Kết thúc cuộc tông tra ở Ireland: Tòa Thánh hài lòng
Thông cáo của Tòa Thánh
ROMA - "Kết thúc cuộc tông tra (Kinh lược Tông tòa) ở Ireland. Tòa thánh hài lòng” là nhan đề của Đài phát thanh Vatican cho bản thông cáo này.
Thông cáo Tòa thánh viết: “Giai đoạn đầu của cuộc tông tra ở Ireland đã được hoàn thành đúng tiến độ, ngày 12-11-2010. Cuộc tông tra đã được ĐTC Biển Đức XVI loan báo trong thư mục vụ của Ngài gửi người Công giáo ở Ireland.
"Đối với ĐTC, đây là việc giúp Giáo Hội địa phương trong công việc đổi mới của mình. Theo thỏa thuận, các vị kinh lược đã cố gắng xác minh liệu các mối quan hệ giữa các thành phần khác nhau của Giáo hội địa phương, các chủng viện và các cộng đoàn tu sĩ có thể giúp họ trong quá trình đổi mới tinh thần về chiều sâu của Giáo Hội Ireland không, xác minh tính hiệu quả của các thủ tục hiện hành để đáp trả cho các trường hợp lạm dụng tình dục, và cuối cùng kiểm tra các hình thức hỗ trợ hiện có cho các nạn nhân.
"Diễn tiến của cuộc kinh lược ở bốn tổng giáo phận, các chủng viện và Dòng tu được mô tả là đạt yêu cầu hài lòng, nhờ sự hợp tác của tất cả mọi người. ĐTC Biển Đức XVI cám ơn đặc biệt bốn Tổng giám mục của đất nước. Phúc trình của các vị kinh lược đã được trao lại cho các Thánh bộ Tòa thánh hữu quan, và các Thánh bộ đã đánh giá phúc trình ấy.
"Thánh bộ Giám Mục và Thánh bộ Giáo Dục Công Giáo không dự kiến có các cuộc Tông tra khác ở các giáo phận và chủng viện Ireland, do các vị kinh lược đã làm sạch bức tranh toàn diện về tình hình của Giáo hội Ireland, trong các lĩnh vực chuyên môn của cuộc tông tra.
"Thánh bộ các Dòng Tu Đời Thánh Hiến và các Hiệp Hội Đời Sống Tông Đồ đã phân tích câu trả lời cho các câu hỏi được gửi đến các Dòng tu có tu viện ở Ireland. Theo phương pháp đã chọn, một số cuộc kinh lược tại chỗ sẽ được dự liệu cho một số cộng đoàn tu sĩ.
"Trong các tháng tới, các Thánh bộ hữu quan sẽ cung cấp hướng dẫn thích hợp cho các Giám mục về việc đổi mới tinh thần của các giáo phận và chủng viện, và Thánh bộ các Dòng Tu Đời Thánh Hiến và các Hiệp Hội Đời Sống Tông Đồ cũng sẽ làm tương tự với các Dòng tu.
"Vào đầu năm 2012, Tòa Thánh sẽ công bố một bản tổng hợp các kết quả và triển vọng do cuộc tông tra đặt ra, đặc biệt về nhiệm vụ toàn quốc, được ĐTC loan báo trong thư mục vụ gửi cho người Công giáo Ailen". (Zenit 6-6-2011)
Nguyễn Trọng Đa
Thông cáo của Tòa Thánh
ROMA - "Kết thúc cuộc tông tra (Kinh lược Tông tòa) ở Ireland. Tòa thánh hài lòng” là nhan đề của Đài phát thanh Vatican cho bản thông cáo này.
Thông cáo Tòa thánh viết: “Giai đoạn đầu của cuộc tông tra ở Ireland đã được hoàn thành đúng tiến độ, ngày 12-11-2010. Cuộc tông tra đã được ĐTC Biển Đức XVI loan báo trong thư mục vụ của Ngài gửi người Công giáo ở Ireland.
"Đối với ĐTC, đây là việc giúp Giáo Hội địa phương trong công việc đổi mới của mình. Theo thỏa thuận, các vị kinh lược đã cố gắng xác minh liệu các mối quan hệ giữa các thành phần khác nhau của Giáo hội địa phương, các chủng viện và các cộng đoàn tu sĩ có thể giúp họ trong quá trình đổi mới tinh thần về chiều sâu của Giáo Hội Ireland không, xác minh tính hiệu quả của các thủ tục hiện hành để đáp trả cho các trường hợp lạm dụng tình dục, và cuối cùng kiểm tra các hình thức hỗ trợ hiện có cho các nạn nhân.
"Diễn tiến của cuộc kinh lược ở bốn tổng giáo phận, các chủng viện và Dòng tu được mô tả là đạt yêu cầu hài lòng, nhờ sự hợp tác của tất cả mọi người. ĐTC Biển Đức XVI cám ơn đặc biệt bốn Tổng giám mục của đất nước. Phúc trình của các vị kinh lược đã được trao lại cho các Thánh bộ Tòa thánh hữu quan, và các Thánh bộ đã đánh giá phúc trình ấy.
"Thánh bộ Giám Mục và Thánh bộ Giáo Dục Công Giáo không dự kiến có các cuộc Tông tra khác ở các giáo phận và chủng viện Ireland, do các vị kinh lược đã làm sạch bức tranh toàn diện về tình hình của Giáo hội Ireland, trong các lĩnh vực chuyên môn của cuộc tông tra.
"Thánh bộ các Dòng Tu Đời Thánh Hiến và các Hiệp Hội Đời Sống Tông Đồ đã phân tích câu trả lời cho các câu hỏi được gửi đến các Dòng tu có tu viện ở Ireland. Theo phương pháp đã chọn, một số cuộc kinh lược tại chỗ sẽ được dự liệu cho một số cộng đoàn tu sĩ.
"Trong các tháng tới, các Thánh bộ hữu quan sẽ cung cấp hướng dẫn thích hợp cho các Giám mục về việc đổi mới tinh thần của các giáo phận và chủng viện, và Thánh bộ các Dòng Tu Đời Thánh Hiến và các Hiệp Hội Đời Sống Tông Đồ cũng sẽ làm tương tự với các Dòng tu.
"Vào đầu năm 2012, Tòa Thánh sẽ công bố một bản tổng hợp các kết quả và triển vọng do cuộc tông tra đặt ra, đặc biệt về nhiệm vụ toàn quốc, được ĐTC loan báo trong thư mục vụ gửi cho người Công giáo Ailen". (Zenit 6-6-2011)
Nguyễn Trọng Đa