Vatican: Nhật báo Tòa thánh lên mạng trực tuyến bằng tiếng Anh

Vatican - Lần đầu tiên nhật báo L’Osservatore Romano của Tòa thánh cung cấp trực tuyến một dịch vụ tin tức hàng ngày bằng tiếng Anh.

Cho đến nay, nhật báo L'Osservatore Romano chỉ in một ấn bản tiếng Anh hàng tuần. Ấn bản hàng ngày của nó luôn là bằng tiếng Ý. Nhưng bây giờ nhật báo bán chính thức của Tòa thánh đã cho ra mắt một trang web mới, nhằm cung cấp liên tục bản tin được cập nhật bằng cả tiếng Anh và tiếng Ý.

Tờ báo này cho biết sẽ mở rộng các ngôn ngữ trên mạng trực tuyến, gồm có tiếng Đức, Tây Ban Nha, Pháp, Ba Lan và Bồ Đào Nha. Tuy nhiên, các dịch vụ này sẽ chỉ được cập nhật hàng tuần mà thôi.

Nhật báo L'Osservatore Romano - "The Observer Roman" (tiếng Anh) - hiện đang đánh dấu 150 năm tồn tại của mình. Nó đã được ra đời năm 1861, để bảo vệ các Nước Giáo hoàng chống lại chính trị gia cấp tiến Ý Giuseppe Garibaldi, trong nỗ lực của ông để đưa thêm lãnh thổ của Giáo hoàng vào một nước Ý vừa được thống nhất. Quyền sở hữu của tờ báo là độc lập với Giáo Hội cho đến 1885, khi Toà thánh sở hữu nó dưới triều của ĐTC Lêô XIII.

Trang web mới hiện đang là miễn phí, nhưng sẽ yêu cầu người đọc đăng ký từ cuối tháng Tám sắp tới. (CNA / EWTN News, 19-4-2011)

Nguyễn Trọng Đa