Các giám mục thảo luận về Huấn Dụ "Verbum Domini"
VATICAN, ngày 12, tháng 11, 2010 (Zenit.org).- Có lẽ cần phải chú tâm trở lại với Phúc Âm, chính vì thế mà Thượng Hội Đồng Giám Mục năm 2008 đã có chủ đề là Lời Chúa trong đời sống và sứ mệnh của Giáo Hội.
Đây là lời đề nghị cuả Đức Hồng Y được chỉ định, Gianfranco Ravasi, chủ tịch Hội Đồng Giáo Hoàng về Văn Hóa, khi ngài trình bầy Huấn Dụ "Verbum Domini," là tài liệu sau thượng hội đồng và là kết quả cuả hội đồng này.
Huấn dụ thứ hai của Đức Thánh Cha Benedict XVI được phổ biến ngày Thứ Năm, và được ký ngày 30 tháng 9 là ngày lễ Thánh Giêrôm.
Đức Hồng Y Marc Ouellet, tổng trưởng thánh bộ Giám Mục, cũng như Đức Tổng Giám Mục Nikola Eterović, tổng thư ký và Đức Ông Fortunato Frizza, thư ký phụ tá thượng hội đồng giám mục, cũng tham gia trong việc trình bầy tài liệu.
Đức Tổng Giám Mục Eterović giải thích rằng tiêu đề của tài liệu “Lời Chúa”, ám chỉ sự tiếp diễn liên tục giữa Cựu Ước và Tân Ước.
Ngài ghi nhận rằng có nhiều mục tiêu của tài liệu, kể cả việc tái khám phá Lời Chúa như suối nguồn vĩnh cửu của việc canh tân giáo hội và cổ võ cho việc tân Phúc Âm hoá.
Đức Hồng Y được chỉ định, Gianfranco Ravasi nói tài liệu này có tính cách “thần học và mục vụ cao siêu.”
Ngài cũng nói rằng đây là một lời mời gọi dẫn giải Thánh Kinh đúng đắn. Về phương diện này, Đức Hồng Y tương lai lưu ý về sự nguy hại của các nhóm thần học cơ bản, “đôi khi đã sử dụng bản dịch của một bản dịch từ tiếng Anh ra.”
Ngài nói, đối với thuyết cơ bản về Phúc Âm, “trung thành về từ ngữ trở nên bất trung đối với nội dung.”
Đức Tổng Giám Mục Eterović cũng nói về các công cụ giúp đào sâu việc suy niệm điệp văn của Lời Chúa. Ngài không những chỉ đề cập đến phụng vụ, mà còn nhắc đến các sứ vụ truyền giáo và các chuyến hành hương.
Và ngài nói Đức Thánh Cha Benedict XVI, ngoài việc tổng hợp các điểm chính của thượng hội đồng, còn làm sáng tỏ các chủ đề bằng các yếu tố trong huấn quyền của ngài.
Đức Tổng Giám Mục nói, "Người ta có thể kết luận rằng, Đức Thánh Cha Benedict XVI có thể được mô tả là Đức Giáo Hoàng của Lời Chúa.”
Mầu nhiệm tình yêu
Đức Hồng Y Ouellet nói tài liệu này cho thấy “Thiên Chúa thể hiện cho chúng ta như một mầu nhiệm của tình yêu vô biên trong đó từ muôn thuở Chúa Cha đã bầy tỏ Lời Người trong Chúa Thánh Thần.”
Ngài tiếp, "Ngôi Lời, ngay từ nguyên thủy đã ở với Thiên Chúa, và cũng là Thiên Chúa, bầy tỏ cho chúng ta thấy Thiên Chúa trong đối thoại của tình yêu giữa Ba Ngôi thiêng liêng và mời gọi chúng ta tham gia.”
Đức Hồng Y chỉ dẫn rằng "Verbum Domini" đáp ứng cho nhu cầu của Giáo Hội vào lúc khởi đầu của thiên niên kỷ thứ ba. Ngài giải thích rằng trong thế kỷ 20 có một ý thức ngày càng gia tăng về nhu cầu cuả Lời Chúa trong các vấn đề như việc cải tổ phụng vụ, giáo lý và học hỏi Thánh Kinh, nhưng “vẫn có một sự khiếm khuyết phải lấp đầy về đời sống thiêng liêng của Dân Chúa."
Đức Hồng Y tiếp, "Dân Chúa có quyền phải được trọn vẹn linh hứng và nuôi dưỡng bởi một lối tiếp cận Thánh Kinh bằng nhiều lời cầu nguyện hơn và của giáo hội hơn.”
Ngài cũng đề cập đến trên 40 trang Đức Thánh Cha Benedict XVI dành cho nhu cầu phải trình bầy một Khoa Chú Giải theo một đường lối “trong sáng và xây dựng”, và ngài cũng khuyến khích các học giả Thánh Kinh, thần học gia, và chủ chiên tham gia vào “một cuộc đối thoại xây dựng về đời sống và sứ mệnh của Giáo Hội.”
Đối với Đức Hồng Y Ouellet, "Verbum Domini" nhấn mạnh về các yếu tố như chiêm niệm cá nhân, phụng vụ, và đời sống cá nhân và cộng đồng của các tín hữu.
