1. Diễn tiến cuộc tấn công Iran theo báo cáo của Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân, Tướng Dan Caine

Kính thưa quý vị và anh chị em,

Sáng Chúa Nhật, 22 Tháng Sáu, Đại Tướng Không quân John Daniel Caine, thường được gọi là Dan Caine đã có cuộc họp báo tại Ngũ Giác Đài với Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Pete Hegseth.

Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ báo cáo của ông về cuộc tấn công Iran qua phần trình bày của Kim Thúy. Cuối chương trình quý vị và anh chị em có thể nghe toàn bộ bản báo cáo qua chính giọng nói của ông.

Cảm ơn ngài Bộ trưởng, cảm ơn vì đã vinh danh tất cả những người dân của chúng ta đang làm công việc của quốc gia. Và thật vui khi được gặp mọi người vào sáng sớm Chúa Nhật này. Đêm qua, theo lệnh của Tổng thống, Bộ Tư lệnh Trung ương Hoa Kỳ, dưới sự chỉ huy của Tướng Eric Kurilla, đã thực hiện Chiến dịch “Midnight Hammer” hay “Nhát Búa Lúc Nửa Đêm”, một cuộc tấn công có chủ đích và chính xác vào ba cơ sở hạt nhân của Iran. Đây là một nhiệm vụ phức tạp và có rủi ro cao được thực hiện với kỹ năng và kỷ luật đặc biệt của lực lượng chung của chúng ta. Tôi muốn cảm ơn mọi quân nhân, những người lập kế hoạch, những người điều hành đã giúp nhiệm vụ này trở nên khả thi. Hành động của họ phản ảnh các tiêu chuẩn cao nhất của Quân đội Hoa Kỳ. Chiến dịch này được thiết kế để làm suy yếu nghiêm trọng cơ sở hạ tầng vũ khí hạt nhân của Iran. Nó được lên kế hoạch và thực hiện trên nhiều lĩnh vực và chiến trường với sự phối hợp phản ánh khả năng thể hiện sức mạnh của chúng ta trên toàn cầu với tốc độ và độ chính xác tại thời điểm và địa điểm mà quốc gia chúng ta lựa chọn. Đây là một nhiệm vụ được giữ bí mật cao độ với rất ít người ở Washington biết thời điểm hoặc bản chất của kế hoạch này. Tôi sẽ giới thiệu cho các bạn hình ảnh minh họa bên cạnh khi tôi hướng dẫn các bạn qua một số chi tiết về cuộc hành quân.

Vào nửa đêm thứ sáu sang sáng thứ bảy, một nhóm tấn công B-2 lớn gồm các máy bay ném bom được phóng từ lục địa Hoa Kỳ. Là một phần của kế hoạch duy trì sự bất ngờ về mặt chiến thuật, một phần của nhóm này đã tiến về phía tây và vào Thái Bình Dương như một mồi nhử. Một nỗ lực đánh lừa chỉ được một số rất ít các nhà hoạch định và các nhà lãnh đạo chủ chốt ở Washington và Tampa biết đến. Nhóm tấn công chính gồm bảy máy bay ném bom B-2 Spirit, mỗi máy bay có hai thành viên phi hành đoàn, đã lặng lẽ tiến về phía đông với thông tin liên lạc tối thiểu. Trong suốt chuyến bay kéo dài 18 giờ vào khu vực mục tiêu, máy bay đã hoàn thành nhiều lần tiếp nhiên liệu trên không. Khi đã cất cánh, các máy bay B-2 đã liên kết với máy bay hộ tống và hỗ trợ trong một động tác phức tạp, được tính toán thời gian chặt chẽ, đòi hỏi phải đồng bộ hóa chính xác trên nhiều nền tảng trong một vùng không phận hẹp, tất cả đều được thực hiện với thông tin liên lạc tối thiểu.

Kiểu tích hợp này chính xác là điều mà Lực lượng Liên hợp của chúng ta làm tốt hơn bất kỳ ai khác trên thế giới. Vào khoảng 5 giờ chiều theo Giờ chuẩn miền Đông đêm qua, và ngay trước khi lực lượng tấn công tiến vào Iran, một tàu ngầm Hoa Kỳ trong Khu vực trách nhiệm của Bộ tư lệnh Trung ương đã phóng hơn hai chục hỏa tiễn hành trình tấn công mặt đất Tomahawk vào các mục tiêu cơ sở hạ tầng quan trọng trên mặt nước tại Esfahan. Khi lực lượng tấn công Chiến dịch Midnight Hammer tiến vào không phận Iran, Hoa Kỳ đã sử dụng một số chiến thuật đánh lừa, bao gồm cả mồi nhử khi máy bay thế hệ thứ tư và thứ năm lao ra phía trước lực lượng tấn công ở độ cao và tốc độ cao, quét trước lực lượng tấn công để tìm chiến đấu cơ và hỏa tiễn đất đối không của đối phương.

Lực lượng tấn công được hỗ trợ bởi Bộ Tư lệnh Chiến lược Hoa Kỳ, Bộ Tư lệnh Vận tải Hoa Kỳ, Bộ Tư lệnh Không gian Hoa Kỳ, Lực lượng Không gian Hoa Kỳ và Bộ Tư lệnh Âu Châu Hoa Kỳ. Khi lực lượng tấn công tiếp cận Fordow và Natanz, gói bảo vệ của Hoa Kỳ đã sử dụng vũ khí chế áp tốc độ cao để bảo đảm lực lượng tấn công được thông qua an toàn với các phương tiện chiến đấu sử dụng hỏa lực chế áp phủ đầu chống lại bất kỳ mối đe dọa đất đối không tiềm tàng nào của Iran.

