Tác giả mô tả cuộc phỏng vấn Đức Thánh Cha
ROME, 23, tháng 11, 2010 (Zenit.org).- Tác giả cuốn sách mới phỏng vấn Đức Thánh Cha Benedict XVI bầy tỏ sự bất bình vì bản văn của ông đã bị giới truyền thông trình bầy những hiểu lầm về vài phát biểu liên quan đến túi cao xu.
Peter Seewald nói: Điều Đức Thánh Cha nói trong cuộc phỏng vấn là “tương lai của trái đất”, ngài bàn về “Ánh Sáng Thế Gian: Giáo Hoàng, Giáo Hội, và Những Dấu Chỉ của Thời Đại,” cuốn sách này đã được nhà xuất bản Ignatius Press phát hành hôm nay.
Tác giả người Đức than phiền về “một cuộc khủng hoảng trong giới báo chí” khi ông giới thiệu cuốn sách hôm nay tại Vatican.
Ông đề cập đến cơn lốc quay cuồng của giới truyền thông trên thế giới từ ngày Thứ Bẩy, khi báo L'Osservatore Romano, tờ báo bán chính thức của Vatican đã đăng nhiều đoạn trích dẫn từ cuốn sách. Một trong những bản văn được đăng tải nằm gần cuối chương thứ 10, khi Seewald hỏi Đức Thánh Cha hai câu hỏi về việc chống lại bệnh AIDS và việc sử dụng túi cao xu. Ông nói các bản văn này đã được diễn giải sai nghĩa hay được trình bầy sai lạc trên những hàng tít lớn trên khắp thế giới.
Tác giả nói: “Cuốn sách của chúng tôi nói về sự sống còn của hành tinh chúng ta đang bị đe dọa: Đức Thánh Cha kêu gọi nhân loại – thế giới chúng ta đang trên đường xụp đổ, và phân nửa các nhà báo chỉ chú ý đến việc sử dụng túi cao xu.”
Seewald nhấn mạnh rằng Đức Thánh Cha đang cổ võ cho “việc nhân bản hóa tính dục” và đặt vấn đề thâm sâu hơn: “Tính dục có liên hệ gì với tình yêu không? "
Đối với tác giả người Bavaria, sự quá tập trung vào vấn đề túi cao xu thật “khôi hài.” Trong khi đó, theo ông, vấn đề cải tổ thế giới do Đức Thánh Cha đề nghị lại bị bỏ quên.
Seewald khẳng định rằng Đức Thánh Cha trình bầy một loạt những vấn đề rộng lớn trong sáu giờ phỏng vấn được thực hiện tháng Bẩy vừa qua tại nhà nghỉ mát mùa hè ở Castel Gandolfo.
Nhưng ông yêu cầu phải chú ý đến những gì quan trọng trong cuốn sách như: khám phá ra những gì Đức Thánh Cha làm và nói. Tác giả đề nghị: “quà tặng” của cuốn sách này là “có thể nghe được tiếng nói của ngài,” được thấy cách ngài giải thích về giáo triều của ngài, và để “sống” bên ngài một cách riêng tư.
Một người khổng lồ giữa nhân loại
Tác giả suy nghĩ: Đức Thánh Cha Benedict XVI có thể được xếp trong hàng ngũ các “tiểu giáo hoàng” khi so sánh với những “đại giáo hoàng” như Gioan Phaolô II. Tuy nhiên Seewald không ngần ngại nhắc đến ngài như một “người khổng lồ” – vì những tư tưởng, tính xác thực, và khả năng đối thoại của ngài.
Tác giả người Đức – đã khám phá ra đức tin Công Giáo khi đối thoại với cựu Hồng Y Ratzinger trong thập niên 90 – giải thích rằng ông đã làm việc không bị Đức Thánh Cha kiểm duyệt. Ngài cho phép ông tự do viết và chỉ đề nghị những gì “làm cho rõ ràng hơn.”
Nhà báo này bầy tỏ sự ngưỡng mộ Đức Thánh Cha về “quan điểm hướng thượng,” và “sức mạnh tâm linh,” cũng như “tính giản dị” của ngài.
