trị của Tổng thống Bashar Assad, và các cuộc biểu tình gần đây của hàng chục ngàn người phản đối tại Damascus đã dẫn đến các cuộc đụng độ với cảnh sát. Ít nhất 200 người đã thiệt mạng.
Các lãnh đạo Giáo hội nói tiếp: “Là Kitô hữu, chúng tôi cầu nguyện và chú ý đến các diễn tiến ở Trung Đông. Chúng tôi cầu nguyện cho các cải cách dẫn đến một "xã hội dân sự hiện đại", tôn trọng tự do ngôn luận, tự do tôn giáo và nhân quyền”.
"Chúa chúng tôi đã chết vì tội lỗi của cả thế giới, thế mà mọi người nhìn thấy trong mẫu gương của Ngài cách thức bạo lực chỉ dẫn đến cái chết và sự hủy diệt. Trong sự Phục sinh của Chúa, chúng tôi cảm nghiệm chiến thắng của Chúa trên bạo lực và sự chết, và chúng tôi chọn một tầm nhìn về tương lai, trong đó mọi người sống với nhau trong sự hòa hợp".
Các lãnh đạo Giáo hội cũng nhấn mạnh đến niềm hy vọng của Phục Sinh.
Các ngài nhận xét: “Thánh giá ở trước mắt chúng tôi từng ngày và thánh giá đã trống trải. Cuộc sống mới đã đến. Chúa Kitô đã sống lại. Chúng tôi đang sống lại. Alleluia. Tạ ơn Chúa".
Các vị ký tên vào tuyên bố gồm có Thượng phụ Latinh Fouad Twal, Thượng phụ Công giáo Melkite Hi Lạp Tổng Giám mục Joseph-Jules Zerey, Thượng phụ Maronite Tổng Giám Mục Paul Sayyah, Thượng phụ Công giáo Syria Giám mục Pierre Malki, Thượng phụ Công giáo Armenia Giám mục Rafael Minassian và Cha Giám hạt Hạt Dòng Thánh Địa Dòng Phanxicô Pierbattista Pizzaballa, OFM.
Các Thượng phụ và Tổng giám mục thuộc các Giáo hội Chính thống giáo, và các Giám mục Tin lành thuộc Giáo phái Luther và Giáo phái Episcopal cũng ký tên vào bản tuyên bố này. (CNA/EWTN News 21/4-2011)
Nguyễn Trọng Đa