Hiện tại chúng tôi không biết về bất kỳ phát súng nào bắn vào lực lượng tấn công của Hoa Kỳ trên đường vào. Vào khoảng 6:40 chiều theo giờ chuẩn miền Đông, tức là 2:10 sáng theo giờ Iran, máy bay B-2 dẫn đầu đã thả hai quả bom GBU-57 Massive Ordnance Penetrator hay Vũ Khí Đại Xuyên Phá vào điểm ngắm đầu tiên trong số nhiều điểm ngắm tại Fordow. Như Tổng thống đã tuyên bố tối qua, các máy bay ném bom còn lại sau đó cũng đã bắn trúng mục tiêu của chúng, với tổng cộng 14 quả MOP được thả xuống hai khu vực mục tiêu hạt nhân. Cả ba mục tiêu cơ sở hạ tầng hạt nhân của Iran đều bị tấn công trong khoảng thời gian từ 6:40 chiều đến 7:05 tối theo giờ miền Đông một lần nữa. Lúc đó là khoảng 2:10 sáng theo giờ địa phương tại Iran. Với hỏa tiễn Tomahawk là hỏa tiễn cuối cùng tấn công vào Esfahan để bảo đảm chúng ta duy trì được yếu tố bất ngờ trong suốt chiến dịch. Sau khi thả hết các vũ khí của cuộc tấn công Midnight Hammer, lực lượng tấn công đã rời khỏi không phận Iran và bắt đầu trở về nhà. Chúng tôi không biết về bất kỳ phát súng nào được bắn vào lực lượng tấn công trên đường ra.

Các chiến đấu cơ của Iran không bay, và có vẻ như hệ thống hỏa tiễn đất đối không của Iran không nhìn thấy chúng tôi. Trong suốt nhiệm vụ, chúng tôi vẫn giữ được yếu tố bất ngờ. Tổng cộng, lực lượng Hoa Kỳ đã sử dụng khoảng 75 vũ khí dẫn đường chính xác trong chiến dịch này. Trong số đó, như tổng thống đã tuyên bố tối qua, bao gồm 14 GBU-57 Đại Xuyên Phá nặng 30.000 pound hay 13600 kg, đánh dấu lần đầu tiên vũ khí này được sử dụng trong chiến dịch.

Tôi biết rằng thiệt hại trong trận chiến là rất đáng quan tâm. Đánh giá thiệt hại cuối cùng trong trận chiến sẽ mất một thời gian, nhưng đánh giá thiệt hại ban đầu cho thấy cả ba địa điểm đều chịu thiệt hại và phá hủy cực kỳ nghiêm trọng. Hơn 125 máy bay của Hoa Kỳ đã tham gia vào nhiệm vụ này, bao gồm máy bay ném bom tàng hình B-2, nhiều chuyến bay của chiến đấu cơ thế hệ thứ tư và thứ năm, hàng chục máy bay tiếp nhiên liệu trên không, một tàu ngầm hỏa tiễn dẫn đường và đầy đủ các máy bay tình báo, giám sát và trinh sát, cũng như hàng trăm chuyên gia bảo trì và vận hành.

Như Bộ trưởng đã nói, đây là cuộc tấn công B-2 lớn nhất trong lịch sử Hoa Kỳ và là nhiệm vụ B-2 dài thứ hai từng được thực hiện, chỉ sau những cuộc tấn công trong những ngày sau ngày 11 Tháng Chín. Trước cuộc tấn công, Tướng Kurilla đã tăng cường các biện pháp bảo vệ lực lượng trên khắp khu vực, đặc biệt là ở Iraq, Syria và vùng Vịnh. Lực lượng của chúng tôi vẫn trong tình trạng báo động cao và hoàn toàn sẵn sàng ứng phó với bất kỳ cuộc tấn công trả đũa hoặc ủy nhiệm nào của Iran, đây sẽ là một lựa chọn cực kỳ tồi tệ của họ. Chúng tôi sẽ tự bảo vệ mình, sự an toàn của các quân nhân và thường dân vẫn là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi.

Nhiệm vụ này chứng minh khả năng phối hợp và năng lực tác chiến vô song của quân đội Hoa Kỳ. Chỉ trong vài tuần, nhiệm vụ này đã chuyển từ lập kế hoạch chiến lược sang thực hiện toàn cầu. Hoạt động này nhấn mạnh khả năng tác chiến vô song và phạm vi tác chiến toàn cầu của quân đội Hoa Kỳ. Như tổng thống đã nói rõ vào đêm qua, không có lực lượng nào khác, không có quân đội nào khác trên thế giới, có thể làm được điều này. Tôi cùng tổng thống và bộ trưởng vô cùng tự hào về các phi hành đoàn, lực lượng hải quân, nhân viên điều hành mạng, các nhà lập kế hoạch, nhóm hỗ trợ và chỉ huy đã thực hiện nhiệm vụ này. Chính kỹ năng, kỷ luật và tinh thần đồng đội của họ đã giúp cho hoạt động này trở nên khả thi. Tôi đặc biệt tự hào về kỷ luật của chúng ta liên quan đến an ninh tác chiến, một vấn đề khiến tổng thống, bộ trưởng, tướng, Kurilla và tôi vô cùng lo lắng, và chúng ta sẽ tiếp tục tập trung vào vấn đề này. Khi chúng ta đứng đây sáng nay, nhiều tài sản vẫn đang trên không và chúng ta đã điều động hàng trăm tài sản. Tôi yêu cầu chúng ta hãy luôn nghĩ đến các chiến đấu cơ của mình trên đường trở về nhà và quân nhân đã được điều động của mình. Lực lượng chung của chúng ta vẫn sẵn sàng bảo vệ Hoa Kỳ, quân đội của chúng ta và các lợi ích của chúng ta trong khu vực. Cảm ơn các bạn rất nhiều.

2. Đồng minh của Putin nói rằng các quốc gia hiện đã sẵn sàng cung cấp vũ khí hạt nhân cho Iran

Cựu Tổng thống Nga Dmitry Medvedev, phó chủ tịch Hội đồng An ninh Nga, hôm Chúa Nhật cho biết Tổng thống Trump “đã đẩy Hoa Kỳ vào một cuộc chiến tranh khác” và các quốc gia “sẵn sàng cung cấp trực tiếp đầu đạn hạt nhân của họ cho Iran”.

