Tấn phong Giám Mục Hồng Kông để khẳng định cho Trung Quốc thấy quyền tuyệt đối của ĐGH trong việc bổ nhiệm Giám Mục
Vatican (Argus-press.com) – Hôm thứ Bảy 05/02, Đức Giáo Hoàng Bênênđictô XVI đã khẳng định quyền tấn phong các giám mục của mình khi ngài truyền chức cho một giám mục Trung Quốc trong một phản đối ngấm ngầm đối với những nỗ lực của Giáo Hội chính thức của Trung Quốc tấn phong giám mục mà không cần sự phê chuẩn của ngài.
Đức Cha Savio Hàn Đại Huy (Savio Hon Tai-Fai), 60 tuổi, vị giám mục Hồng Kông mới đây được bổ nhiệm vị trí số 2 (Tổng Thư Ký) của Thánh Bộ Truyền Giáo Vatican, là một trong năm giám mục được Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI tấn phong tại Vương Cung Thánh Đường Thánh Phêrô.
Việc cất nhắc ngài diễn ra giữa lúc một điểm thấp mới trong quan hệ ngoại giao giữa Tòa Thánh và Bắc Kinh qua việc tấn phong giám mục của Giáo Hội Trung Quốc được nhà nước hậu thuẫn mà không có sự cho phép của Đức Giáo Hoàng.
Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI đã không đề cập cụ thể tới Trung Quốc trong bài giảng của mình nhưng nói chung khẳng định về trách nhiệm và sự cần thiết của Đức Giáo Hoàng để bổ nhiệm giám mục nhằm đảm bảo tính kế vị tông đồ. Ngài cho hay một trong những công việc chính của giám mục là để đảm bảo rằng có "một chuỗi hiệp thông không bị gián đoạn" với các vị tông đồ.
Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI cho hay thêm: "Chư huynh đệ thân mến, tôi có sứ vụ giữ gìn sự hiệp thông Công Giáo này, chư huynh đệ biết rằng Chúa đã trao phó choThánh Phêrô và người kế vị ngài trở thành trung tâm của sự hiệp thông này, những người bảo đảm cho sự toàn vẹn của hiệp thông tông đồ và toàn vẹn đức tin".
Ngài nói thêm: "Chỉ qua sự hiệp thông với những người người kế vị các tông đồ thì chúng ta mới gặp gỡ được với Thiên Chúa nhập thể".
Trung Quốc đã buộc người Công giáo La Mã ở đất nước này cắt đứt quan hệ với Tòa Thánh Vatican vào năm 1951 ngay sau khi cộng sản chiếm được quyền lực. Mặc dù chỉ có Giáo Hội Công Giáo do nhà nước hậu thuẫn được công nhận, nhưng hàng triệu người Trung Quốc khác thuộc Giáo Hội thầm lặng thì trung thành với Rôma.
Đối thoại đã được sử dụng để làm dịu căng thẳng, nhưng điểm trở ngại chính yếu là sự khăng khăng của Giáo Hội Trung Quốc có quyền bổ nhiệm giám mục chứ không phải là Đức Giáo Hoàng. Nó cho rằng vị thế của Rôma chung qui là can thiệp vào công việc nội bộ của nó.
Các bên đã đi đến một thỏa hiệp mong manh trong những năm gần đây theo đó Rôma ngầm phê chuẩn các giám mục được Bắc Kinh đề cử. Nhưng điều đó đã bị phá vỡ vào cuối năm ngoái khi Giáo Hội Trung Quốc tấn phong một giám mục mà không có sự phê chuẩn của Đức Giáo Hoàng, một động thái mà Giáo Hội Trung Quốc nói rằng bị buộc phải thực hiện vì thiếu phản ứng từ Vatican.
Các xích mích càng trở nên tồi tệ sau một hội nghị hồi tháng Mười Hai của khoảng 300 giám mục, linh mục và giáo dân ở Bắc Kinh, mà tại đó Giám Mục Ma Yinglin - người không được Tòa Thánh công nhận - đã được chọn làm người đứng đầu Hội Đồng Giám Mục Giáo Hội Công Giáo Trung Quốc.
Vào thời điểm đó Tòa Thánh Vatican lên án hội nghị như là một vi phạm tự do tôn giáo và nhân quyền; có báo cáo rằng một số giám mục trung thành với Rôma đã bị buộc phải tham dự.
Mới đây, Đức Cha Hàn được bổ nhiệm vào vị trí số 2 của Thánh Bộ Loan Báo Tin Mừng Cho Các Dân Tộc. Ngài hy vọng rằng mình sẽ là cầu nối giữa Rôma và Bắc Kinh, và việc bổ nhiệm trứ danh của ngài là một dấu hiệu của tình yêu thương nơi Đức Thánh Cha dành cho Trung Quốc.
