Chia sẻ các giá trị và các quyền để đối thoại giữa các nền văn văn hóa
Vatican City (VIS) - Sau buổi triều yết chung vào buổi sáng hôm thứ Tư 8/9/2010, Đức Thánh Cha đã tiếp kiến các thành viên của Cơ quan Nghị viện Hội đồng Âu Châu. Cuộc gặp đánh dấu kỷ niệm lần thứ 60 Công ước Âu Châu về Nhân quyền, trong đó "cam kết các quốc gia thành viên của Hội đồng Âu Châu thăng tiến và bảo vệ phẩm giá bất khả xâm phạm của con người".
Phát biểu bằng Anh ngữ, Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI đề cập đến các chủ đề trong nghị trình của nghị viện, như "những người sống trong các hoàn cảnh hết sức khó khăn hoặc là đối tượng của những vi phạm nghiêm trọng đến phẩm giá của họ". Ngài đề cập cụ thể đến "những người bị ảnh hưởng bởi sự cản trở, trẻ em bị bạo hành, người di dân, người tị nạn, những người phải trả giá nhiều nhất cho cuộc khủng hoảng kinh tế và tài chính hiện nay, những nạn nhân của chủ nghĩa cực đoan hoặc các hình thức mới của chế độ nô lệ như nạn buôn người, buôn bán ma túy bất hợp pháp và tệ nạn mại dâm,... nạn nhân của chiến tranh và những người sống trong các nền dân chủ mong manh". Đức Giáo Hoàng cũng nhấn mạnh đến những nỗ lực của tổ chức này "để bảo vệ tự do tôn giáo, chống lại bạo lực và bất khoan dung đối với các tín hữu ở Âu Châu và trên khắp thế giới".
Đức Thánh Cha cho hay thêm: "Nhận biết rằng bối cảnh xã hội ngày nay, các dân tộc và các nền văn hóa đến với nhau, đòi hỏi phải phát triển các giá trị phổ quát của các quyền như quyền bất khả xâm phạm, không thể nhân nhượng và không thể tách rời của họ. Trong những dịp khác nhau, tôi đã đưa ra các nguy cơ liên quan đến thuyết tương đối trong phạm vi các giá trị, các quyền và trách nhiệm. Nếu thiếu mục tiêu nền móng hợp lý, phổ thông cho tất cả các dân tộc, và chỉ được dựa trên nền văn hóa cụ thể riêng biệt, thì làm sao các quyết định lập pháp hoặc phán quyết của tòa án có thể đưa ra nền tảng vững chắc và lâu dài cho các tổ chức siêu quốc gia như Hội đồng Âu Châu?... Cuộc đối thoại mang lại hiệu quả giữa các nền văn hóa làm sao có thể diễn ra mà lại không có các giá trị, các quyền phổ biến và ổn định, không có các nguyên tắc phổ quát mà tất cả các nước thành viên của Hội đồng Âu Châu hiểu theo cùng một cách?".
Ngài cho hay thêm: "Những giá trị, quyền và trách nhiệm này được bén rễ từ phẩm giá tự nhiên của mỗi con người, một điều gì đó ảnh hưởng đến lý trí con người. Đức tin Kitô giáo không cản trở, ngược lại còn ủng hộ cuộc tìm kiếm này, và mời gọi tìm kiếm một nền tảng siêu nhiên cho phẩm giá này".
Đức Thánh Cha kết luận bằng cách bày tỏ niềm tin tưởng rằng "những nguyên tắc này, vốn được duy trì một cách chắc chắn, trên hết khi áp dụng vào sự sống con người, từ lúc thụ thai cho đến khi qua đời theo cách tự nhiên, áp dụng vào hôn nhân - bắt nguồn từ quà tặng duy nhất và không thể phân ly của bản thân giữa một người Nam và một người Nữ - áp dụng vào tự do tôn giáo và giáo dục phải là những điều kiện cần thiết nếu chúng ta muốn đáp ứng một cách thích đáng những thách đố dứt khoát và cấp bách mà lịch sử đặt ra".
