Giám Mục Hàn Quốc kêu gọi hòa bình: "Chiến tranh chỉ mang lại đau khổ và thảm họa"
Cheju (Agenzia Fides) – Sau cuộc tấn công của Bình Nhưỡng về phía đảo Yeonpyeong của Hàn Quốc, trong cuộc phỏng vấn với Thông Tấn Xã Công Giáo Fides, Đức Giám mục Peter Kang U-il của Giáo phận Cheju và là Chủ tịch Hội Đồng Giám Mục Hàn Quốc cho hay: "Chúng ta hãy cầu nguyện để tình hình không tồi tệ thêm và không trở thành một cuộc xung đột mở rộng. Chúng ta cầu xin Chúa ban cho tất cả các nhà lãnh đạo và tất cả chúng ta sức mạnh và ánh sáng để vượt qua cuộc khủng hoảng này. Hôm nay, chúng ta đang sống trong thời điểm hết sức hỗn loạn và sợ hãi. Chúng tôi kêu gọi các nhà lãnh đạo của Nam và Bắc Triều Tiên gặp gỡ và tìm cách đối thoại". Theo những tìm kiếm mới nhất, ngoài hai binh sĩ Hàn Quốc, hai thường dân cũng bị thiệt mạng trong vụ tấn công.
Đức Giám Mục cho hay thêm: "Hôm nay, chính phủ Hàn Quốc chưa biết lý do của cuộc tấn công này, vốn làm căng thẳng gia tăng trên bán đảo. Nó dường như là dựa trên những chiến thuật chính trị. Có lẽ, họ cho nó là một cách để chuyển hướng sự chú ý sang các vấn đề nội bộ gây kịch tính: từ những thông tin hiếm hoi chúng tôi có từ miền Bắc, chúng tôi biết rằng tình hình kinh tế rất khó khăn, cả nạn đói và cảnh khổ cực". Tuy nhiên, Đức Giám mục cho biết: "Tôi chắc chắn rằng các nhà lãnh đạo của miền Bắc biết rằng chiến tranh không giải quyết được bất cứ điều gì, rằng đó chỉ là một thảm họa làm tổn thương thường dân. Đó là một tình huống mà chúng ta nên cố gắng tránh bằng mọi giá".
Đức Giám Mục lên tiếng: "Tôi kêu gọi sự can thiệp mạnh mẽ của cộng đồng quốc tế, không thể nhắm mắt đối với tình hình này. Nó cũng đòi hỏi sự liên quan của Trung Quốc, vốn có ảnh hưởng mạnh đối với Bắc Triều Tiên, để hiểu được nguồn gốc và nguyên nhân của cuộc khủng hoảng"
Đức Cha cho nói thêm: "Từ Giáo Hội Hoàn Vũ, chúng ta mong đợi sự hỗ trợ qua lời cầu nguyện cho hòa bình. Hòa bình không chỉ là thành quả của con người hoặc các hoạt động ngoại giao, mà cần có sự giúp đỡ từ Thiên Chúa. Chúng tôi xin Đức Thánh Cha cầu nguyện cho chúng tôi, cho hòa bình và cho lợi ích của người dân Triều Tiên". Đức Cha cũng nhấn mạnh rằng hy vọng sẽ không bao giờ bị dập tắt: "Xung đột chỉ có thể mang lại sự tàn phá; còn hòa bình có thể xây dựng tương lai. Có hy vọng bởi vì chúng ta tiếp tục tin tưởng vào sự Quan Phòng của Thiên Chúa”.
Cheju (Agenzia Fides) – Sau cuộc tấn công của Bình Nhưỡng về phía đảo Yeonpyeong của Hàn Quốc, trong cuộc phỏng vấn với Thông Tấn Xã Công Giáo Fides, Đức Giám mục Peter Kang U-il của Giáo phận Cheju và là Chủ tịch Hội Đồng Giám Mục Hàn Quốc cho hay: "Chúng ta hãy cầu nguyện để tình hình không tồi tệ thêm và không trở thành một cuộc xung đột mở rộng. Chúng ta cầu xin Chúa ban cho tất cả các nhà lãnh đạo và tất cả chúng ta sức mạnh và ánh sáng để vượt qua cuộc khủng hoảng này. Hôm nay, chúng ta đang sống trong thời điểm hết sức hỗn loạn và sợ hãi. Chúng tôi kêu gọi các nhà lãnh đạo của Nam và Bắc Triều Tiên gặp gỡ và tìm cách đối thoại". Theo những tìm kiếm mới nhất, ngoài hai binh sĩ Hàn Quốc, hai thường dân cũng bị thiệt mạng trong vụ tấn công.
Đức Giám Mục cho hay thêm: "Hôm nay, chính phủ Hàn Quốc chưa biết lý do của cuộc tấn công này, vốn làm căng thẳng gia tăng trên bán đảo. Nó dường như là dựa trên những chiến thuật chính trị. Có lẽ, họ cho nó là một cách để chuyển hướng sự chú ý sang các vấn đề nội bộ gây kịch tính: từ những thông tin hiếm hoi chúng tôi có từ miền Bắc, chúng tôi biết rằng tình hình kinh tế rất khó khăn, cả nạn đói và cảnh khổ cực". Tuy nhiên, Đức Giám mục cho biết: "Tôi chắc chắn rằng các nhà lãnh đạo của miền Bắc biết rằng chiến tranh không giải quyết được bất cứ điều gì, rằng đó chỉ là một thảm họa làm tổn thương thường dân. Đó là một tình huống mà chúng ta nên cố gắng tránh bằng mọi giá".
Đức Giám Mục lên tiếng: "Tôi kêu gọi sự can thiệp mạnh mẽ của cộng đồng quốc tế, không thể nhắm mắt đối với tình hình này. Nó cũng đòi hỏi sự liên quan của Trung Quốc, vốn có ảnh hưởng mạnh đối với Bắc Triều Tiên, để hiểu được nguồn gốc và nguyên nhân của cuộc khủng hoảng"
Đức Cha cho nói thêm: "Từ Giáo Hội Hoàn Vũ, chúng ta mong đợi sự hỗ trợ qua lời cầu nguyện cho hòa bình. Hòa bình không chỉ là thành quả của con người hoặc các hoạt động ngoại giao, mà cần có sự giúp đỡ từ Thiên Chúa. Chúng tôi xin Đức Thánh Cha cầu nguyện cho chúng tôi, cho hòa bình và cho lợi ích của người dân Triều Tiên". Đức Cha cũng nhấn mạnh rằng hy vọng sẽ không bao giờ bị dập tắt: "Xung đột chỉ có thể mang lại sự tàn phá; còn hòa bình có thể xây dựng tương lai. Có hy vọng bởi vì chúng ta tiếp tục tin tưởng vào sự Quan Phòng của Thiên Chúa”.