Hội Đồng Giám Mục Ấn Độ rất đau buồn trước tin kinh hoàng về trận động đất dữ dội và hậu quả của nó là những đợt sóng thần đánh vào miền duyên hải Orissa, Andhra Pradesh, Tamil Nadu, Kerala và Andaman cũng như quần đảo Nicobar vào sáng ngày Chúa Nhật. Thảm họa kinh khủng này đã gây ra cái chết cho hơn 6000 người và cơ man nào những người vô gia cư.

Hội Đồng Giám Mục Ấn Độ bày tỏ lời phân ưu chân thành tới tất cả những ai đã mất đi những người gần gũi và thân yêu và chúng tôi cầu nguyện cho những người đã qua đời. Chúng tôi hiệp nhất trong tinh thần với tất cả những ai đau khổ vì thảm kịch này cũng như bày tình cảm và sự nâng đỡ trước giờ phút cần thiết này.

Tất cả các địa điểm của các tổ chức Công Giáo bao gồm cả các thánh đường đã được sử dụng làm nơi tạm trú cho các nạn nhân của tai họa chưa từng có này. Thuốc men, thực phẩm, chăn mền đã được tổ chức để đưa đến các những nơi cần. Chúng tôi kêu gọi mọi tầng lớp dân chúng hãy sử dụng các phương tiện mà các nhóm của chúng tôi cung cấp bất kể tín ngưỡng hay sắc dân.

Tất cả các tổ chức và các cơ quan công quyền đang thực hiện việc trợ giúp được hoan nghênh trong việc phối hợp với Giáo Hội chúng tôi và các tổ chức của chúng tôi để trong trường hợp khẩn cấp có thể huy động thêm các tài nguyên và sẵn sàng cung ứng cho dân chúng.

Caritas Ấn Độ, tổ chức bác ái của Hội Đồng Giám Mục Ấn Độ, đã có những biện pháp trợ giúp trong tất cả các khu vực chịu ảnh hưởng của thiên tai. Bên cạnh đó, các Đức Giám Mục Công Giáo tại Tamil Nadu, Andhra Pradesh, Kerala đã khởi sự mở rộng các nỗ lực của chúng tôi đến với dân chúng.

+ Đức Giám Mục Percival Fernandez

Giám Mục Phụ Tá Mumbai và là Tổng Thư Ký Hội Đồng Giám Mục Ấn Độ