Vatican City (VIS) - Sau buổi triều yết chung vào buổi sáng hôm thứ Tư 8/9/2010, Đức Thánh Cha đã tiếp kiến các thành viên của Cơ quan Nghị viện Hội đồng Âu Châu. Cuộc gặp đánh dấu kỷ niệm lần thứ 60 Công ước Âu Châu về Nhân quyền, trong đó "cam kết các quốc gia thành viên của Hội đồng Âu Châu thăng tiến và bảo vệ phẩm giá bất khả xâm phạm của con người".
Phát biểu bằng Anh ngữ, Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI đề cập đến các chủ đề trong nghị trình của nghị viện, như "những người sống trong các hoàn cảnh hết sức khó khăn hoặc là đối tượng của những vi phạm nghiêm trọng đến phẩm giá của họ". Ngài đề cập cụ thể đến "những người bị ảnh hưởng bởi sự cản trở, trẻ em bị bạo hành, người di dân, người tị nạn, những người phải trả giá nhiều nhất cho cuộc khủng hoảng kinh tế và tài chính hiện nay, những nạn nhân của chủ nghĩa cực đoan hoặc các hình thức mới của chế độ nô lệ như nạn buôn người, buôn bán ma túy bất hợp pháp và tệ nạn mại dâm,... nạn nhân của chiến tranh và những người sống trong các nền dân chủ mong manh". Đức Giáo Hoàng cũng nhấn mạnh đến những nỗ lực của tổ chức này "để bảo vệ tự do tôn giáo, chống lại bạo lực và bất khoan dung đối với các tín hữu ở Âu Châu và trên khắp thế giới".
Đức Thánh Cha cho hay thêm: "Nhận biết rằng bối cảnh xã hội ngày nay, các dân tộc và các nền văn hóa đến với nhau, đòi hỏi phải phát triển các giá trị phổ quát của các quyền như quyền bất khả xâm phạm, không thể nhân nhượng và không thể tách rời của họ. Trong những dịp khác nhau, tôi đã đưa ra các nguy cơ liên quan đến thuyết tương đối trong phạm vi các giá trị, các quyền và trách nhiệm. Nếu thiếu mục tiêu nền móng hợp lý, phổ thông cho tất cả các dân tộc, và chỉ được dựa trên nền văn hóa cụ thể riêng biệt, thì làm sao các quyết định lập pháp hoặc phán quyết của tòa án có thể đưa ra nền tảng vững chắc và lâu dài cho các tổ chức siêu quốc gia như Hội đồng Âu Châu?... Cuộc đối thoại mang lại hiệu quả giữa các nền văn hóa làm sao có thể diễn ra mà lại không có các giá trị, các quyền phổ biến và ổn định, không có các nguyên tắc phổ quát mà tất cả các nước thành viên của Hội đồng Âu Châu hiểu theo cùng một cách?".
Ngài cho hay thêm: "Những giá trị, quyền và trách nhiệm này được bén rễ từ phẩm giá tự nhiên của mỗi con người, một điều gì đó ảnh hưởng đến lý trí con người. Đức tin Kitô giáo không cản trở, ngược lại còn ủng hộ cuộc tìm kiếm này, và mời gọi tìm kiếm một nền tảng siêu nhiên cho phẩm giá này".
Đức Thánh Cha kết luận bằng cách bày tỏ niềm tin tưởng rằng "những nguyên tắc này, vốn được duy trì một cách chắc chắn, trên hết khi áp dụng vào sự sống con người, từ lúc thụ thai cho đến khi qua đời theo cách tự nhiên, áp dụng vào hôn nhân - bắt nguồn từ quà tặng duy nhất và không thể phân ly của bản thân giữa một người Nam và một người Nữ - áp dụng vào tự do tôn giáo và giáo dục phải là những điều kiện cần thiết nếu chúng ta muốn đáp ứng một cách thích đáng những thách đố dứt khoát và cấp bách mà lịch sử đặt ra".