Hôm thứ Bảy, Lưu Bách Niên (Liu Bainian), phát ngôn viên của Hội Công Giáo Yêu Nước Trung Quốc đã chúc mừng Đức Cha Hàn và nói rằng không cần Đức Cha làm cầu nối vì Vatican và Trung Quốc đã có cuộc đối thoại.
Nhưng trong một cuộc phỏng vấn với AP tại Bắc Kinh, ông nói rằng Giáo Hội có thể cải thiện quan hệ giữa hai bên bằng cách tôn trọng những gì mà ông nói là hai điều kiện do chính quyền Trung Quốc đưa ra: "Trước tiên, cắt đứt cái gọi là quan hệ ngoại giao với Đài Loan và công nhận nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa là chính quyền hợp pháp duy nhất. Thứ hai, không can thiệp vào công việc nội bộ của Trung Quốc, kể cả việc bổ nhiệm các giám mục".
Tòa Thánh Vatican cho hay sẵn sàng "bất cứ lúc nào" để chuyển quan hệ ngoại giao của mình từ Đài Bắc sang Bắc Kinh.
Ông Lưu cho biết Đức Cha Hàn có thể giúp cải thiện mối quan hệ ngoại giao Trung Quốc – Vatican khi cho rằng: "Đức Giám Mục Hàn là công dân Trung Quốc và có trách nhiệm xây dựng đất nước xã hội chủ nghĩa mang màu sắc Trung Quốc cùng với người dân Trung Quốc và đóng góp cho công cuộc khôi phục của quốc gia Trung Quốc".
Trong Thánh Lễ trọng thể, bắt đầu bằng bài đọc Kinh Thánh tiếng Trung Hoa, năm tân giám mục sấp mình trước bàn thờ. Sau đó họ quỳ khi hàng tá các giám mục đặt tay trên đầu họ để cầu nguyện. Kế đến, năm vị giám mục nhận mũ nhọn giám mục từ Đức Giáo Hoàng.
Ngoài Đức Cha Hàn, các giám mục khác đã được tấn phong hôm thứ Bảy gồm: Đức Cha Marcello Bartolucci, Tổng Thư Ký Thánh Bộ Phong Thánh; Đức Cha Celso Morga Iruzubieta, Tổng Thư Ký Thánh Bộ Giáo sĩ; Đức Cha Antonio Guido Filipazzi và Đức Cha Edgar Pena Parra, cả hai đều là những nhà ngoại giao Tòa Thánh Vatican.
Vatican (Argus-press.com) – Hôm thứ Bảy 05/02, Đức Giáo Hoàng Bênênđictô XVI đã khẳng định quyền tấn phong các giám mục của mình khi ngài truyền chức cho một giám mục Trung Quốc trong một phản đối ngấm ngầm đối với những nỗ lực của Giáo Hội chính thức của Trung Quốc tấn phong giám mục mà không cần sự phê chuẩn của ngài.
Đức Cha Savio Hàn Đại Huy (Savio Hon Tai-Fai), 60 tuổi, vị giám mục Hồng Kông mới đây được bổ nhiệm vị trí số 2 (Tổng Thư Ký) của Thánh Bộ Truyền Giáo Vatican, là một trong năm giám mục được Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI tấn phong tại Vương Cung Thánh Đường Thánh Phêrô.
Việc cất nhắc ngài diễn ra giữa lúc một điểm thấp mới trong quan hệ ngoại giao giữa Tòa Thánh và Bắc Kinh qua việc tấn phong giám mục của Giáo Hội Trung Quốc được nhà nước hậu thuẫn mà không có sự cho phép của Đức Giáo Hoàng.
Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI đã không đề cập cụ thể tới Trung Quốc trong bài giảng của mình nhưng nói chung khẳng định về trách nhiệm và sự cần thiết của Đức Giáo Hoàng để bổ nhiệm giám mục nhằm đảm bảo tính kế vị tông đồ. Ngài cho hay một trong những công việc chính của giám mục là để đảm bảo rằng có "một chuỗi hiệp thông không bị gián đoạn" với các vị tông đồ.
Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI cho hay thêm: "Chư huynh đệ thân mến, tôi có sứ vụ giữ gìn sự hiệp thông Công Giáo này, chư huynh đệ biết rằng Chúa đã trao phó choThánh Phêrô và người kế vị ngài trở thành trung tâm của sự hiệp thông này, những người bảo đảm cho sự toàn vẹn của hiệp thông tông đồ và toàn vẹn đức tin".
Ngài nói thêm: "Chỉ qua sự hiệp thông với những người người kế vị các tông đồ thì chúng ta mới gặp gỡ được với Thiên Chúa nhập thể".
