Đức Thánh Cha Benedict XVI viếng thăm các trẻ em đang được điều trị
ROME, ngày 6, tháng 1, 2011 (Le Monde vu de Rome) – Ngày 5 tháng 1, 2011, Đức Thánh Cha đã viếng thăm các bệnh nhân trẻ tuổi tại bệnh viện Gemelli, Rôma. Ngài đã khẳng định: Khi trở thành con trẻ, Thiên Chúa muốn “nói với các con là Người luôn luôn ở bên các con,” và “mỗi trẻ em đều mang gương mặt của Người.”
Vào ngày vọng Lễ Chúa Hiển Linh, Đức Thánh Cha đã gặp gỡ các trẻ em đang dưỡng bệnh trong các khu vực khác nhau của trung tâm nhi đồng, cùng với cha mẹ của các em và các nhân viên y tế.
Trước khi trao cho các em các quà tặng, Đức Thánh Cha Benedict XV đã nói với các em những lời này: “Cha muốn nói với các con rằng cha thương yêu các con, rằng cha gần gũi các con qua lời cầu nguyện và lòng thương mến, để trao ban cho các con sức mạnh chống chọi các bệnh tật.”
Đức Thánh Cha tiếp: “Cha đã muốn đến thăm các con giống như ba nhà đạo sĩ một chút, là những người chúng ta mừng lễ ngày hôm nay: họ đã đem các quà tặng đến cho Giêsu: vàng, nhũ hương và mộc dược, để bầy tỏ lòng kính thờ và yêu mến.”
Hôm nay, “Cha cũng mang đến cho các con vài món quà, để các con cảm nhận qua dấu chỉ nhỏ nhoi này, lòng thương cảm, sự gần gũi, và lòng yêu mến của một giáo hoàng.”
Nhưng Đức Thánh Cha Benedict XVI cũng nhắc rằng: “Vào mùa Giáng Sinh này, quà tặng lớn lao nhất là điều Thiên Chúa đã thực hiện cho tất cả mọi người chúng ta.”
Ngài đã hỏi: “Chúng ta hãy nhìn xem hang đá Bê Lem, trong máng cỏ, chúng ta thấy gì?” “Chúng ta đã gặp được ai?” Có Mẹ Maria, thánh Giuse, và trên hết, có một hài nhi, nhỏ bé, đòi hỏi được chú ý, được săn sóc và được thương yêu: hài nhi này là Giêsu, hài nhi này chính là Thiên Chúa đã muốn xuống thế để chứng tỏ Người thương yêu chúng ta biết bao. Chính Thiên Chúa đã trở nên giống như các em, một hài nhi, để cho các em biết là Người luôn luôn ở bên cạnh các em, và để bảo cho mỗi người chúng ta biết rằng mỗi trẻ em đều mang gương mặt của Người.”
Vào cuối bài diễn từ, Đức Thánh Cha đã muốn chào mừng các cơ quan đang phục vụ cho đời sống, đặc biệt là Viện Khoa Học Quốc Tế Phaolô VI, “đã có mục tiêu là khuyến khích việc tạo sinh có trách nhiệm.”
Trước đó Đức Thánh Cha Benedict XVI đã viếng thăm sơ qua Viện Khoa Học Quốc Tế Phaolô VI nơi lo việc khảo cứu, định bệnh và chữa bệnh tuyệt tự cho các cặp vợ chồng không có con. Ngài cũng đến thăm phân khoa dịch vụ nhi đồng, nơi ngài đã thăm trung tâm săn sóc các trẻ em mắc bệnh bẩm sinh có cột tủy sống không khép kín (spina-bifida) và dịch vụ chữa trị tăng cường để trợ giúp cho cho các trẻ sơ sinh.
ROME, ngày 6, tháng 1, 2011 (Le Monde vu de Rome) – Ngày 5 tháng 1, 2011, Đức Thánh Cha đã viếng thăm các bệnh nhân trẻ tuổi tại bệnh viện Gemelli, Rôma. Ngài đã khẳng định: Khi trở thành con trẻ, Thiên Chúa muốn “nói với các con là Người luôn luôn ở bên các con,” và “mỗi trẻ em đều mang gương mặt của Người.”
Vào ngày vọng Lễ Chúa Hiển Linh, Đức Thánh Cha đã gặp gỡ các trẻ em đang dưỡng bệnh trong các khu vực khác nhau của trung tâm nhi đồng, cùng với cha mẹ của các em và các nhân viên y tế.
Trước khi trao cho các em các quà tặng, Đức Thánh Cha Benedict XV đã nói với các em những lời này: “Cha muốn nói với các con rằng cha thương yêu các con, rằng cha gần gũi các con qua lời cầu nguyện và lòng thương mến, để trao ban cho các con sức mạnh chống chọi các bệnh tật.”
Đức Thánh Cha tiếp: “Cha đã muốn đến thăm các con giống như ba nhà đạo sĩ một chút, là những người chúng ta mừng lễ ngày hôm nay: họ đã đem các quà tặng đến cho Giêsu: vàng, nhũ hương và mộc dược, để bầy tỏ lòng kính thờ và yêu mến.”
Hôm nay, “Cha cũng mang đến cho các con vài món quà, để các con cảm nhận qua dấu chỉ nhỏ nhoi này, lòng thương cảm, sự gần gũi, và lòng yêu mến của một giáo hoàng.”
Nhưng Đức Thánh Cha Benedict XVI cũng nhắc rằng: “Vào mùa Giáng Sinh này, quà tặng lớn lao nhất là điều Thiên Chúa đã thực hiện cho tất cả mọi người chúng ta.”
Ngài đã hỏi: “Chúng ta hãy nhìn xem hang đá Bê Lem, trong máng cỏ, chúng ta thấy gì?” “Chúng ta đã gặp được ai?” Có Mẹ Maria, thánh Giuse, và trên hết, có một hài nhi, nhỏ bé, đòi hỏi được chú ý, được săn sóc và được thương yêu: hài nhi này là Giêsu, hài nhi này chính là Thiên Chúa đã muốn xuống thế để chứng tỏ Người thương yêu chúng ta biết bao. Chính Thiên Chúa đã trở nên giống như các em, một hài nhi, để cho các em biết là Người luôn luôn ở bên cạnh các em, và để bảo cho mỗi người chúng ta biết rằng mỗi trẻ em đều mang gương mặt của Người.”
Vào cuối bài diễn từ, Đức Thánh Cha đã muốn chào mừng các cơ quan đang phục vụ cho đời sống, đặc biệt là Viện Khoa Học Quốc Tế Phaolô VI, “đã có mục tiêu là khuyến khích việc tạo sinh có trách nhiệm.”
Trước đó Đức Thánh Cha Benedict XVI đã viếng thăm sơ qua Viện Khoa Học Quốc Tế Phaolô VI nơi lo việc khảo cứu, định bệnh và chữa bệnh tuyệt tự cho các cặp vợ chồng không có con. Ngài cũng đến thăm phân khoa dịch vụ nhi đồng, nơi ngài đã thăm trung tâm săn sóc các trẻ em mắc bệnh bẩm sinh có cột tủy sống không khép kín (spina-bifida) và dịch vụ chữa trị tăng cường để trợ giúp cho cho các trẻ sơ sinh.