Medvedev nêu rõ quan điểm của ông về những gì mà cuộc tấn công của chính quyền Tổng thống Trump vào các cơ sở hạt nhân của Iran sẽ dẫn đến trong tương lai sau cuộc tấn công bất ngờ vào 3 cơ sở hạt nhân của Iran vào lúc 2:30 sáng Chúa Nhật theo giờ địa phương hay 6 giờ sáng Chúa Nhật theo giờ Việt Nam.

“Việc làm giàu vật liệu hạt nhân—và, giờ chúng ta có thể nói thẳng ra, việc sản xuất vũ khí hạt nhân trong tương lai—sẽ tiếp tục,” Medvedev, một đồng minh hàng đầu của Putin, đã cho biết như trên. “Một số quốc gia sẵn sàng cung cấp trực tiếp cho Iran đầu đạn hạt nhân của riêng họ.”

Bình luận của cựu Tổng thống Nga được đưa ra sau khi Hoa Kỳ thực hiện các cuộc tấn công nhắm vào ba địa điểm hạt nhân trên khắp quốc gia vùng Vịnh Ba Tư—tại Fordow, Natanz và Isfahan. Tổng thống Trump mô tả hoạt động này là một “cuộc tấn công rất thành công” và hiện đã kêu gọi “hòa bình”, trong khi Iran tuyên bố sẽ trả đũa. Tướng Dan Caine, Tham Mưu Trưởng Liên Quân Hoa Kỳ, cho biết các hệ thống phòng không của Iran, phần lớn là các hệ thống S-400 đã bị mù lòa trước các hỏa tiễn và chiến đấu cơ của Mỹ.

Quyết định của Tổng thống Trump được đưa ra sau khi Israel và Iran liên tục có các cuộc tấn công lẫn nhau kể từ ngày 13 tháng 6. Israel đã thúc giục Hoa Kỳ nhắm vào các cơ sở hạt nhân của Iran, nói rằng Tehran đang tiến gần đến việc tạo ra vũ khí hạt nhân. Iran vẫn khẳng định rằng chương trình hạt nhân của họ là vì mục đích dân sự, không phải quân sự.

Medvedev cáo buộc Hoa Kỳ đã làm leo thang đáng kể xung đột bằng các cuộc không kích. Kể từ khi xung đột hiện tại bùng nổ, các quan chức Nga đã nhiều lần nêu lên mối lo ngại về sự leo thang—đưa ra cảnh báo về khả năng xảy ra phóng xạ hạt nhân.

Vị quan chức Nga đã nêu rõ tình hình hiện tại sau cuộc không kích của Hoa Kỳ, cho biết: “Israel đang bị tấn công, các vụ nổ đang làm rung chuyển đất nước và mọi người đang hoảng loạn”.

Ông nói thêm rằng “Hoa Kỳ hiện đang vướng vào một cuộc xung đột mới, với viễn cảnh về một chiến dịch trên bộ đang hiện hữu”.

“Chế độ chính trị của Iran vẫn tồn tại—và rất có thể còn trở nên mạnh mẽ hơn nữa,” Medvedev viết.

“Ông Donald Trump, người từng được ca ngợi là 'tổng thống của hòa bình', giờ đây đã đẩy Hoa Kỳ vào một cuộc chiến tranh khác,” ông tiếp tục. “Với tốc độ này, Tổng thống Trump có thể quên Giải Nobel Hòa bình—thậm chí không phải với mức độ gian lận của nó.”

Tổng thống Trump từ lâu đã nói rằng ông nên giành giải Nobel Hòa bình và gần đây đã được Pakistan đề cử nhận giải thưởng này.

Hoa Kỳ đã tấn công Fordow, cách Tehran khoảng 60 dặm về phía nam, cũng như khu phức hợp Natanz ở phía đông nam và Isfahan, phía tây nam Natanz, Tổng thống Trump cho biết. Tổng thống ca ngợi các cuộc tấn công là một “thành công quân sự ngoạn mục”, nói thêm: “Các cơ sở làm giàu hạt nhân quan trọng của Iran đã bị xóa sổ hoàn toàn và toàn bộ”.

Các chuyên gia cho biết vẫn còn quá sớm để nói chính xác mức độ thiệt hại đối với mạng lưới các cơ sở hạt nhân của Iran. Tướng Không quân Hoa Kỳ Dan Caine, chủ tịch hội đồng tham mưu trưởng liên quân Hoa Kỳ, cho biết vào sáng Chúa Nhật rằng các đánh giá ban đầu về hoạt động có tên gọi là “ Midnight Hammer” cho thấy “cả ba cơ sở đều chịu thiệt hại và sự phá hủy cực kỳ nghiêm trọng”, nhưng quá trình phân tích vẫn đang được tiến hành.

Tro bụi từ các cuộc không kích hiện đang bao phủ phần lớn khu vực, và một số lối vào mạng lưới đường hầm của Fordow dường như bị chặn bằng đất, Maxar, một công ty công nghệ vũ trụ của Mỹ, cho biết. Các hình ảnh được Planet Labs công bố riêng vào Chúa Nhật cũng cho thấy tro bụi bao phủ khu vực xung quanh Fordow.

Fordow được xây dựng dưới một ngọn núi, một cơ sở được giữ bí mật cho đến năm 2009 và Israel không thể phá hủy nó bằng vũ khí của mình. Trong khi Israel đã tiến hành các cuộc tấn công vào các địa điểm hạt nhân của Iran—bao gồm Natanz và Isfahan—kể từ khi bắt đầu chiến dịch của mình cách đây hơn một tuần, Hoa Kỳ được coi là quốc gia duy nhất có thể tiếp cận các địa điểm chôn sâu như Fordow bằng máy bay ném bom B-2 và bom “bunker buster”. Những quả bom khổng lồ này chưa bao giờ được sử dụng trong chiến đấu trước đây.