ROME, 23, tháng 11, 2010 (Zenit.org).- Tác giả cuốn sách mới phỏng vấn Đức Thánh Cha Benedict XVI bầy tỏ sự bất bình vì bản văn của ông đã bị giới truyền thông trình bầy những hiểu lầm về vài phát biểu liên quan đến túi cao xu.
Peter Seewald nói: Điều Đức Thánh Cha nói trong cuộc phỏng vấn là “tương lai của trái đất”, ngài bàn về “Ánh Sáng Thế Gian: Giáo Hoàng, Giáo Hội, và Những Dấu Chỉ của Thời Đại,” cuốn sách này đã được nhà xuất bản Ignatius Press phát hành hôm nay.
Tác giả người Đức than phiền về “một cuộc khủng hoảng trong giới báo chí” khi ông giới thiệu cuốn sách hôm nay tại Vatican.
Ông đề cập đến cơn lốc quay cuồng của giới truyền thông trên thế giới từ ngày Thứ Bẩy, khi báo L'Osservatore Romano, tờ báo bán chính thức của Vatican đã đăng nhiều đoạn trích dẫn từ cuốn sách. Một trong những bản văn được đăng tải nằm gần cuối chương thứ 10, khi Seewald hỏi Đức Thánh Cha hai câu hỏi về việc chống lại bệnh AIDS và việc sử dụng túi cao xu. Ông nói các bản văn này đã được diễn giải sai nghĩa hay được trình bầy sai lạc trên những hàng tít lớn trên khắp thế giới.
Tác giả nói: “Cuốn sách của chúng tôi nói về sự sống còn của hành tinh chúng ta đang bị đe dọa: Đức Thánh Cha kêu gọi nhân loại – thế giới chúng ta đang trên đường xụp đổ, và phân nửa các nhà báo chỉ chú ý đến việc sử dụng túi cao xu.”
Seewald nhấn mạnh rằng Đức Thánh Cha đang cổ võ cho “việc nhân bản hóa tính dục” và đặt vấn đề thâm sâu hơn: “Tính dục có liên hệ gì với tình yêu không? "
Đối với tác giả người Bavaria, sự quá tập trung vào vấn đề túi cao xu thật “khôi hài.” Trong khi đó, theo ông, vấn đề cải tổ thế giới do Đức Thánh Cha đề nghị lại bị bỏ quên.
Seewald khẳng định rằng Đức Thánh Cha trình bầy một loạt những vấn đề rộng lớn trong sáu giờ phỏng vấn được thực hiện tháng Bẩy vừa qua tại nhà nghỉ mát mùa hè ở Castel Gandolfo.
Nhưng ông yêu cầu phải chú ý đến những gì quan trọng trong cuốn sách như: khám phá ra những gì Đức Thánh Cha làm và nói. Tác giả đề nghị: “quà tặng” của cuốn sách này là “có thể nghe được tiếng nói của ngài,” được thấy cách ngài giải thích về giáo triều của ngài, và để “sống” bên ngài một cách riêng tư.
Một người khổng lồ giữa nhân loại
Tác giả suy nghĩ: Đức Thánh Cha Benedict XVI có thể được xếp trong hàng ngũ các “tiểu giáo hoàng” khi so sánh với những “đại giáo hoàng” như Gioan Phaolô II. Tuy nhiên Seewald không ngần ngại nhắc đến ngài như một “người khổng lồ” – vì những tư tưởng, tính xác thực, và khả năng đối thoại của ngài.
Tác giả người Đức – đã khám phá ra đức tin Công Giáo khi đối thoại với cựu Hồng Y Ratzinger trong thập niên 90 – giải thích rằng ông đã làm việc không bị Đức Thánh Cha kiểm duyệt. Ngài cho phép ông tự do viết và chỉ đề nghị những gì “làm cho rõ ràng hơn.”
Nhà báo này bầy tỏ sự ngưỡng mộ Đức Thánh Cha về “quan điểm hướng thượng,” và “sức mạnh tâm linh,” cũng như “tính giản dị” của ngài.