TOKYO (CNS) – Những thiệt hại do một trận động đất cường độ 8.9 và sóng thần tiếp theo khiến cho các giới chức giáo hội Nhật Bản không thể ước tính các nhu cầu trong khi có báo động về sóng thần tại 50 quốc gia và lãnh thổ khác.
Yasufumi Matsukuma, một nhân viên của Hội Đồng Giám Mục Nhật Bản nói với Cơ Quan Thông Tấn của Giáo Hội Á Châu UCA News là đa số các nhân viên sẽ túc trực tại văn phòng qua đêm vì dịch vụ xe lửa đã bị gián đoạn và có rất nhiều chấn động kế tiếp.
Ông nói: “Tại Đông Kinh, các đường giây điện thoại quá bận rộn đến nỗi tôi không thể liên lạc được với các văn phòng chưởng ấn của các giáo phận tại Nhật Bản.”
Ông nói: “Các chấn động kế tiếp đã xẩy ra. Các đợt sóng thần khủng khiếp và chúng tôi không thể có được tin tức gì về giáo hội cả.”
Ông tiếp: “Sự gián đoạn các phương tiện truyền thông khiến cho Văn phòng tổng thư ký Hội Đồng Giám Mục không thể liên lạc được với giáo phận Sendai, gần trung tâm trận động đất, và các giáo phận kế bên.”
Các đài truyền hình và các chương trình video trên mạng lưới toàn cầu chiếu hình các xe cộ, tầu bè và ngay cả các tòa nhà bị một bức tường nước cuốn đi tại Sendai, và đài CNN cho biết cảnh sát đã khám phá ra ít nhất từ 200 tới 300 xác chết trong thành phố.
Các phúc trình sơ khởi của Cơ Quan Thông Tấn Kyodo News Agency cho biết có 137 người thiệt mạng trong trận động đất và sóng thần, có 539 người bị thương và trên 350 người mất tích, nhưng các con số này có triển vọng còn gia tăng.
Đức Hồng Y Tarcisio Bertone, Quốc Vụ Khanh Tòa Thánh gửi cho Đức Tổng Giám Mục Leo Jun Ikenaga ở Osaka, Chủ Tịch Hội Đồng Giám Mục Nhật Bản, một điện văn ngày 11 tháng Ba, chuyển lời Đức Thánh Cha Benedict bầy tỏ lời cầu nguyện và lòng tương trợ với các nạn nhân của trận động đất và các nhân viên cứu trợ.
Điện văn nói: "Đức Thánh Cha Benedict XVI hết sức đau buồn về các hậu quả bất chợt và thảm hại của trận động đất vĩ đại và các đợt sóng thần kế tiếp đã tàn phá các miền duyên hải đông bắc Nhật Bản, ngài bầy tỏ với tất cả những ai đã bị thiệt hại là ngài bảo đảm dành cho họ tình thương cảm mật thiết của ngài trong lúc khó khăn này.”
Yasufumi Matsukuma, một nhân viên của Hội Đồng Giám Mục Nhật Bản nói với Cơ Quan Thông Tấn của Giáo Hội Á Châu UCA News là đa số các nhân viên sẽ túc trực tại văn phòng qua đêm vì dịch vụ xe lửa đã bị gián đoạn và có rất nhiều chấn động kế tiếp.
Ông nói: “Tại Đông Kinh, các đường giây điện thoại quá bận rộn đến nỗi tôi không thể liên lạc được với các văn phòng chưởng ấn của các giáo phận tại Nhật Bản.”
Ông nói: “Các chấn động kế tiếp đã xẩy ra. Các đợt sóng thần khủng khiếp và chúng tôi không thể có được tin tức gì về giáo hội cả.”
Ông tiếp: “Sự gián đoạn các phương tiện truyền thông khiến cho Văn phòng tổng thư ký Hội Đồng Giám Mục không thể liên lạc được với giáo phận Sendai, gần trung tâm trận động đất, và các giáo phận kế bên.”
Các đài truyền hình và các chương trình video trên mạng lưới toàn cầu chiếu hình các xe cộ, tầu bè và ngay cả các tòa nhà bị một bức tường nước cuốn đi tại Sendai, và đài CNN cho biết cảnh sát đã khám phá ra ít nhất từ 200 tới 300 xác chết trong thành phố.
Các phúc trình sơ khởi của Cơ Quan Thông Tấn Kyodo News Agency cho biết có 137 người thiệt mạng trong trận động đất và sóng thần, có 539 người bị thương và trên 350 người mất tích, nhưng các con số này có triển vọng còn gia tăng.
Đức Hồng Y Tarcisio Bertone, Quốc Vụ Khanh Tòa Thánh gửi cho Đức Tổng Giám Mục Leo Jun Ikenaga ở Osaka, Chủ Tịch Hội Đồng Giám Mục Nhật Bản, một điện văn ngày 11 tháng Ba, chuyển lời Đức Thánh Cha Benedict bầy tỏ lời cầu nguyện và lòng tương trợ với các nạn nhân của trận động đất và các nhân viên cứu trợ.
Điện văn nói: "Đức Thánh Cha Benedict XVI hết sức đau buồn về các hậu quả bất chợt và thảm hại của trận động đất vĩ đại và các đợt sóng thần kế tiếp đã tàn phá các miền duyên hải đông bắc Nhật Bản, ngài bầy tỏ với tất cả những ai đã bị thiệt hại là ngài bảo đảm dành cho họ tình thương cảm mật thiết của ngài trong lúc khó khăn này.”