Israel tiếp tục tấn công Iran vào Chúa Nhật, và Tehran đã tiến hành các cuộc tấn công mới vào một số thành phố của Israel. Liệu có leo thang trực tiếp hơn giữa Iran và Hoa Kỳ hay không vẫn còn phải chờ xem.

“Nếu quân nhân Hoa Kỳ bị giết hoặc tài sản quân sự Hoa Kỳ bị tấn công, Tổng thống Trump đã chỉ ra rằng Hoa Kỳ sẽ tiến hành thêm các cuộc tấn công. Chính quyền Tổng thống Trump cũng có thể cảm thấy buộc phải hành động thêm nếu Iran thực sự có động thái hạn chế giao thông hàng hải ở Eo biển Hormuz. Israel cũng có thể thúc đẩy sự tham gia nhiều hơn của Hoa Kỳ”, Jennifer Kavanagh, một thành viên cao cấp và giám đốc phân tích quân sự tại Defense Priorities nói với Newsweek vào Chúa Nhật.

[Newsweek: Putin Ally Says Countries Now Ready to Supply Iran With Nuclear Weapons]

3. Nga tìm cách tiến quân dọc theo gần như toàn bộ mặt trận ở phía đông Ukraine, Syrskyi nói

Lực lượng Nga đang cố gắng tiến quân dọc theo gần như toàn bộ mặt trận ở miền Đông Ukraine trong khi cố gắng thiết lập vùng đệm ở phía Đông Bắc Tỉnh Sumy, Tổng tư lệnh Oleksandr Syrskyi trả lời các nhà báo hôm Chúa Nhật, 22 Tháng Sáu.

Những bình luận này được đưa ra khi Mạc Tư Khoa phát động một cuộc tấn công mùa hè mới vào Ukraine, bất chấp lời kêu gọi ngừng bắn vô điều kiện của Kyiv và các đối tác phương Tây.

Mục tiêu của cuộc tấn công là đạt tới ranh giới hành chính của các tỉnh Donetsk và Luhansk ở phía đông, và tạo ra vùng đệm ở khu vực biên giới của các tỉnh Sumy và Kharkiv, Syrskyi cho biết tại một cuộc họp có sự tham dự của tờ Kyiv Independent.

Vị chỉ huy cho biết tính đến giữa tháng 6, quân đội Ukraine đang chiến đấu với gần 695.000 quân Nga tại Ukraine trên một mặt trận dài 1.200 km, hay 750 dặm.

Theo nhóm tình báo nguồn mở DeepState, quân đội Nga đã xâm lược khoảng 449 km2, hay 173 dặm vuông, vào tháng 5, đây là con số cao nhất hàng tháng trong năm nay.

Ukraine hiện đã ngăn chặn được bước tiến của Nga tại Sumy, Syrskyi lưu ý. “Tình hình ở đó đã ổn định... chúng tôi đã chiếm lại Andriivka và tiến được từ 200 đến 700 mét tại Yunakivka trong một tuần”, ông nói.

Lực lượng Nga cũng đang cố gắng đẩy lùi hoàn toàn quân đội Ukraine khỏi lãnh thổ Nga ở các tỉnh Kursk và Belgorod.

Syrskyi cho biết: “Chúng tôi kiểm soát khoảng 90 km2, hay 35 dặm vuông, ở quận Glushkovsky thuộc tỉnh Kursk của Nga”.

Ukraine đã phát động cuộc tấn công xuyên biên giới vào Tỉnh Kursk — giáp với Tỉnh Sumy của Ukraine — vào tháng 8 năm ngoái, ban đầu chiếm được 1.300 km vuông, hay 500 dặm vuông, nhưng đã mất phần lớn lãnh thổ này trong cuộc phản công của Nga vào đầu năm nay.

Ban đầu, Mạc Tư Khoa tuyên bố đã giải phóng hoàn toàn khu vực này vào ngày 26 tháng 4, nhưng tuyên bố này đã bị Ukraine bác bỏ và sau đó bị chính các quan chức Nga phản bác.

Kyiv cho biết cuộc tấn công này nhằm mục đích ngăn chặn cuộc tấn công của Nga vào Tỉnh Sumy và buộc Nga phải điều động quân đội chiến đấu ở Tỉnh Donetsk.

Syrskyi nhấn mạnh rằng tại một thời điểm, chiến dịch Kursk đã huy động gần 63.000 binh lính Nga, cộng thêm quân lính Bắc Hàn, tổng cộng khoảng 70.000 quân được điều động trong khu vực.

“Vào tháng 4 năm 2025, các đơn vị Nga – và tôi xin nhắc lại một lần nữa, có khoảng 60 ngàn người... được giao nhiệm vụ di chuyển đến các khu vực mới và tăng cường các nhóm tấn công của Nga theo hướng Pokrovsk, Toretsk, Lyman, Zaporizhzhia và Kherson,” Syrskyi cho biết.

“Nhưng hành động của chúng tôi tại quận Glushkovsky thuộc tỉnh Kursk của Nga đã ngăn chặn những kế hoạch này.” Vị chỉ huy cho biết thêm, hiện có khoảng 10.000 binh sĩ Nga đang chiến đấu tại quận Glushkovsky.

Syrskyi cũng cho biết các đơn vị tấn công của Nga đã tiếp cận biên giới hành chính của Tỉnh Dnipropetrovsk nhưng đã bị đẩy lùi.

“Về kế hoạch và ý định của chúng tôi. Tất nhiên, chúng tôi sẽ không chỉ phòng thủ mù quáng... Do đó, chúng tôi kết hợp các hành động phòng thủ với phòng thủ chủ động và các hoạt động tấn công chủ động”, Syrskyi nói.