Ngài tiếp, "Huấn dụ cũng tái đề xướng các hoạt động truyền giáo và phúc Âm hóa, và canh tân ý thức của Giáo Hội là được yêu thương và sứ mệnh của Giáo Hội là để rao giảng Lời Chúa một cách hùng mạnh và đáng tin tưởng. "
VATICAN, ngày 12, tháng 11, 2010 (Zenit.org).- Có lẽ cần phải chú tâm trở lại với Phúc Âm, chính vì thế mà Thượng Hội Đồng Giám Mục năm 2008 đã có chủ đề là Lời Chúa trong đời sống và sứ mệnh của Giáo Hội.
Đây là lời đề nghị cuả Đức Hồng Y được chỉ định, Gianfranco Ravasi, chủ tịch Hội Đồng Giáo Hoàng về Văn Hóa, khi ngài trình bầy Huấn Dụ "Verbum Domini," là tài liệu sau thượng hội đồng và là kết quả cuả hội đồng này.
Huấn dụ thứ hai của Đức Thánh Cha Benedict XVI được phổ biến ngày Thứ Năm, và được ký ngày 30 tháng 9 là ngày lễ Thánh Giêrôm.
Đức Hồng Y Marc Ouellet, tổng trưởng thánh bộ Giám Mục, cũng như Đức Tổng Giám Mục Nikola Eterović, tổng thư ký và Đức Ông Fortunato Frizza, thư ký phụ tá thượng hội đồng giám mục, cũng tham gia trong việc trình bầy tài liệu.
Đức Tổng Giám Mục Eterović giải thích rằng tiêu đề của tài liệu “Lời Chúa”, ám chỉ sự tiếp diễn liên tục giữa Cựu Ước và Tân Ước.
Ngài ghi nhận rằng có nhiều mục tiêu của tài liệu, kể cả việc tái khám phá Lời Chúa như suối nguồn vĩnh cửu của việc canh tân giáo hội và cổ võ cho việc tân Phúc Âm hoá.
Đức Hồng Y được chỉ định, Gianfranco Ravasi nói tài liệu này có tính cách “thần học và mục vụ cao siêu.”
Ngài cũng nói rằng đây là một lời mời gọi dẫn giải Thánh Kinh đúng đắn. Về phương diện này, Đức Hồng Y tương lai lưu ý về sự nguy hại của các nhóm thần học cơ bản, “đôi khi đã sử dụng bản dịch của một bản dịch từ tiếng Anh ra.”
Ngài nói, đối với thuyết cơ bản về Phúc Âm, “trung thành về từ ngữ trở nên bất trung đối với nội dung.”
Đức Tổng Giám Mục Eterović cũng nói về các công cụ giúp đào sâu việc suy niệm điệp văn của Lời Chúa. Ngài không những chỉ đề cập đến phụng vụ, mà còn nhắc đến các sứ vụ truyền giáo và các chuyến hành hương.
Và ngài nói Đức Thánh Cha Benedict XVI, ngoài việc tổng hợp các điểm chính của thượng hội đồng, còn làm sáng tỏ các chủ đề bằng các yếu tố trong huấn quyền của ngài.
Đức Tổng Giám Mục nói, "Người ta có thể kết luận rằng, Đức Thánh Cha Benedict XVI có thể được mô tả là Đức Giáo Hoàng của Lời Chúa.”
Mầu nhiệm tình yêu
Đức Hồng Y Ouellet nói tài liệu này cho thấy “Thiên Chúa thể hiện cho chúng ta như một mầu nhiệm của tình yêu vô biên trong đó từ muôn thuở Chúa Cha đã bầy tỏ Lời Người trong Chúa Thánh Thần.”
Ngài tiếp, "Ngôi Lời, ngay từ nguyên thủy đã ở với Thiên Chúa, và cũng là Thiên Chúa, bầy tỏ cho chúng ta thấy Thiên Chúa trong đối thoại của tình yêu giữa Ba Ngôi thiêng liêng và mời gọi chúng ta tham gia.”
Đức Hồng Y chỉ dẫn rằng "Verbum Domini" đáp ứng cho nhu cầu của Giáo Hội vào lúc khởi đầu của thiên niên kỷ thứ ba. Ngài giải thích rằng trong thế kỷ 20 có một ý thức ngày càng gia tăng về nhu cầu cuả Lời Chúa trong các vấn đề như việc cải tổ phụng vụ, giáo lý và học hỏi Thánh Kinh, nhưng “vẫn có một sự khiếm khuyết phải lấp đầy về đời sống thiêng liêng của Dân Chúa."
Đức Hồng Y tiếp, "Dân Chúa có quyền phải được trọn vẹn linh hứng và nuôi dưỡng bởi một lối tiếp cận Thánh Kinh bằng nhiều lời cầu nguyện hơn và của giáo hội hơn.”
Ngài cũng đề cập đến trên 40 trang Đức Thánh Cha Benedict XVI dành cho nhu cầu phải trình bầy một Khoa Chú Giải theo một đường lối “trong sáng và xây dựng”, và ngài cũng khuyến khích các học giả Thánh Kinh, thần học gia, và chủ chiên tham gia vào “một cuộc đối thoại xây dựng về đời sống và sứ mệnh của Giáo Hội.”
Đối với Đức Hồng Y Ouellet, "Verbum Domini" nhấn mạnh về các yếu tố như chiêm niệm cá nhân, phụng vụ, và đời sống cá nhân và cộng đồng của các tín hữu.
Ngài tiếp, "Huấn dụ cũng tái đề xướng các hoạt động truyền giáo và phúc Âm hóa, và canh tân ý thức của Giáo Hội là được yêu thương và sứ mệnh của Giáo Hội là để rao giảng Lời Chúa một cách hùng mạnh và đáng tin tưởng. "