Trung Quốc đã buộc người Công giáo La Mã ở đất nước này cắt đứt quan hệ với Tòa Thánh Vatican vào năm 1951 ngay sau khi cộng sản chiếm được quyền lực. Mặc dù chỉ có Giáo Hội Công Giáo do nhà nước hậu thuẫn được công nhận, nhưng hàng triệu người Trung Quốc khác thuộc Giáo Hội thầm lặng thì trung thành với Rôma.
Đối thoại đã được sử dụng để làm dịu căng thẳng, nhưng điểm trở ngại chính yếu là sự khăng khăng của Giáo Hội Trung Quốc có quyền bổ nhiệm giám mục chứ không phải là Đức Giáo Hoàng. Nó cho rằng vị thế của Rôma chung qui là can thiệp vào công việc nội bộ của nó.
Các bên đã đi đến một thỏa hiệp mong manh trong những năm gần đây theo đó Rôma ngầm phê chuẩn các giám mục được Bắc Kinh đề cử. Nhưng điều đó đã bị phá vỡ vào cuối năm ngoái khi Giáo Hội Trung Quốc tấn phong một giám mục mà không có sự phê chuẩn của Đức Giáo Hoàng, một động thái mà Giáo Hội Trung Quốc nói rằng bị buộc phải thực hiện vì thiếu phản ứng từ Vatican.
Các xích mích càng trở nên tồi tệ sau một hội nghị hồi tháng Mười Hai của khoảng 300 giám mục, linh mục và giáo dân ở Bắc Kinh, mà tại đó Giám Mục Ma Yinglin - người không được Tòa Thánh công nhận - đã được chọn làm người đứng đầu Hội Đồng Giám Mục Giáo Hội Công Giáo Trung Quốc.
Vào thời điểm đó Tòa Thánh Vatican lên án hội nghị như là một vi phạm tự do tôn giáo và nhân quyền; có báo cáo rằng một số giám mục trung thành với Rôma đã bị buộc phải tham dự.
Mới đây, Đức Cha Hàn được bổ nhiệm vào vị trí số 2 của Thánh Bộ Loan Báo Tin Mừng Cho Các Dân Tộc. Ngài hy vọng rằng mình sẽ là cầu nối giữa Rôma và Bắc Kinh, và việc bổ nhiệm trứ danh của ngài là một dấu hiệu của tình yêu thương nơi Đức Thánh Cha dành cho Trung Quốc.
Hôm thứ Bảy, Lưu Bách Niên (Liu Bainian), phát ngôn viên của Hội Công Giáo Yêu Nước Trung Quốc đã chúc mừng Đức Cha Hàn và nói rằng không cần Đức Cha làm cầu nối vì Vatican và Trung Quốc đã có cuộc đối thoại.
Nhưng trong một cuộc phỏng vấn với AP tại Bắc Kinh, ông nói rằng Giáo Hội có thể cải thiện quan hệ giữa hai bên bằng cách tôn trọng những gì mà ông nói là hai điều kiện do chính quyền Trung Quốc đưa ra: "Trước tiên, cắt đứt cái gọi là quan hệ ngoại giao với Đài Loan và công nhận nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa là chính quyền hợp pháp duy nhất. Thứ hai, không can thiệp vào công việc nội bộ của Trung Quốc, kể cả việc bổ nhiệm các giám mục".
Tòa Thánh Vatican cho hay sẵn sàng "bất cứ lúc nào" để chuyển quan hệ ngoại giao của mình từ Đài Bắc sang Bắc Kinh.
Ông Lưu cho biết Đức Cha Hàn có thể giúp cải thiện mối quan hệ ngoại giao Trung Quốc – Vatican khi cho rằng: "Đức Giám Mục Hàn là công dân Trung Quốc và có trách nhiệm xây dựng đất nước xã hội chủ nghĩa mang màu sắc Trung Quốc cùng với người dân Trung Quốc và đóng góp cho công cuộc khôi phục của quốc gia Trung Quốc".
Trong Thánh Lễ trọng thể, bắt đầu bằng bài đọc Kinh Thánh tiếng Trung Hoa, năm tân giám mục sấp mình trước bàn thờ. Sau đó họ quỳ khi hàng tá các giám mục đặt tay trên đầu họ để cầu nguyện. Kế đến, năm vị giám mục nhận mũ nhọn giám mục từ Đức Giáo Hoàng.
Ngoài Đức Cha Hàn, các giám mục khác đã được tấn phong hôm thứ Bảy gồm: Đức Cha Marcello Bartolucci, Tổng Thư Ký Thánh Bộ Phong Thánh; Đức Cha Celso Morga Iruzubieta, Tổng Thư Ký Thánh Bộ Giáo sĩ; Đức Cha Antonio Guido Filipazzi và Đức Cha Edgar Pena Parra, cả hai đều là những nhà ngoại giao Tòa Thánh Vatican.