Ông cho biết thêm rằng vì mục đích này, quân đội Ukraine đang tăng cường các đơn vị tấn công, được thành lập vào đầu chiến dịch Kursk và hiện đang được điều động ở mọi khu vực của mặt trận.

[Kyiv Independent: Russia seeks to advance along almost entire front in Ukraine's east, Syrskyi says]

4. Nga đáp trả các cuộc tấn công của Hoa Kỳ tuyên bố sẽ đàm phán trực tiếp với Iran

Điện Cẩm Linh hôm Chúa Nhật đã “lên án mạnh mẽ” cuộc không kích của Hoa Kỳ vào ba cơ sở hạt nhân quan trọng của Iran một ngày trước đó và tuyên bố đang chuẩn bị đàm phán trực tiếp với các quan chức Iran để giải quyết hậu quả.

Tối thứ Bảy, Tổng thống Trump đã tuyên bố về những gì ông mô tả là một “cuộc tấn công rất thành công” vào ba địa điểm hạt nhân của Iran tại Fordow, Natanz và Isfahan.

Các quan chức Hoa Kỳ cho biết các cuộc tấn công đã gây ra thiệt hại nghiêm trọng, nhưng vẫn còn nhiều câu hỏi về mức độ thiệt hại thực tế và mức độ ảnh hưởng của nó đến chương trình hạt nhân của Iran.

Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu ca ngợi chính quyền Tổng thống Trump vì đã có lập trường tấn công trong cuộc xung đột, điều mà các quan chức Israel đã ủng hộ mạnh mẽ kể từ khi Israel lần đầu châm ngòi chiến tranh vào ngày 13 tháng 6.

Người Israel cho biết Hoa Kỳ nên tấn công các cơ sở hạt nhân của Iran vì Tehran đang tiến gần đến việc phát triển vũ khí hạt nhân. Iran phủ nhận cáo buộc này, nói rằng chương trình hạt nhân của họ là vì mục đích dân sự.

Iran tuyên bố sẽ trả đũa sau cuộc không kích hôm thứ Bảy, cáo buộc Hoa Kỳ đã vượt qua “lằn ranh đỏ rất lớn” khi quyết định tấn công ba địa điểm hạt nhân bằng bom phá hầm trú ẩn kiên cố nặng 13.600 kg.

“Rõ ràng là một sự leo thang nguy hiểm đã bắt đầu, tiềm ẩn nguy cơ làm suy yếu thêm an ninh khu vực và toàn cầu”, Thứ trưởng Ngoại giao Nga Sergei Ryabkovcho biết trong một tuyên bố đề cập đến các cuộc tấn công của Hoa Kỳ. “Nguy cơ xung đột lan rộng ở Trung Đông, nơi vốn đã bị kìm kẹp bởi nhiều cuộc khủng hoảng, đã tăng lên đáng kể”.

Nga cũng gọi các cuộc tấn công này là “vô trách nhiệm” và “vi phạm nghiêm trọng luật pháp quốc tế”.

Iran và Nga sẽ hội đàm sau cuộc không kích của Hoa Kỳ và Ngoại trưởng Iran, Abbas Araghchi, cho biết vài giờ sau vụ tấn công rằng ông sẽ tới Mạc Tư Khoa đồng thời nhấn mạnh “quan hệ đối tác chiến lược” của Iran với Nga.

Một quan chức cao cấp của Nga và là đồng minh thân cận của Putin cũng chỉ trích Tổng thống Trump trên mạng xã hội sau khi ông tuyên bố Hoa Kỳ sẽ không kích Iran.

“Hoa Kỳ hiện đang vướng vào một cuộc xung đột mới, với viễn cảnh về một chiến dịch trên bộ đang hiện hữu ở phía chân trời”, Dmitry Medvedev, phó chủ tịch Hội đồng An ninh Nga, cho biết như trên vào hôm Chúa Nhật.

Medvedev tiếp tục ca ngợi “chế độ chính trị” của Iran, nói rằng chế độ này “sống sót” sau các cuộc tấn công và “rất có thể đã trở nên mạnh mẽ hơn nữa”.

“Ông Donald Trump, người từng được ca ngợi là ‘tổng thống của hòa bình,’ giờ đây đã đẩy Hoa Kỳ vào một cuộc chiến tranh khác,” Medvedev nói. “Phần lớn các quốc gia trên thế giới phản đối hành động của Israel và Hoa Kỳ.”

“Với tốc độ này, Tổng thống Trump có thể quên Giải Nobel Hòa bình — thậm chí không cần phải quên nó vì nó đã bị gian lận như thế nào,” Medvedev nói thêm. “Thật là một cách để bắt đầu, thưa ngài Tổng thống. Xin chúc mừng!”

Về phần mình, Tổng thống Trump đã nói trên mạng xã hội sau đó rằng nếu Iran trả đũa Hoa Kỳ, họ sẽ “ĐÁP ỨNG BẰNG SỨC MẠNH HƠN NHIỀU SO VỚI NHỮNG GÌ ĐÃ CHỨNG KIẾN TỐI NAY”.

[Newsweek: Russia Responds To US Strikes, Will Hold Direct Talks With Iran]

5. Các cuộc tấn công sâu của Ukraine khiến Nga thiệt hại hơn 10 tỷ đô la trong năm nay, Syrskyi cho biết

Hôm Chúa Nhật, 22 Tháng Sáu, Tổng tư lệnh Oleksandr Syrskyi trả lời các nhà báo rằng các cuộc không kích của Ukraine sâu bên trong lãnh thổ Nga từ Tháng Giêng đến tháng 5 đã khiến Nga thiệt hại hơn 10 tỷ đô la, bao gồm 1,3 tỷ đô la thiệt hại trực tiếp cho các cơ sở công nghiệp và cơ sở hạ tầng.

Tướng Syrskyi cho biết thiệt hại gián tiếp do sự gián đoạn các hoạt động công nghiệp của Nga ước tính lên tới 9,5 tỷ đô la, khiến tỷ lệ chi phí/kết quả của các cuộc không kích sâu của Ukraine lên tới 1:15.

Kyiv đã tăng cường các cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa vào các địa điểm quân sự và công nghiệp của Nga xa biên giới như một phần của chiến lược DeepStrike, nhằm làm suy yếu khả năng tiến hành chiến tranh của Mạc Tư Khoa.

Các cuộc tấn công nhắm vào ngành lọc dầu của Nga, các cơ sở nhiên liệu và chất bôi trơn, hỗ trợ năng lượng và vận tải, và các tuyến liên lạc chiến lược.

“Hãy nhớ rằng trong quá trình đàm phán, phía Nga đã liệt kê việc ngừng các cuộc tấn công chống lại ngành công nghiệp lọc dầu là một trong những điều kiện. Điều này cho thấy các cuộc tấn công của chúng tôi thực sự có hiệu quả”, Syrskyi nói.

Xuất khẩu dầu khí là một trong những nguồn thu chính của Nga và đóng vai trò quan trọng trong việc duy trì nỗ lực chiến tranh của nước này.

“Tất nhiên, chúng tôi sẽ tiếp tục tấn công sâu bên trong lãnh thổ Nga. Chúng tôi sẽ tăng quy mô và độ sâu”, vị chỉ huy nói thêm, nhấn mạnh rằng các cuộc tấn công chỉ nhắm vào các cơ sở quân sự.

Ukraine đã tăng cường sản xuất máy bay điều khiển từ xa tầm xa với sự hỗ trợ của các đối tác phương Tây và phát triển các chiến thuật mới để tấn công Nga từ phía sau chiến tuyến.

Trong một trong những cuộc tấn công táo bạo nhất, Cơ quan An ninh Ukraine, gọi tắt là SBU vào ngày 1 tháng 6 đã tấn công hàng chục máy bay ném bom và máy bay khác của Nga trên bốn căn cứ không quân khác nhau trong một chiến dịch có tên là Spiderweb. Máy bay điều khiển từ xa của SBU được tuồn lậu vào Nga bằng xe tải và sau đó được điều động để tấn công các phi trường cách biên giới Nga-Ukraine hàng ngàn km.

[Kyiv Independent: Ukraine's deep strikes cost Russia over $10 billion this year, Syrskyi says]

6. Nga đang chuẩn bị các hoạt động quân sự ở Âu Châu, Tổng thống Zelenskiy nói

Tình báo Ukraine có bằng chứng cho thấy Nga đang chuẩn bị các hoạt động quân sự mới ở Âu Châu, Tổng thống Volodymyr Zelenskiy cho biết vào ngày 22 tháng 6 sau báo cáo từ giám đốc tình báo quân sự, gọi tắt là HUR Kyrylo Budanov.

“Chúng tôi đang quan sát thấy sự suy giảm trí tuệ liên tục trong giới lãnh đạo Nga và có bằng chứng cho thấy họ đang chuẩn bị các hoạt động quân sự mới trên lãnh thổ Âu Châu,” Tổng thống Zelenskiy phát biểu trên X.

Tổng thống Zelenskiy nói thêm rằng Ukraine sẽ thông báo cho các đối tác nước ngoài về thông tin tình báo thu thập được. Tuyên bố này tiếp nối những cảnh báo trước đó của Kyiv rằng Nga có thể đang chuẩn bị tạm chiếm vượt ra ngoài biên giới Ukraine.

Tổng thống không cung cấp thêm thông tin chi tiết về các hoạt động đã được lên kế hoạch của Nga, ngày tháng thực hiện hoặc các quốc gia có thể bị nhắm tới.

“Chúng tôi đang chuẩn bị các quyết định chung về quốc phòng, đặc biệt là với Vương quốc Anh và Liên minh Âu Châu”, Tổng thống Zelenskiy viết.

Tổng thống Zelenskiy khẳng định Ukraine sẽ tiếp tục nỗ lực làm suy yếu quân đội Nga.

“Chúng tôi nhận thức được... những điểm yếu chính của Nga và sẽ tấn công tương ứng để bảo vệ nhà nước và nhân dân của chúng tôi, cũng như để giảm đáng kể khả năng xâm lược của Nga”, tổng thống cho biết.

Kể từ cuộc xâm lược toàn diện vào Ukraine năm 2022, Nga đã đẩy mạnh các hoạt động phá hoại trên khắp Âu Châu, nhằm mục đích làm mất ổn định tình hình an ninh ở các quốc gia ủng hộ Kyiv chống lại sự xâm lược của Nga.

Tình báo nước ngoài của Ukraine đã cảnh báo vào tháng 5 rằng Nga sẽ có thể khôi phục khả năng chiến đấu và tiến hành xâm lược Âu Châu trong vòng hai đến bốn năm sau khi giao tranh ở Ukraine kết thúc.

Các quan chức nước ngoài và các nhà ngoại giao Liên Hiệp Âu Châu ngày càng kêu gọi chuẩn bị cho một cuộc xung đột toàn diện tiềm tàng giữa NATO và Nga. Vào ngày 2 tháng 6, Vương quốc Anh đã công bố mức tăng chi tiêu quốc phòng lớn nhất kể từ Chiến tranh Lạnh trước “cuộc chiến ở Âu Châu”, theo Thủ tướng Anh Keir Starmer.

[Kyiv Independent: Russia preparing military operations in Europe, Zelensky says]

7. Iran được cho là sẽ đóng eo biển Hormuz sau các cuộc tấn công của Hoa Kỳ

Quốc hội Iran đã thông qua biện pháp đóng cửa Eo biển Hormuz, một điểm trung chuyển quan trọng của thế giới, nhằm đáp trả các cuộc không kích của Mỹ vào các địa điểm hạt nhân của Iran trong đêm, truyền thông nhà nước Iran đưa tin hôm Chúa Nhật.

Đài truyền hình nhà nước Iran Press TV đưa tin rằng cơ quan lập pháp đã đạt được sự đồng thuận về việc đóng eo biển. Tuy nhiên, quyết định cuối cùng thuộc về Hội đồng An ninh Quốc gia Tối cao Iran và Lãnh tụ Tối cao Ayatollah Ali Khamenei, hãng này cho biết.

Kênh đào này, ngăn cách Iran và Oman, là cửa ngõ quan trọng cho các chuyến hàng dầu mỏ từ các nước vùng Vịnh Ba Tư.

Eo biển này nối Vịnh Ba Tư với đại dương và là một trong những nút thắt dầu quan trọng nhất thế giới. Khoảng 30 phần trăm các chuyến hàng dầu vận chuyển bằng đường biển toàn cầu đi qua eo biển hẹp này, một điểm yếu đã trở thành mối lo ngại ngày càng tăng trong bối cảnh căng thẳng khu vực leo thang.

Sự chấp thuận của quốc hội được đưa ra ngay sau khi Hoa Kỳ tấn công các cơ sở hạt nhân Fordo, Natanz và Isfahan của Iran.

Cuộc tấn công của Mỹ, được gọi là Chiến dịch “Midnight Hammer” hay “Nhát Búa Lúc Nửa Đêm”, bao gồm một loạt các cuộc tấn công vào các cơ sở hạt nhân quan trọng của Iran. Nó được thực hiện để “vô hiệu hóa” khả năng phát triển vũ khí hạt nhân của Iran, Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Pete Hegseth phát biểu tại một cuộc họp báo vào Chúa Nhật.

Trong thông điệp gửi tới toàn quốc vào tối thứ Bảy, Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump tuyên bố các cuộc tấn công là một “thành công quân sự ngoạn mục”. Ông cho biết các cơ sở làm giàu hạt nhân quan trọng của Iran đã bị “phá hủy hoàn toàn và toàn diện”.

[Politico: Iran reportedly moves to shut Strait of Hormuz after US attacks]

8. Tổng thống Trump có thể thả tất cả tù nhân chính trị của Belarus ‘chỉ bằng một lời nói’, nhà đối lập Tsikhanouski được thả cho biết

Siarhei Tsikhanouski, một nhà đối lập người Belarus vừa được thả khỏi tù, đã cảm ơn Hoa Kỳ vào ngày 22 tháng 6 vì đã làm trung gian cho việc thả ông và kêu gọi Tổng thống Trump giúp trả tự do cho các tù nhân chính trị khác ở Belarus.

“Tổng thống Trump hiện có quyền lực và cơ hội để trả tự do cho tất cả các tù nhân chính trị ở Belarus chỉ bằng một câu thôi. Và tôi yêu cầu ông ấy làm như vậy, hãy nói câu đó,” Tsikhanouski phát biểu tại Vilnius trong cuộc họp báo đầu tiên sau khi được thả.

Tsikhanouski, một blogger nổi tiếng từng lên kế hoạch thách thức nhà độc tài Belarus Alexander Lukashenko trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2020, đã bị bắt ngay trước cuộc bỏ phiếu và sau đó bị kết án 18 năm tù vì những cáo buộc có động cơ chính trị.

Lãnh đạo phe đối lập và ít nhất 13 người bị giam giữ khác đã được thả khỏi các nhà tù Belarus vào ngày 21 tháng 6 sau khi Lukashenko gặp Đặc phái viên Hoa Kỳ về Ukraine, Keith Kellogg, tại Minsk.

Phát biểu tại buổi họp báo cùng với vợ và là nhà lãnh đạo phe đối lập, Sviatlana Tsikhanouskaya, Tsikhanouski khẳng định rằng cả hai “sẽ tiếp tục ủng hộ Ukraine và yêu cầu tất cả những kẻ thủ phạm phải chịu trách nhiệm”.

Tsikhanouski xác nhận rằng ông từng kinh doanh ở cả Ukraine và Nga nhưng bác bỏ cáo buộc có thiện cảm với Nga, khẳng định sự ủng hộ của ông đối với Ukraine và Tổng thống Volodymyr Zelenskiy.

“Tôi tin rằng Crimea là của Ukraine. Tổng thống Zelenskiy có số phận khó khăn nhất và gánh nặng mà không có tổng thống nào khác phải chịu. Tổng thống Zelenskiy là anh hùng của tôi,” Tsikhanouski nói.

Ông cũng cho biết Sviatlana Tsikhanouskaya vẫn là lãnh đạo phe đối lập Belarus và ông sẽ không phản đối điều đó.

Tsikhanouskaya trở thành ứng cử viên phe đối lập vào năm 2020 sau khi chồng bà bị bắt, nhưng đã buộc phải lưu vong sau khi Lukashenko tuyên bố chiến thắng trong sự kiện được coi là gian lận bầu cử quy mô lớn.

“Bạn có nghĩ rằng bất kỳ ai phục vụ trong tù đều tự động trở thành một nhà lãnh đạo không? Chúng tôi có 1.200 nhà lãnh đạo như vậy”, Tsikhanouski nói thêm, ám chỉ đến số lượng tù nhân chính trị vẫn còn trong tù dưới chế độ của Lukashenko.

“ Belarus không thể tự do cho đến khi chế độ Putin sụp đổ. Nếu không có (Tổng thống Nga Vladimir) Putin, chúng ta sẽ không ngồi đây; mọi chuyện đã kết thúc (sau các cuộc biểu tình của người dân Belarus chống lại Lukashenko) vào năm 2020-2021”, Tsikhanouski nói.

Lukashenko, nắm quyền từ năm 1994, là đồng minh thân cận của Putin và đã cho phép Nga sử dụng lãnh thổ Belarus cho các hoạt động quân sự chống lại Ukraine.

Nhà độc tài Belarus đã duy trì quyền kiểm soát chặt chẽ đất nước của mình thông qua gian lận bầu cử, giám sát và đàn áp tàn bạo đối với báo chí tự do, xã hội dân sự và phe đối lập chính trị, khiến các nước phương Tây phải áp đặt lệnh trừng phạt đối với Belarus.

[Kyiv Independent: Trump could free all Belarus's political prisoners 'with a single word,' released oppositionist Tsikhanouski says]

9. Hoa Kỳ tiến hành không kích vào các địa điểm hạt nhân của Iran

Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump cho biết vào ngày 21 tháng 6 rằng Hoa Kỳ đã tiến hành các cuộc không kích vào các địa điểm hạt nhân ở Iran, gọi các cuộc tấn công này là một “thành công ngoạn mục”.

“Chúng tôi đã hoàn thành cuộc tấn công rất thành công vào ba địa điểm hạt nhân ở Iran, bao gồm Fordow, Natanz và Esfahan. Tất cả các máy bay hiện đã ra khỏi không phận Iran,” Tổng thống Trump nói.

Ngoại trưởng Iran Abbas Araghchi lên án các cuộc tấn công của Hoa Kỳ và cảnh báo rằng chúng sẽ gây ra “hậu quả lâu dài”, đồng thời Tehran yêu cầu Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc họp khẩn cấp.

Israel và Iran đã có những cuộc không kích qua lại trong những ngày gần đây khi Israel lên tiếng lo ngại về việc Tehran tiếp tục phát triển vũ khí hạt nhân.

Tòa Bạch Ốc đã ủng hộ Israel, vẫn thận trọng trong việc leo thang vai trò của mình trong cuộc xung đột. Các cuộc không kích đánh dấu sự tham gia của quân đội Hoa Kỳ vào cuộc xung đột.

“Một lượng bom đầy đủ đã được thả xuống địa điểm chính, Fordow. Tất cả các máy bay đều an toàn trên đường trở về. Xin chúc mừng những Chiến đấu cơ Mỹ vĩ đại của chúng ta,” Tổng thống Trump nói.

Tổng thống Hoa Kỳ đã chia sẻ một bài đăng riêng có ảnh chụp màn hình với nội dung: “Fordow đã ra đi”.

Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế, gọi tắt là IAEA cho biết họ không phát hiện thấy sự gia tăng nào về bức xạ tại các địa điểm mục tiêu, trong khi các phương tiện truyền thông nhà nước và quan chức Iran tìm cách hạ thấp mức độ thiệt hại.

“Iran hiện phải đồng ý chấm dứt cuộc chiến này,” Tổng thống Trump sau đó nói trong một bài đăng khác trên mạng xã hội.

Sau đó, Tổng thống Trump đã có bài phát biểu trực tiếp, trong đó ông nhắc lại lời kêu gọi Iran tham gia đàm phán khi Hoa Kỳ và Israel yêu cầu Iran từ bỏ chương trình hạt nhân của nước này.

“Điều này không thể tiếp tục. Sẽ có hòa bình hoặc sẽ có thảm kịch cho Iran, lớn hơn nhiều so với những gì chúng ta đã chứng kiến trong tám ngày qua. Hãy nhớ rằng, vẫn còn nhiều mục tiêu”, Tổng thống Trump nói.

Tổng thống Trump đã kêu gọi Tehran đàm phán để chấm dứt xung đột khi Israel và Iran đấu pháo qua lại.

Tổng thống Hoa Kỳ hy vọng các cuộc không kích sẽ buộc Iran phải ngồi vào bàn đàm phán, các nguồn tin thân cận với vấn đề này nói với CNN, đồng thời cho biết thêm rằng Hoa Kỳ không có kế hoạch thực hiện thêm các hành động quân sự nào ở Iran.

Lãnh đạo phe thiểu số Dân chủ tại Thượng viện Chuck Schumer đã lên án quyết định tiến hành các cuộc không kích mà không có sự chấp thuận của Quốc hội của Tổng thống Trump.

“Tổng thống Trump phải cung cấp cho người dân Mỹ và Quốc hội câu trả lời rõ ràng về các hành động được thực hiện tối nay và tác động của chúng đối với sự an toàn của người Mỹ,” Schumer cho biết.

Israel đã yêu cầu Hoa Kỳ tham gia các hoạt động quân sự nhằm vào chương trình hạt nhân của Iran, bao gồm một cuộc tấn công vào cơ sở làm giàu uranium Fordow được kiên cố, Axios đưa tin vào ngày 14 tháng 6, trích dẫn lời của hai quan chức Israel.

Một quan chức Israel nói với Axios rằng Tổng thống Trump đã đề xuất trong cuộc trò chuyện với Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu rằng ông sẽ cân nhắc tham gia chiến dịch này nếu cần.

Một quan chức Tòa Bạch Ốc đã phủ nhận tuyên bố đó vào ngày 13 tháng 6. Một quan chức khác của Hoa Kỳ xác nhận rằng Israel đã thúc giục Hoa Kỳ tham gia, nhưng cho biết Washington hiện không cân nhắc đến việc tham gia.

Đại sứ Israel tại Hoa Kỳ Yechiel Leiter nói với Fox News vào ngày 13 tháng 6 rằng “toàn bộ hoạt động… thực sự phải được hoàn thành bằng việc xóa bỏ Fordow”.

Nga và Iran đã hợp tác để phát triển chương trình hạt nhân và vũ khí của riêng mình khi cả hai nước đều phải đối mặt với lệnh trừng phạt của phương Tây.

Nga cung cấp cho Iran nhà máy điện hạt nhân đầu tiên ở Trung Đông bất chấp sự phản đối của phương Tây.

Iran đã hỗ trợ Nga trong cuộc chiến chống lại Ukraine, cung cấp máy bay điều khiển từ xa và hỏa tiễn. Tehran đã giúp Mạc Tư Khoa phát triển vũ khí của riêng mình. Máy bay điều khiển từ xa Geran của Nga được mô phỏng theo máy bay điều khiển từ xa Shahed của Iran.

[Kyiv Independent: US conducts air strikes on Iranian nuclear sites]